Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015CN0347

Mål C-347/15: Talan väckt den 9 juli 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

OJ C 279, 24.8.2015, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.8.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/26

Talan väckt den 9 juli 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

(Mål C-347/15)

(2015/C 279/32)

Rättegångsspråk: Tyska

Parter

Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls, J. Hottiaux och T. Maxian Rusche)

Svarande: Republiken Österrike

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.3 i direktiv 2012/34/EU (1) och artikel 6.1, jämförd med punkt 5 i bilagan till i förordning (EG) nr 1370/2007 (2) genom att inte förpliktiga ÖBB Personenverkehr att offentliggöra offentliga bidrag, kostnader och intäkter för all allmän trafik, och

—

förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Svaranden har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 2012/34/EU och förordning (EG) nr 1370/2007.

Svaranden har inte säkerställt att den vederbörliga faktureringen av offentliga medel för tillhandahållandet av kollektivtrafiken delas upp i enlighet med uppdragen och att kostnader och intäkter redovisas separat och offentliggörs. Sökanden har därmed åsidosatt de relevanta unionsbestämmelserna på området för järnvägstransporter.

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (EUT L 343, s. 32).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, s. 1).

Top