EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0245
Case T-245/13: Judgment of the General Court of 4 September 2015 — United Kingdom v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Single payment scheme — Key controls — Ancillary controls — Articles 51, 53, 73 and 73a of Regulation (EC) No 796/2004)
Mål T-245/13: Tribunalens dom av den 4 september 2015 – Förenade kungariket mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansiering — Systemet med samlat gårdsstöd — Grundläggande kontroller — Stödkontroller — Artiklarna 51, 53, 73 och 73a i förordning (EG) nr 796/2004)
Mål T-245/13: Tribunalens dom av den 4 september 2015 – Förenade kungariket mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansiering — Systemet med samlat gårdsstöd — Grundläggande kontroller — Stödkontroller — Artiklarna 51, 53, 73 och 73a i förordning (EG) nr 796/2004)
OJ C 346, 19.10.2015, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 346/22 |
Tribunalens dom av den 4 september 2015 – Förenade kungariket mot kommissionen
(Mål T-245/13) (1)
((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantas från finansiering - Systemet med samlat gårdsstöd - Grundläggande kontroller - Stödkontroller - Artiklarna 51, 53, 73 och 73a i förordning (EG) nr 796/2004))
(2015/C 346/24)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis C. Murrell, M. Holt och E. Jenkinson, därefter M. Holt, biträdda av D. Wyatt, QC, och V. Wakefield, barrister)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi och K. Skelly)
Saken
Ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 67, s. 20), i den del beslutet avser en post som upptas i bilaga 1, angående en extrapolerad korrigering om 5,19 % av betalningar som verkställts i Nordirland (Förenade konungariket) under budgetåret 2010, uppgående till 16 513 582,57 euro.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |