EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0702
Case T-702/16 P: Appeal brought on 30 September 2016 José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante, Bernard Gradel against the judgment of the Civil Service Tribunal of 20 July 2016 in Case F-126/15, Barroso Truta and Others v Court of Justice
Mål T-702/16 P: Överklagande ingett den 30 september 2016 av José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante och Bernard Gradel mot den dom som personaldomstolen meddelade den 20 juli 2016 i mål F-126/25, Barroso Truta m.fl. mot domstolen
Mål T-702/16 P: Överklagande ingett den 30 september 2016 av José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante och Bernard Gradel mot den dom som personaldomstolen meddelade den 20 juli 2016 i mål F-126/25, Barroso Truta m.fl. mot domstolen
OJ C 441, 28.11.2016, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.11.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 441/30 |
Överklagande ingett den 30 september 2016 av José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante och Bernard Gradel mot den dom som personaldomstolen meddelade den 20 juli 2016 i mål F-126/25, Barroso Truta m.fl. mot domstolen
(Mål T-702/16 P)
(2016/C 441/35)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: José Barroso Truta (Bofferdange, Luxemburg), Marc Forli (Lexy, Frankrike), Calogero Galante (Aix-Sur-Cloie, Belgien) och Bernard Gradel (Konacker, Frankrike) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
Övrig part i målet: Europeiska unionens domstol
Yrkanden
Klagandena yrkar att tribunalen ska
— |
upphäva personaldomstolens dom i mål F-126/15, Barroso Truta m.fl./domstolen, och |
— |
förplikta domstolen att göra inbetalningar till fonder eller försäkringar i klagandenas namn, närmare bestämt 61 121,08 euro till José Barroso Truta, 129 440,98 euro till Marc Forli, 76 324,29 euro till Calogero Galante och 99 565,13 euro till Bernard Gradel, eller i andra hand |
— |
förplikta domstolen att utge ovannämnda belopp till klagandena, jämte dröjsmålsränta på 3,1 procent om året räknat från den dag pensionsrättigheterna överfördes till Europeiska unionens pensionssystem, samt |
— |
förplikta domstolen att ersätta rättegångskostnaderna i båda instanser. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sitt överklagande åberopar klagandena tre grunder.
1. |
Första grunden: Felaktig rättstillämpning
|
2. |
Andra grunden: Felaktig rättstillämpning
|
3. |
Tredje grunden: Felaktig rättstillämpning
|