EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0190
Case C-190/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Lu Zheng v Ministerio de Economía y Competitividad (Reference for a preliminary ruling — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Scope — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Third-country national transporting a significant amount of undeclared cash in his luggage — Obligation to declare the sum being taken out of Spanish territory — Penalties — Proportionality)
Mål C-190/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 31 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spanien) – Lu Zheng mot Ministerio de Economía y Competitividad (Begäran om förhandsavgörande — Kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1889/2005 — Tillämpningsområde — Artikel 63 FEUF — Fri rörlighet för kapital — Tredjelandsmedborgare som i sitt bagage transporterar en betydande summa kontanta medel som inte anmälts — Anmälningsplikt som knutits till utförsel av denna summa från Spanien — Sanktioner — Proportionalitet)
Mål C-190/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 31 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spanien) – Lu Zheng mot Ministerio de Economía y Competitividad (Begäran om förhandsavgörande — Kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1889/2005 — Tillämpningsområde — Artikel 63 FEUF — Fri rörlighet för kapital — Tredjelandsmedborgare som i sitt bagage transporterar en betydande summa kontanta medel som inte anmälts — Anmälningsplikt som knutits till utförsel av denna summa från Spanien — Sanktioner — Proportionalitet)
OJ C 259, 23.7.2018, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Mål C-190/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 31 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spanien) – Lu Zheng mot Ministerio de Economía y Competitividad (Begäran om förhandsavgörande — Kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1889/2005 — Tillämpningsområde — Artikel 63 FEUF — Fri rörlighet för kapital — Tredjelandsmedborgare som i sitt bagage transporterar en betydande summa kontanta medel som inte anmälts — Anmälningsplikt som knutits till utförsel av denna summa från Spanien — Sanktioner — Proportionalitet)
Domstolens dom (första avdelningen) av den 31 maj 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spanien) – Lu Zheng mot Ministerio de Economía y Competitividad
(Mål C-190/17) ( 1 )
”(Begäran om förhandsavgörande — Kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1889/2005 — Tillämpningsområde — Artikel 63 FEUF — Fri rörlighet för kapital — Tredjelandsmedborgare som i sitt bagage transporterar en betydande summa kontanta medel som inte anmälts — Anmälningsplikt som knutits till utförsel av denna summa från Spanien — Sanktioner — Proportionalitet)”
2018/C 259/14Rättegångsspråk: spanskaHänskjutande domstol
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Lu Zheng
Motpart: Ministerio de Economía y Competitividad
Domslut
Artiklarna 63 och 65 FEUF ska tolkas så, att de utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat, såsom den som är aktuell i det nationella målet, i vilken det föreskrivs att en underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att anmäla betydande belopp av kontanta medel som förs in i eller ut ur denna stat ska beivras med en sanktionsavgift som kan uppgå till två gånger det belopp som inte anmälts.