EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0422(01)
Commission Opinion of 21 April 2009 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Civaux Nuclear Power Station, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Kommissionens Yttrande av den 21 april 2009 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från kärnkraftverket Civaux i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
Kommissionens Yttrande av den 21 april 2009 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från kärnkraftverket Civaux i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
OJ C 93, 22.4.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 93/2 |
KOMMISSIONENS YTTRANDE
av den 21 april 2009
om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från kärnkraftverket Civaux i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
(Endast den engelska texten är giltig)
2009/C 93/02
Den 24 november 2008 mottog Europeiska kommissionen från Frankrikes regering i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från kärnkraftverket Civaux.
På grundval av dessa upplysningar och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen formulerat följande yttrande:
|
1. |
Avståndet från kärnkraftverket till den närmaste punkten i ett angränsande land, i det här fallet Jersey (Kanalöarna, brittiska kronbesittningar), är ca 360 km. Avståndet till de närmast belägna medlemsstaterna är ca 400 km till Spanien och ca 470 km till Förenade kungariket och Belgien. |
|
2. |
Den planerade ändringen kommer att innebära en allmän minskning av gränserna för utsläpp av gaser och vätskor, med undantag för tritium i flytande form, för vilket en ökning planeras. |
|
3. |
Vid normal drift kommer den planerade ändringen inte att leda till exponeringar som riskerar att påverka hälsan hos befolkningen i en annan medlemsstat eller i ett angränsande land. |
|
4. |
I händelse av oavsiktliga radioaktiva utsläpp till följd av en olycka av den typ och omfattning som anges i de ursprungliga allmänna upplysningarna, kommer den planerade ändringen inte att leda till doser i en annan medlemsstat eller närliggande land som riskerar att påverka hälsan hos befolkningen där. |
Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av de ändrade planen för deponering av radioaktivt från kärnkraftverket i Civaux i Frankrike varken under normala förhållanden eller vid en olycka av den art och omfattning som beskrivs i de allmänna upplysningarna kan antas medföra en radioaktiv förorening av andra medlemsstaters eller angränsande länders vatten, mark eller luft.