EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61998CJ0097
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 October 1999. # Peter Jägerskiöld v Torolf Gustafsson. # Reference for a preliminary ruling: Pargas tingsrätt - Finland. # Free movement of goods - Definition of "goods" - Angling rights - Freedom to provide services. # Case C-97/98.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 oktober 1999.
Peter Jägerskiöld mot Torolf Gustafsson.
Begäran om förhandsavgörande: Pargas tingsrätt - Finland.
Fri rörlighet för varor - Begreppet 'varor' - Rätt till spinnfiske - Frihet att tillhandahålla tjänster.
Mål C-97/98.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 oktober 1999.
Peter Jägerskiöld mot Torolf Gustafsson.
Begäran om förhandsavgörande: Pargas tingsrätt - Finland.
Fri rörlighet för varor - Begreppet 'varor' - Rätt till spinnfiske - Frihet att tillhandahålla tjänster.
Mål C-97/98.
European Court Reports 1999 I-07319
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1999:515
61998J0097
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 oktober 1999. - Peter Jägerskiöld mot Torolf Gustafsson. - Begäran om förhandsavgörande: Pargas tingsrätt - Finland. - Fri rörlighet för varor - Begreppet 'varor' - Rätt till spinnfiske - Frihet att tillhandahålla tjänster. - Mål C-97/98.
Rättsfallssamling 1999 s. I-07319
Nyckelord
1 Frihet att tillhandahålla tjänster - Fördragets bestämmelser - Tillämpningsområde - Fiskerätt eller spinnfisketillstånd - Omfattas inte - Tillämpning av bestämmelser avseende friheten att tillhandahålla tjänster
(EG-fördraget, artikel 9 och följande artiklar (nu artikel 23 EG och följande artiklar i ändrad lydelse) och artikel 59 och följande artiklar (nu artikel 49 EG och följande artiklar i ändrad lydelse))
2 Fri rörlighet för varor - Fördragets bestämmelser - Inte tillämpligt på en medlemsstats rent interna förhållanden
(EG-fördraget, artikel 59 och följande artiklar (nu artikel 49 EG och följande artiklar i ändrad lydelse))
Sammanfattning
1 Fiskerätt och spinnfisketillstånd utgör inte "varor" i den mening som avses i EG-fördragets bestämmelser om fri rörlighet för varor, utan hänför sig till "tjänsteverksamhet" i den mening som avses i fördragets bestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster.
En verksamhet som består i att ställa ett vattenområde till tredje mans förfogande, mot betalning och på vissa villkor, för att han där skall kunna fiska utgör ett tillhandahållande av tjänster som omfattas av artikel 59 och följande artiklar i EG-fördraget (nu artikel 49 EG och följande artiklar i ändrad lydelse), om den har en gränsöverskridande karaktär. Att denna rättighet eller dessa tillstånd fastställs i handlingar som i sig kan överlåtas är inte tillräckligt för att de skall falla inom tillämpningsområdet för fördragets bestämmelser om fri rörlighet för varor.
2 Fördragets bestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster är inte tillämpliga på en situation där alla omständigheter är begränsade till en enda medlemsstat. I en sådan situation finns det inte någon anknytning till sådana förhållanden som regleras av gemenskapsrätten i fråga om friheten att tillhandahålla tjänster.