17.5.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 175/2

---

Indelning av domare på avdelning

(2016/C 175/02)

Tribunalen har vid sammanträde i plenum den 13 april 2016, till följd av att domarna Constantinos Iliopoulos, Leopoldo Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, Dean Spielmann, Virgilijus Valančius, Zoltán Csehi, Nina Półtorak och Anna Marcoulli har tillträtt sina ämbeten, på förslag av ordföranden som framställts i enlighet med artikel 13.2 i rättegångsreglerna, beslutat att ändra tribunalens beslut av den 23 oktober 2013 om indelning av domarna på avdelning (1), i dess lydelse enligt beslut av den 8 oktober 2015 (2). För perioden från och med den 14 april 2016 till den 31 augusti 2016 ska domarna vara indelade på avdelning enligt följande:

Första avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Vice ordföranden Heikki Kanninen samt domarna Irena Pelikánová, Eugène Buttigieg, Stéphane Gervasoni och Leopoldo Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín.

Första avdelningen (sammanträder med tre domare):

Vice ordföranden Heikki Kanninen

a)	Domarna Irena Pelikánová och Eugène Buttigieg.

b)	Domarna Irena Pelikánová och Leopoldo Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín.

c)	Domarna Eugène Buttigieg och Leopoldo Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín.

Andra avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro samt domarna Egidijus Bieliūnas, Stéphane Gervasoni, Lauri Madise och Zoltán Csehi.

Andra avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Maria Eugénia Martins de Nazaré Martins Ribeiro

a)	Domarna Stéphane Gervasoni och Lauri Madise.

b)	Domarna Stéphane Gervasoni och Zoltán Csehi.

c)	Domarna Lauri Madise och Zoltán Csehi.

Tredje avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Savvas Papasavvas samt domarna Ingrida Labucka, Egidijus Bieliūnas, Ian Forrester och Constantinos Iliopoulos.

Tredje avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Savvas Papasavvas

a)	Domarna Egidijus Bieliūnas och Ian Forrester.

b)	Domarna Egidijus Bieliūnas och Constantinos Iliopoulos.

c)	Domarna Ian Forrester och Constantinos Iliopoulos.

Fjärde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Miro Prek samt domarna Ingrida Labucka, Juraj Schwarcz, Vesna Tomljenović och Viktor Kreuschitz

Fjärde avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Miro Prek samt domarna Ingrida Labucka och Viktor Kreuschitz

Femte avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Alfred Dittrich samt domarna Franklin Dehousse, Juraj Schwarcz, Vesna Tomljenović och Anthony Michael Collins.

Femte avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Alfred Dittrich samt domarna Juraj Schwarcz och Vesna Tomljenović.

Sjätte avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Sten Frimodt Nielsen samt domarna Franklin Dehousse, Irena Wiszniewska-Białecka, Anthony Michael Collins och Virgilijus Valančius.

Sjätte avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Sten Frimodt Nielsen

a)	Domarna Franklin Dehousse och Anthony Michael Collins.

b)	Domarna Franklin Dehousse och Virgilijus Valančius.

c)	Domarna Anthony Michael Collins och Virgilijus Valančius.

Sjunde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Marc van der Woude samt domarna Irena Wiszniewska-Białecka, Mariyana Kancheva, Ignacio Ulloa Rubio och Anna Marcoulli.

Sjunde avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Marc van der Woude

a)	Domarna Irena Wiszniewska-Białecka och Ignacio Ulloa Rubio.

b)	Domarna Irena Wiszniewska-Białecka och Anna Marcoulli.

c)	Domarna Ignacio Ulloa Rubio och Anna Marcoulli.

Åttonde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Dimitrios Gratsias samt domarna Otto Czúcz, Mariyana Kancheva, Carl Wetter och Nina Półtorak.

Åttonde avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Dimitrios Gratsias

a)	Domarna Mariyana Kancheva och Carl Wetter.

b)	Domarna Mariyana Kancheva och Nina Półtorak.

c)	Domarna Carl Wetter och Nina Półtorak.

Nionde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare):

Avdelningsordföranden Guido Berardis samt domarna Otto Czúcz, Irena Pelikánová, Andrei Popescu och Dean Spielmann.

Nionde avdelningen (sammanträder med tre domare):

Avdelningsordföranden Guido Berardis

a)	Domarna Otto Czúcz och Andrei Popescu.

b)	Domarna Otto Czúcz och Dean Spielmann.

c)	Domarna Andrei Popescu och Dean Spielmann.

Avdelningarna i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare) är sammansatta enligt följande:

—

när det gäller den första, andra, tredje, sjätte, sjunde och åttonde avdelningen (sammanträder med tre domare) vid vilka fyra domare är indelade, genom tillägg, till den ursprungliga sammansättningen som ska avgöra målet, av den fjärde domaren vid den avdelningen och en femte domare från den avdelning som följer i nummerordning (med undantag för avdelningsordföranden), som utses i den ordning som föreskrivs i artikel 8 i rättegångsreglerna;

—

när det gäller den nionde avdelningen (sammanträder med tre domare) vid vilka fyra domare är indelade, genom tillägg, till den ursprungliga sammansättningen som ska avgöra målet, av den fjärde domaren vid den avdelningen och en femte domare från den första avdelningen (med undantag för avdelningsordföranden), som utses i den ordning som föreskrivs i artikel 8 i rättegångsreglerna;

—	när det gäller den fjärde avdelningen, genom tillägg av två domare från den femte avdelningen (med undantag för avdelningsordföranden);

—	när det gäller den femte avdelningen, genom tillägg av två domare från den sjätte avdelningen (med undantag för avdelningsordföranden), som utses i den ordning som föreskrivs i artikel 8 i rättegångsreglerna.

När de avdelningar som tilldelats fyra domare sammanträder med tre domare sammanträder de enligt tre olika sammansättningar.

---

(1)  EUT C 344, 23.11.2013, s. 2

(2)  EUT C 354, 26.10.2015, s. 2

---