EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011A1217(01)
Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra
Monetärt avtal mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra
Monetärt avtal mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra
OJ C 369, 17.12.2011, p. 1–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/02/2024
|
17.12.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 369/1 |
MONETÄRT AVTAL
mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra
2011/C 369/01
EUROPEISKA UNIONEN, företrädd av Europeiska kommissionen,
och
FURSTENDÖMET ANDORRA,
som beaktar följande:
|
(1) |
Den 1 januari 1999 ersatte euron valutan i var och en av de medlemsstater som deltar i den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen, bland annat Spanien och Frankrike, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 974/98 av den 3 maj 1998. |
|
(2) |
Innan det här avtalet slöts hade inte Furstendömet Andorra någon officiell valuta och hade inte ingått något monetärt avtal med en medlemsstat eller ett tredjeland. Spanska och franska sedlar och mynt hade i praktiken ställning som betalningsmedel i Andorra och ersattes av eurosedlar och euromynt från och med den 1 januari 2002. Furstendömet Andorra har också gett ut några samlarmynt i diner. |
|
(3) |
I enlighet med detta monetära avtal är euron officiell valuta i Furstendömet Andorra. Andorra har således rätt att ge ut euromynt och skyldighet att ge eurosedlar och euromynt som har getts ut av eurosystemet och av de medlemsstater som har antagit euron ställning som lagligt betalningsmedel. Furstendömet Andorra måste se till att Europeiska unionens regler om eurosedlar och euromynt, bland annat om skydd av euron mot förfalskning, är tillämpliga på dess territorium. |
|
(4) |
Furstendömet Andorra har en betydande banksektor som är nära förknippad med euroområdets banksektor. För att garantera en jämlikare behandling bör därför EU:s relevanta bank- och finanslagstiftning om förhindrandet av penningtvätt, bedrägeri och förfalskningar av andra betalningsmedel än kontanter liksom om kravet på statistisk rapportering successivt börja tillämpas i Andorra. |
|
(5) |
Genom detta avtal införs inte någon skyldighet för ECB eller de nationella centralbankerna att föra upp Furstendömet Andorras finansinstrument på förteckningar över värdepapper som kan komma i fråga för penningpolitiska transaktioner inom eurosystemet. |
|
(6) |
En gemensam kommitté bestående av företrädare för Furstendömet Andorra och Europeiska unionen bör inrättas för att undersöka detta avtals tillämpning, fastställa det årliga taket för utgivning av mynt och utvärdera de åtgärder som vidtagits av Furstendömet Andorra för att genomföra EU:s relevanta lagstiftning. EU:s delegation bör utgöras av företrädare för Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike och Europeiska centralbanken. |
|
(7) |
Europeiska unionens domstol bör vara det organ som ansvarar för att avgöra tvister som kan uppstå i samband med avtalets tillämpning. |
HAR ENATS OM FÖLJANDE.
Artikel 1
Furstendömet Andorra ska ha rätt att använda euron som officiell valuta i enlighet med förordningarna (EG) nr 1103/97 och (EG) nr 974/98. Furstendömet Andorra ska ge eurosedlar och euromynt ställning som lagliga betalningsmedel.
Artikel 2
1. Furstendömet Andorra får inte ge ut sedlar. Villkoren för utgivning av euromynt från och med den 1 juli 2013 fastställs i följande artiklar.
2. Rätten att ge ut euromynt från och med den 1 juli 2013 omfattas av följande villkor:
|
a) |
Att Furstendömet Andorra i förväg antar alla EU:s rättsakter och regler som förtecknas i bilagan till detta avtal, för vilka tidsfristen för införlivande är 12 eller 18 månader räknat från avtalets ikraftträdande. |
|
b) |
Att Furstendömet Andorra senast 18 månader efter avtalets ikraftträdande undertecknar Ioscos (Internationella organisationen för värdepapperstillsyn) multilaterala samförståndsavtal om samråd, samarbete och informationsutbyte. |
Artikel 3
Den gemensamma kommitté som inrättas genom detta avtal ska beräkna det årliga taket (sett till värdet) för Furstendömet Andorras utgivning av euromynt som summan av följande:
|
— |
En fast del, som för 2013 initialt fastställs till 2 342 000 EUR. Den gemensamma kommittén får se över denna fasta del varje år i syfte att beakta både inflationen, på grundval av euroområdets harmoniserade index för konsumentpriser under de tolv föregående månaderna, och eventuella viktiga händelser som påverkar samlarmarknaden för euromynt. |
|
— |
En rörlig del, som motsvarar euroområdets genomsnittliga myntutgivning (sett till värdet) per capita under de 12 föregående månaderna multiplicerad med antalet invånare i Furstendömet Andorra. |
Artikel 4
1. De euromynt som Furstendömet Andorra ger ut ska vara identiska med de euromynt som ges ut av de medlemsstater i Europeiska unionen som infört euron vad avser nominellt värde, giltighet som lagligt betalningsmedel, tekniska kännetecken, konstnärliga kännetecken på den gemensamma sidan och gemensamma konstnärliga kännetecken på den nationella sidan.
2. Furstendömet Andorra ska i förväg meddela kommissionen utkasten till de nationella sidorna av sina euromynt, och kommissionen ska kontrollera att de överensstämmer med reglerna i fördraget om Europeiska unionen.
Artikel 5
1. Euromynt som ges ut av Furstendömet Andorra ska präglas av ett EU-myntverk som landet väljer, som dock måste ha erfarenhet från tillverkning av euromynt. Den gemensamma kommittén ska informeras om varje ändring av uppdragstagare.
2. Minst 80 % av de euromynt som är avsedda att sättas i omlopp ska sättas i omlopp till nominellt värde. Den gemensamma kommittén får besluta att öka denna andel.
3. Furstendömet Andorras utgivning av samlarmynt i euro ska ske i enlighet med EU:s riktlinjer för samlarmynt i euro där det bland annat fastställs att deras tekniska och konstnärliga kännetecken och valörer måste göra det möjligt att skilja sådana mynt från de mynt som ska sättas i omlopp.
Artikel 6
1. Med avseende på Europeiska centralbankens godkännande av Konungariket Spaniens och Republiken Frankrikes sammanlagda utgivningsvolym, i enlighet med artikel 128.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, ska hälften av den volym euromynt som ges ut av Furstendömet Andorra läggas till den volym mynt som ges ut av Konungariket Spanien och andra hälften läggas till den volym mynt som ges ut av Republiken Frankrike.
2. Senast den 1 september varje år ska Furstendömet Andorra meddela Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien och Republiken Frankrike, det totala nominella värdet av de euromynt som planeras ges ut det påföljande året. Furstendömet Andorra ska även meddela Europeiska kommissionen de planerade villkoren för utgivning av dessa mynt, framförallt andelen samlarmynt och de närmare villkoren för införande av mynt som ska sättas i omlopp.
Artikel 7
1. Detta avtal påverkar inte Furstendömet Andorras rätt att fortsätta att ge ut samlarmynt i diner.
2. Samlarmynt i diner som ges ut av Furstendömet Andorra ska inte vara lagliga betalningsmedel i Europeiska unionen.
Artikel 8
1. Furstendömet Andorra ska åta sig att vidta alla lämpliga åtgärder, genom direkt införlivande eller likvärdiga åtgärder, för att genomföra de EU-rättsakter och EU-regler som förtecknas i bilagan till detta avtal på följande områden:
|
a) |
Eurosedlar och euromynt. |
|
b) |
Bank- och finanslagstiftning, framförallt vad gäller de berörda institutionernas verksamhet och tillsyn. |
|
c) |
Förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel (avseende vilket ett samarbetsavtal med Europol bör undertecknas), regler om medaljer och symboliska mynt och krav på statistisk rapportering. Vad gäller lagstiftningen om insamling av statistiska uppgifter, bör tillämpningsföreskrifter och teknisk anpassning (inbegripet nödvändiga undantag för att ta hänsyn till Andorras specifika situation) fastställas i samförstånd med Europeiska centralbanken senast 18 månader innan de statistiska uppgifterna börjar samlas in. |
|
d) |
Nödvändiga bestämmelser om användning av euron som enda valuta som antas i enlighet med artikel 133 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
2. De rättsakter och regler som avses i punkt 1 ska genomföras av Furstendömet Andorra inom de tidsfrister som fastställs i bilagan.
3. Furstendömet Andorra får begära tekniskt bistånd från Europeiska unionens delegation för genomförande av den berörda europeiska lagstiftningen, framförallt när det gäller insamling av statistik.
4. En gång per år, eller oftare om så krävs, ska kommissionen ändra bilagan för att beakta nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler liksom ändringar av befintliga texter. Den gemensamma kommittén ska därefter besluta om lämpliga och rimliga tidsfrister för Furstendömet Andorras genomförande av de nya rättsakter och regler som lagts till i bilagan.
5. I exceptionella fall får den gemensamma kommittén ompröva en befintlig tidsfrist som fastställs i bilagan.
6. Den uppdaterade bilagan ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 9
De kreditinstitut och i förekommande fall övriga finansiella institut som är auktoriserade att utöva sin verksamhet i Furstendömet Andorra ska ha tillgång till interbanksystemen för avveckling och betalning och till värdepappersavvecklingssystem inom euroområdet, på villkor som fastställs av Spaniens eller Frankrikes behöriga myndigheter, i samförstånd med Europeiska centralbanken.
Artikel 10
1. Europeiska unionens domstol ska ha ensam behörighet att avgöra alla eventuella tvister mellan parterna som kan uppstå i samband med avtalets tillämpning och som inte har kunnat lösas i den gemensamma kommittén.
2. Om Europeiska unionen, som representeras av Europeiska kommissionen och agerar på rekommendationer från EU-delegationen inom den gemensamma kommittén, eller Furstendömet Andorra anser att den andra parten inte har fullgjort en skyldighet som följer av detta avtal kan de vända sig till domstolen. Domstolens dom ska vara bindande för parterna, som ska vidta nödvändiga åtgärder för att efterleva domen inom den tidsfrist som domstolen fastställt i sin dom, och domen kan inte överklagas.
3. Om Europeiska unionen eller Furstendömet Andorra inte vidtar nödvändiga åtgärder för att efterleva domen inom tidsfristen får den andra parten säga upp avtalet med tre månaders varsel.
Artikel 11
1. En gemensam kommitté ska inrättas. Den ska bestå av företrädare för Furstendömet Andorra och Europeiska unionen. EU:s delegation ska bestå av företrädare för Europeiska kommissionen (ordförande), Konungariket Spanien och Republiken Frankrike samt företrädare för Europeiska centralbanken.
2. Den gemensamma kommittén ska sammanträda minst en gång per år. Ordförandeskapet ska rotera årsvis mellan en företrädare för EU och en företrädare för Furstendömet Andorra. Den gemensamma kommittén ska fatta sina beslut enhälligt.
3. Den gemensamma kommittén ska utbyta åsikter och information och anta de beslut som nämns i artiklarna 3 och 8. Europeiska unionens delegation ska informera Furstendömet Andorra om förslag till EU-lagstiftning som diskuteras på de områden som avses i artikel 8. Den gemensamma kommittén ska även granska de åtgärder som vidtas av Furstendömet Andorra och sträva efter att lösa potentiella tvister som uppstår i samband med avtalets genomförande.
4. När avtalet träder i kraft enligt artikel 13 ska Europeiska unionen svara för det första ordförandeskapet i den gemensamma kommittén.
Artikel 12
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10.3 får var och en av parterna säga upp detta avtal med ett års varsel.
Artikel 13
Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att parterna har underrättat varandra om att de har slutfört sina respektive ratificeringsförfaranden.
Article 14
Detta avtal ingås och undertecknas på fyra språk (katalanska, franska, engelska och spanska), vilka texter är lika giltiga på alla språken.
Utfärdat i Bryssel den 30 juni 2011.
För Europeiska unionen
Olli REHN
Ledamot av Europeiska kommissionen
För Furstendömet Andorra
Antoni MARTÍ PETIT
Regeringschef
BILAGA
|
Bestämmelser som ska genomföras |
Tidsfrist för genomförande (från och med dagen för avtalets ikraftträdande) |
||||||||||||||||||||||
|
Förhindrande av penningtvätt |
|||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådet direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, EUT L 309, 25.11.2005, s. 15 ändrat genom:
kompletterat av:
|
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Förhindrande av bedrägeri och förfalskningar |
|||||||||||||||||||||||
|
Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning, EGT L 181, 4.7.2001, s. 6 ändrad genom: Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning, EUT L 17, 22.1.2009, s. 1 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets beslut 2003/861/EG av den 8 december 2003 om analys av och samarbete om falska euromynt, EUT L 325, 12.12.2003, s. 44 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt, EUT L 373, 21.12.2004, s. 1 ändrad genom: Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt, EUT L 17, 22.1.2009, s. 5 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets rambeslut 2000/383/RIF av den 29 maj 2000 om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder, EUT L 140, 14.6.2000, s. 1 ändrat genom: Rådets rambeslut 2001/888/RIF av den 6 december 2001 om ändring av rådets rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder, EGT L 329, 14.12.2001, s. 3 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol), EUT L 121, 15.5.2009, s. 37 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets beslut 2001/923/EG av den 17 december 2001 om inrättande av ett handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Perikles-programmet), EGT L 339, 21.12.2001, s. 50 ändrat genom:
kompletterat av: Rådets beslut 2001/887/RIF av den 6 december 2001 om skydd av euron mot förfalskning, EGT L 329, 14.12.2001, s. 1 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter, EGT L 149, 2.6.2001, s. 1 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Europeiska centralbankens beslut 2010/597/EU av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (ECB/2010/14), EUT L 267, 9.10.2010, s. 1 |
18 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Regler om eurosedlar och euromynt |
|||||||||||||||||||||||
|
Rådets förordning (EG) nr 975/98 av den 3 maj 1998 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som skall sättas i omlopp, EGT L 139, 11.5.1998, s. 6 ändrad genom: Rådets förordning (EG) nr 423/1999 av den 22 februari 1999 om att ändra förordning (EG) nr 975/98 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som skall sättas i omlopp, EGT L 52, 27.2.1999, s. 2 |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemet för euromynt |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Kommissionens rekommendation 2009/23/EG av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (K(2008) 8625), EUT L 9, 14.1.2009, s. 52 |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Meddelande från kommissionen 2001/C 318/03 av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten (KOM(2001) 600 slutlig), EGT C 318, 13.11.2001, s. 3 |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation, EUT L 339, 22.12.2010, s. 1 |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar, EUT L 78, 25.3.2003, s. 20 |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Europeiska centralbankens beslut 2003/205/EG av den 20 mars 2003 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (ECB/2003/4), EUT L 78, 25.3.2003, s. 16 |
12 månader |
||||||||||||||||||||||
|
Bank- och finanslagstiftning |
|||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (omarbetning), EUT L 177, 30.6.2006, s. 201 ändrat genom:
|
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning), EUT L 177, 30.6.2006, s. 1 ändrat genom:
|
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG, EUT L 267, 10.10.2009, s. 7 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG, EUT L 319, 5.12.2007, s. 1 Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007), EUT L 187, 18.7.2009, s. 5 ändrat genom: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 om ändring av direktiven 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2007/64/EG vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering, EUT L 302, 17.11.2009, s. 97 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut, EGT L 372, 31.12.1986, s. 1 ändrat genom:
|
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG av den 30 maj 1994 om system för garanti av insättningar, EUT L 135, 31.5.1994, s. 5 ändrat genom:
|
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut, EUT L 125, 5.5.2001, s. 15 |
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets direktiv 89/117/EEG av den 13 februari 1989 om skyldigheter angående offentliggörande av årsredovisningshandlingar för i en medlemsstat inrättade filialer till kreditinstitut och finansiella institut med huvudkontor i en annan medlemsstat, EGT L 44, 16.2.1989, s. 40 |
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG, EUT L 35, 11.2.2003, s. 1 ändrat genom:
|
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG, EUT L 145, 30.4.2004, s. 1 Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG, EUT L 45, 16.2.2005, s. 18 ändrat genom:
kompletterat av:
|
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 924/2009 av den 16 september 2009 om gränsöverskridande betalningar i gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 2560/2001, EUT L 266, 9.10.2009, s. 11 |
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG av den 6 juni 2002, om ställande av finansiell säkerhet, EGT L 168, 27.6.2002, s. 43 ändrat genom: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/44/EG av den 6 maj 2009 om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper och direktiv 2002/47/EG om ställande av finansiell säkerhet, vad gäller sammanlänkade system och kreditfordringar, EUT L 146, 10.6.2009, s. 37 |
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Kommissionens rekommendation 97/489/EG av den 30 juli 1997 om transaktioner med hjälp av elektroniska betalningsmedel med tonvikt på förhållandet mellan utgivare och innehavare, EGT L 208, 2.8.1997, s. 52 |
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG av den 3 mars 1997 om system för ersättning till investerare, EGT L 84, 26.3.1997, s. 22 |
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper, EGT L 166, 11.6.1998, s. 45 ändrat genom:
|
6 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EG av den 24 november 2010 om ändring av direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), EUT L 331, 15.12.2010, s. 120 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG, EUT L 331, 15.12.2010, s. 12 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG, EUT L 331,15.12.2010, s. 84 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av den 24 november 2010 om makrotillsyn av det finansiella systemet på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd, EUT L 331, 15.12.2010, s. 1 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Rådets förordning (EU) nr 1096/2010 av den 17 november 2010 om tilldelning till Europeiska centralbanken av särskilda uppgifter angående Europeiska systemrisknämndens verksamhet, EUT L 331, 15.12.2010, s. 162 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Lagstiftning om insamling av statistik (artikel 6.1 i mandatet) |
|||||||||||||||||||||||
|
Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 25/2009 av den 19 december 2008 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (omarbetning) (ECB/2008/32), EUT L 15, 20.1.2009, s. 14 |
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 63/2002 av den 20 december 2001 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut på inlåning och utlåning i förhållande till hushåll och icke-finansiella företag (ECB/2001/18), EUT L 10, 12.1.2002, s. 24 ändrad genom:
|
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2007/9 av den 1 augusti 2007 om monetär statistik samt statistik över finansinstitut och finansmarknader (omarbetning), EUT L 341, 27.12.2007, s. 1 Rättelse till Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2007/9 av den 1 augusti 2007 om monetär statistik samt statistik över finansinstitut och finansmarknader (omarbetning), EUT L 84, 26.3.2008, s. 393 ändrad genom:
|
4 år |
||||||||||||||||||||||
|
Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2002/7 av den 21 november 2002 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper, EGT L 334, 11.12.2002, s. 24 ändrad genom:
|
4 år |
||||||||||||||||||||||