EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0001
Case T-1/14 R: Order of the President of the General Court of 7 March 2014 — Aluminios Cortizo and Cortizo Cartera v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain economic interest groupings (EIG) and their investors — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Application for suspension of operation — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)
Mål T-1/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 7 mars 2014 – Aluminios Cortizo och Cortizo Cartera mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Stöd som beviljats vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare av de spanska myndigheterna — Skattesystem tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska ”tax lease” -systemet) — Begäran om uppskov med verkställigheten — Åsidosättande av formkraven — Avvisning)
Mål T-1/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 7 mars 2014 – Aluminios Cortizo och Cortizo Cartera mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Stöd som beviljats vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare av de spanska myndigheterna — Skattesystem tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska ”tax lease” -systemet) — Begäran om uppskov med verkställigheten — Åsidosättande av formkraven — Avvisning)
OJ C 135, 5.5.2014, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 135/40 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 7 mars 2014 – Aluminios Cortizo och Cortizo Cartera mot kommissionen
(Mål T-1/14 R)
((Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Stöd som beviljats vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare av de spanska myndigheterna - Skattesystem tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska ”tax lease”-systemet) - Begäran om uppskov med verkställigheten - Åsidosättande av formkraven - Avvisning))
2014/C 135/51
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Spanien) och Cortizo Cartera, SL (Padrón) (ombud: advokaten A. Beiras Cal)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier och P. Němečková)
Saken
Begäran om uppskov med verkställigheten av bland annat kommissionens beslut K (2013) 4426 slutlig av den 17 juli 2013 angående statligt stöd SA.21233 C/2011 (f.d. NN/2011, f.d. CP 137/2006) – Skattesystem är tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing.
Avgörande
1) |
Det interimistiska yrkandet avslås. |
2) |
Beslut om rättegångskostnader meddelas senare. |