3.8.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 224/10

(1)

Den 7 maj 2012 mottog kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i koncentrationsförordningen (2), genom vilken företaget Hutchison 3G Austria (nedan kallat den anmälande parten) skulle förvärva, i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över företaget Orange Austria Telecommunication GmbH (nedan kallat Orange) genom förvärv av aktier.

(2)

Kommissionen inledde ett förfarande i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen den 28 juni 2012. De åtaganden som föreslagits av den anmälande parten i augusti för att åtgärda de konkurrensfarhågor som kommission givit uttryck för i artikel 6.1 c-beslutet tillbakavisades, eftersom de efter ett marknadstest av kommissionen inte ansågs lämpliga. Den anmälande parten lämnade in skriftliga synpunkter på beslutet i september 2012.

(3)

Ett meddelande om invändningar sändes till den anmälande parten den 20 september 2012. I meddelandet angav kommissionen att den anmälda koncentrationen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens på marknaden för mobila teletjänster till slutkunder i Österrike. Tillgång till handlingarna i ärendet beviljades samma dag som meddelandet om invändningar sändes till parterna och dessutom den 14 och 23 november 2012.

(4)

Den anmälande parten och Orange inkom med svar på meddelandet om invändningar den 4 oktober 2012 och begärde att höras muntligen. Dagen före det muntliga hörandet den 10 oktober 2012 föreslog den anmälande parten en ändrad uppsättning åtaganden.

(5)

Tre företag ansökte om och beviljades ställning som tredje man efter att ha visat tillräckligt intresse enligt artikel 18.4 i koncentrationsförordningen, nämligen Liberty Global BV, T-Mobile Austria GmbH och Tele2 Telecommunication GmbH. På deras begäran gavs alla tre tredje parter möjlighet att framföra sina synpunkter vid det muntliga hörandet.

(6)

Efter det muntliga hörandet fortsatte den anmälande parten att diskutera åtgärder med kommissionen i syfte att förbättra dem. Det slutliga paketet med åtgärder omfattar åtaganden från den anmälande parten att ingå en överenskommelse med en virtuell operatör som ska godkännas av kommissionen. att bevilja virtuella operatörer tillträde till sitt nät, och att göra spektrum tillgängligt till en ny aktör på marknaden. Dessa åtaganden är också kopplade till den nya aktörens förvärv av ytterligare spektrum som kommer att auktioneras ut i Österrike. Efter marknadstestet fann kommissionen att det slutliga paketet med åtaganden åtgärdade de konkurrensfarhågor som uttrycktes i meddelandet om invändningar.

(7)

Jag är av den uppfattningen att utkastet till beslut enbart hänför sig till sådana invändningar som parterna har getts tillfälle att yttra sig om.

(8)

Jag finner att parterna har haft möjlighet att på ett ändamålsenligt sätt utöva sina processuella rättigheter i detta ärende.