Case T-293/09: Order of the General Court of 2 April 2014 — CNIEL v Commission (State aid — Framework system of actions able to be undertaken by the recognised French agricultural interprofessional organisations in favour of members of the agricultural sectors represented — Financing by voluntary levies made compulsory — Decision declaring the aid scheme compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)

Mål T-293/09: Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – CNIEL mot kommissionen (Statligt stöd — Regelverk för aktiviteter som yrkesgrupper som är erkända på jordbruksområdet i Frankrike utför till förmån för de medlemmar som finns representerade inom jordbrukets produktionsgrenar — Finansiering genom frivilliga bidrag som har gjorts obligatoriska — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden — Återkallande av beslutet — Anledning saknas att döma i saken)

Mål T-293/09: Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – CNIEL mot kommissionen (Statligt stöd — Regelverk för aktiviteter som yrkesgrupper som är erkända på jordbruksområdet i Frankrike utför till förmån för de medlemmar som finns representerade inom jordbrukets produktionsgrenar — Finansiering genom frivilliga bidrag som har gjorts obligatoriska — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden — Återkallande av beslutet — Anledning saknas att döma i saken)

OJ C 175, 10.6.2014, p. 41–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)