32022R0035

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Genomförandeförordning - 2022/35 - EN - EUR-Lex

Document 32022R0035

Help

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/35 av den 6 januari 2022 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (Text av betydelse för EES)

C/2022/21

OJ L 8, 13.1.2022, p. 14–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/35/oj

HTML

PDF

Official Journal

13.1.2022

Europeiska unionens officiella tidning

L 8/14

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/35

av den 6 januari 2022

om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 230.1, och

av följande skäl:

(1)

I förordning (EU) 2016/429, som tillämpas från och med den 21 april 2021, fastställs bland annat djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung. Ett av dessa djurhälsokrav är att dessa sändningar ska komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som är upptagen på en förteckning i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen.

(2)

Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) kompletteras förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri. I delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som omfattas av den delegerade förordningen endast får föras in till unionen om de kommer från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas för de specifika arterna och kategorierna av djur, det specifika avelsmaterialet och de specifika produkterna av animaliskt ursprung i enlighet med djurhälsokraven i samma delegerade förordning.

(3)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de specifika arterna och kategorierna av djur, det specifika avelsmaterialet och de specifika produkterna av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. Förteckningarna och vissa allmänna bestämmelser avseende förteckningarna anges i bilagorna I–XXII till den delegerade förordningen.

(4)

Genom artikel 62.2 och 62.3 i delegerad förordning (EU) 2020/692, i dess ändrade lydelse enligt delegerad förordning (EU) 2021/1705 (4), infördes nya regler för införsel av tävlingsduvor till unionen från ett tredjeland eller territorium eller zon däri där de normalt hålls, med avsikten att de omedelbart ska frisläppas och med förhoppningen att de ska flyga tillbaka till tredjelandet eller territoriet eller zonen däri. För att ta hänsyn till dessa nya regler är det nödvändigt att ändra artikel 3.1 e i genomförandeförordning (EU) 2021/404, som hänvisar till förteckningarna i bilaga VI till den genomförandeförordningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka fåglar i fångenskap eller avelsmaterial från fåglar i fångenskap får föras in till unionen, så att den kategorin av fåglar i fångenskap utesluts från dessa förteckningar.

(5)

Förenade kungariket har lämnat information till kommissionen som i enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/692 visar att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status från infektion med blåtungevirus som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 (5) är uppfyllda för hela landets territorium. Posten för Förenade kungariket i den förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av hov- och klövdjur (utom hästdjur och hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar) får föras in till unionen, och som fastställs i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404, bör därför ändras så att hela det tredjelandets territorium omfattas. Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

I tabellen i del 1 avsnitt A i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fåglar i fångenskap och avelsmaterial från fåglar i fångenskap får föras in till unionen. Den förteckningen bör överensstämma med förteckningen över tredjeländer från vilka import av fåglar som fötts upp i fångenskap är tillåten enligt bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 139/2013 (6), som gällde till och med den 20 april 2021. Dessutom bör rubrikerna i förteckningarna i del 1 avsnitten A och B i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ändras för att, i enlighet med artikel 62.2 och 62.3 i delegerad förordning (EU) 2020/692, utesluta tävlingsduvor från förteckningarna i del 1 avsnitten A och B i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas och ändras i enlighet med detta.

(7)

I tabellen i del 1 i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av hundar, katter och illrar får föras in till unionen. Den förteckningen bör överensstämma med förteckningarna över territorier eller tredjeländer från vilka hundar, katter eller illrar får importeras enligt artikel 1.1 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/294 (7), som gällde till och med den 20 april 2021. Bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas i enlighet med detta.

(8)

I tabellen i del 1 i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av avelsmaterial från nötkreatur får föras in till unionen. I sjätte kolumnen i den tabellen (Djurhälsogarantier) bör posterna för Kanada, Förenade kungariket och dess kronbesittningar Isle of Man och Jersey rättas vad gäller beskrivningen av zonerna i Förenade kungariket och vad gäller de relevanta djurhälsogarantierna för Kanada, Förenade kungariket och de kronbesittningarna, för att återspegla garantierna med avseende på infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis, infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), infektion med EHD-virus och enzootisk bovin leukos, som anges i andra respektive sjunde kolumnen i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Dessutom bör posten för Förenade kungariket ändras vad gäller unionens erkännande av det tredjelandets status som fritt från infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24). En beskrivning av de zonerna, de djurhälsogarantierna och det erkännandet bör dessutom läggas till i tabellerna i delarna 2 och 4 i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Posterna för Kanada, Förenade kungariket och dess kronbesittningar Isle of Man och Jersey i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas och ändras i enlighet med detta.

(9)

I tabellen i del 1 i bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av avelsmaterial från får och getter får föras in till unionen. I sjätte kolumnen i den tabellen (Djurhälsogarantier) bör posterna för Kanada, Förenade kungariket och dess kronbesittningar Guernsey och Isle of Man rättas för att återspegla djurhälsogarantierna med avseende på infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis och infektion med EHD-virus som anges i sjunde kolumnen i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Dessutom bör posten för Förenade kungariket ändras vad gäller unionens erkännande av det tredjelandets status som fritt från infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24). En beskrivning av de djurhälsogarantierna och det erkännandet bör dessutom läggas till i tabellen i del 4 i bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Posterna för Kanada, Förenade kungariket och dess kronbesittningar Guernsey och Isle of Man i bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas och ändras i enlighet med detta.

(10)

I tabellen i del 1 i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av avelsmaterial från svin får föras in till unionen. I sjätte kolumnen i den tabellen (Djurhälsogarantier) bör posterna för Förenade kungariket och dess kronbesittning Guernsey rättas för att återspegla djurhälsogarantin med avseende på infektion med Aujeszkys sjukdom-virus, som anges i sjunde kolumnen i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404. En beskrivning av den djurhälsogarantin bör dessutom läggas till i tabellen i del 4 i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Posterna för Förenade kungariket och dess kronbesittning Guernsey i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas i enlighet med detta.

(11)

Ukraina har dessutom lämnat uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på dess territorium vad gäller de utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) som bekräftats på fjäderfäanläggningar mellan den 4 december 2020 och den 3 februari 2021 och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Efter dessa utbrott av HPAI har Ukraina nämligen genomfört de åtgärder som anges i artikel 38.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692, dvs. utslaktning för att bekämpa sjukdomen och begränsa dess spridning, lämplig rengöring och desinficering av de smittade fjäderfäanläggningarna efter utslaktningen och ett lämpligt övervakningsprogram som visar att det inte förekommer någon infektion hos de riskutsatta populationerna.

(12)

Kommissionen har utvärderat de uppgifter som lämnats in av Ukraina och dragit slutsatsen att utbrotten av HPAI på fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av sändningar av fjäderfävaror från de områden i Ukraina från vilka införsel av fjäderfävaror till unionen hade förbjudits på grund av dessa utbrott.

(13)	Posterna för Ukraina i tabellen i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför beakta den aktuella epidemiologiska situationen i det tredjelandet. Bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

(14)

I tabellen i del 1 i bilaga XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka mjölk, råmjölk och råmjölksbaserade produkter samt mjölkprodukter som framställts av obehandlad mjölk och mjölkprodukter som inte behöver genomgå någon särskild riskreducerande behandling mot mul- och klövsjuka får föras in till unionen. Den förteckningen bör ta hänsyn till förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksbaserade produkter till Europeiska unionen med uppgift om den typ av värmebehandling som krävs för dessa varor enligt bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (8), eftersom förordning (EU) nr 605/2010 har upphävts och ersatts av genomförandeförordning (EU) 2021/404. Bilaga XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas så att den omfattar Montenegro.

(15)	Genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.

(16)	Eftersom genomförandeförordning (EU) 2021/404 tillämpas från och med den 21 april 2021 bör de ändringar och rättelser som ska göras i den genomförandeförordningen genom den här förordningen av rättssäkerhetsskäl träda i kraft så snart som möjligt.

(17)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

I artikel 3.1 ska led e ersättas med följande:

”e)

Bilaga VI för fåglar i fångenskap och avelsmaterial från fåglar i fångenskap enligt följande:

i)	Del 1 avsnitt A för fåglar i fångenskap och avelsmaterial från fåglar i fångenskap, utom de fåglar i fångenskap som avses i artikel 62 i delegerad förordning (EU) 2020/692.

ii)	Del 1 avsnitt B för fåglar i fångenskap och avelsmaterial från fåglar i fångenskap på grundval av likvärdiga garantier, i enlighet med artikel 62.1 i delegerad förordning (EU) 2020/692.”

2.	Bilagorna II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV och XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras och rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1705 av den 14 juli 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 339, 24.9.2021, s. 40).

(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).

(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 139/2013 av den 7 januari 2013 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till unionen och villkoren för karantän för denna import (EUT L 47, 20.2.2013, s. 1).

(7) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/294 av den 18 februari 2019 om fastställande av förteckningen över territorier och tredjeländer från vilka det är tillåtet att till unionen importera hundar, katter och illrar samt av förlagan till djurhälsointyg för sådan import (EUT L 48, 20.2.2019, s. 41).

(8) Kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 175, 10.7.2010, s. 1).

BILAGA

Bilagorna II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV och XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras och rättas på följande sätt:

(1)

I del 1 i bilaga II ska posten för Förenade kungariket ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket	GB-1	Nötkreatur	Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt	BOV-X, BOV-Y	BRU, BTV, EBL
		Får och getter	Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU, BTV
		Svin	Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Kameldjur	Djur för fortsatt djurhållning1	CAM-CER	BTV
		Hjortdjur	Djur för fortsatt djurhållning1	CAM-CER	BTV
		Övriga hov- och klövdjur	Djur för fortsatt djurhållning1	RUM, RHINO, HIPPO	BTV2
	GB-2	Nötkreatur	Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt	BOV-X, BOV-Y	BRU, TB, BTV, EBL
		Får och getter	Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU, BTV
		Svin	Djur för fortsatt djurhållning1 och avsedda för slakt	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Kameldjur	Djur för fortsatt djurhållning1	CAM-CER	BTV
		Hjortdjur	Djur för fortsatt djurhållning1	CAM-CER	BTV
		Övriga hov- och klövdjur	Djur för fortsatt djurhållning1	RUM, RHINO, HIPPO	BTV2”

(2)

Bilaga VI ska rättas och ändras på följande sätt:

I del 1 ska avsnitt A rättas och ändras på följande sätt:

Rubriken ska ersättas med följande:

”AVSNITT A

Förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fåglar i fångenskap och avelsmaterial från fåglar i fångenskap får föras in till unionen, utom de fåglar i fångenskap som avses i artikel 62 i delegerad förordning (EU) 2020/692, enligt artikel 3.1 e i) i den här förordningen”

ii)

Följande post för Guernsey ska föras in mellan posten för Förenade kungariket och posten för Israel:

”GG

Guernsey

GG-0

Fåglar i fångenskap

CAPTIVE-BIRDS

Kläckägg från fåglar i fångenskap

HE-CAPTIVE-BIRDS”

I del 1 ska rubriken på avsnitt B ersättas med följande:

”AVSNITT B

Förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fåglar i fångenskap och avelsmaterial från fåglar i fångenskap får föras in till unionen på grundval av likvärdiga garantier i enlighet med artikel 62.1 i delegerad förordning (EU) 2020/692, enligt artikel 3.1 e ii i den här förordningen”

(3)

I bilaga VIII ska del 1 ersättas med följande:

”DEL 1

Förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av hundar, katter och illrar får föras in till unionen, enligt artikel 3.1 g

ISO-kod och namn för tredjelandet eller territoriet	Zonens kod enligt del 2	Art och kategori och som får föras in till unionen	Djurhälsointyg	Särskilda villkor enligt del 3	Djurhälsogarantier enligt del 4	Slutdatum	Första datum
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Ascension	AC-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
AD Andorra	AD-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Förenade Arabemiraten	AE-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua och Barbuda	AG-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albanien	AL-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
AR Argentina	AR-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Australien	AU-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosnien och Hercegovina	BA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrain	BH-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermuda	BM-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
BO Bolivia	BO-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
BQ Bonaire, Sint Eustatius och Saba	BQ-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brasilien	BR-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
BW Botswana	BW-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
BY Belarus	BY-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
CA Kanada	CA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Schweiz	CH-0	I enlighet med det avtal som avses i punkt 7 i bilaga I
CL Chile	CL-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Kina	CN-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
CO Colombia	CO-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
CR Costa Rica	CR-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
CU Kuba	CU-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
CW Curaçao	CW-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Algeriet	DZ-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
EG Egypten	EG-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
ET Etiopien	ET-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
FJ Fiji	FJ-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Falklandsöarna	FK-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Färöarna	FO-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
GB Förenade kungariket	GB-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
GG Guernsey	GG-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltar	GI-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Grönland	GL-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Guatemala	GT-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
HK Hongkong	HK-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
IL Israel	IL-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
IM Isle of Man	IM-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
IN Indien	IN-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
IS Island	IS-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
JE Jersey	JE-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamaica	JM-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
JO Jordanien	JO-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
JP Japan	JP-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Kenya	KE-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
KG Kirgizistan	KG-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
KN Saint Kitts och Nevis	KN-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
KR Sydkorea	KR-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
KW Kuwait	KW-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
KY Caymanöarna	KY-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
LB Libanon	LB-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
LC Saint Lucia	LC-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Liechtenstein	LI-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Marocko	MA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
MC Monaco	MC-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Montenegro	ME-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
MG Madagaskar	MG-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
MK Nordmakedonien	MK-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
MO Macao	MO-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
MS Montserrat	MS-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Mauritius	MU-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Mexiko	MX-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malaysia	MY-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namibia	NA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
NC Nya Kaledonien	NC-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nicaragua	NI-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
NZ Nya Zeeland	NZ-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
OM Oman	OM-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
PA Panama	PA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
PE Peru	PE-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
PF Franska Polynesien	PF-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Saint-Pierre-et-Miquelon	PM-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paraguay	PY-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
QA Qatar	QA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
RS Serbien	RS-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
RU Ryssland	RU-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
SA Saudiarabien	SA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
SG Singapore	SG-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Sankt Helena	SH-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Marino	SM-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
SV El Salvador	SV-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
SX Sint-Maarten	SX-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Eswatini	SZ-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
TH Thailand	TH-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
TN Tunisien	TN-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
TR Turkiet	TR-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
TT Trinidad och Tobago	TT-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Taiwan	TW-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ukraina	UA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
US Förenta staterna, inklusive Amerikanska Samoa, Guam, Nordmarianerna, Puerto Rico och Amerikanska Jungfruöarna	US-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Uruguay	UY-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
VA Vatikanstaten	VA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Saint Vincent och Grenadinerna	VC-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Brittiska Jungfruöarna	VG-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis och Futuna	WF-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Sydafrika	ZA-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar
ZW Zimbabwe	ZW-0	Hundar, katter och illrar för kommersiellt syfte	CANIS-FELIS-FERRETS	Titrering av rabiesantikroppar”

(4)

Bilaga IX ska rättas och ändras på följande sätt:

Del 1 ska rättas och ändras på följande sätt:

Posten för Kanada ska ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-0

Sperma

Kommissionens beslut 2005/290/EG

SF-BTV

SF-EHD

EHD-test

BTV-test

Oocyter och embryon

BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

SF-BTV

SF-EHD

EHD-test

BTV-test”

ii)

Posten för Förenade kungariket ska ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket	GB-1	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	BRU BTV EBL
	GB-1	Oocyter och embryon	BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	BRU BTV EBL
	GB-2	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	BRU TB BTV EBL”
	GB-2	Oocyter och embryon	BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	BRU TB BTV EBL”

iii)

Posterna för Isle of Man och Jersey ska ersättas med följande:

”IM Isle of Man	IM-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	BRU TB EBL
		Oocyter och embryon	BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021
JE Jersey	JE-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	EBL”
		Oocyter och embryon	BOV-OOCTYES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021

I del 2 ska ordet ”Inga” strykas och ersättas med följande tabell:

”Namn på tredjelandet eller territoriet	Zonens kod	Beskrivning av zonen
Förenade kungariket	GB-1	England och Wales
Förenade kungariket	GB-2	Skottland”

I del 4 ska tabellen ändras på följande sätt:

Följande rad ska införas mellan raden ”TB” och raden ”SF-BTV”:

”BTV

Unionen har erkänt att tredjelandet, territoriet eller zonen är fritt/fri från infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) vad gäller de specifika djurarter som avses i kolumn 3 i tabellen i del 1 i bilaga II till den här förordningen, i enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/692”

ii)

Följande rader ska läggas till efter raden ”SF-BTV”:

”SF-EHD	Unionen har erkänt att tredjelandet, territoriet eller zonen är årsbetingat fritt/fri från infektion med EHD-virus vad gäller de specifika djurarter som avses i kolumn 3 i tabellen i del 1 i bilaga II till den här förordningen, i enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/692
EBL	Unionen har erkänt att tredjelandet, territoriet eller zonen är fritt/fri från enzootisk bovin leukos vad gäller de specifika djurarter som avses i kolumn 3 i tabellen i del 1 i bilaga II till den här förordningen, i enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/692”

(5)

Bilaga X ska rättas och ändras på följande sätt:

Del 1 ska rättas och ändras på följande sätt:

Posten för Kanada ska ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

SF-BTV

SF-EHD

EHD-test

BTV-test

Oocyter och embryon

OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

SF-BTV

SF-EHD

EHD-test

BTV-test”

ii)

Posterna för Förenade kungariket och Guernsey ska ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket	GB-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	BRU BTV
		Oocyter och embryon	OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021
GG Guernsey	GG-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	BRU”
		Oocyter och embryon	OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021

iii)

Posten för Isle of Man ska ersättas med följande:

”IM

Isle of Man

IM-0

Sperma

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tiden före den 1 januari 2021

BRU”

Oocyter och embryon

OV/CAP-OOCTYES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tiden före den 1 januari 2021

I del 4 ska tabellen ändras på följande sätt:

Följande rad ska införas mellan raden ”BRU” och raden ”SF-BTV”:

”BTV

ii)

Följande rad ska läggas till efter raden ”SF-BTV”:

”SF-EHD

Unionen har erkänt att tredjelandet, territoriet eller zonen är årsbetingat fritt/fri från infektion med EHD-virus vad gäller de specifika djurarter som avses i kolumn 3 i tabellen i del 1 i bilaga II till den här förordningen, i enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/692”

(6)

Bilaga XI ska rättas på följande sätt:

I del 1 ska posterna för Förenade kungariket och Guernsey rättas på följande sätt:

”GB Förenade kungariket	GB-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	ADV
		Oocyter och embryon	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021
GG Guernsey	GG-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021	ADV”
		Oocyter och embryon	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Tiden före den 1 januari 2021

I del 4 ska ordet ”Inga” strykas och ersättas med följande tabell:

”ADV	Unionen har erkänt att tredjelandet, territoriet eller zonen är fritt/fri från infektion med Aujeszkys sjukdom-virus vad gäller de specifika djurarter som avses i kolumn 3 i tabellen i del 1 i bilaga II till den här förordningen, i enlighet med artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2020/692”

(7)

I del 1 i bilaga XIV ska posten för Ukraina ersättas med följande:

”UA Ukraina	UA-0	–	–
	UA-1	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT
		Färskt kött från fjädervilt	GBM
	UA-2
	UA-2.1	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	30.11.2016	7.3.2020
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	30.11.2016	7.3.2020
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	30.11.2016	7.3.2020
	UA-2.2	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	4.1.2017	7.3.2020
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	4.1.2017	7.3.2020
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	4.1.2017	7.3.2020
	UA-2.3	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	4.1.2017	7.3.2020
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	4.1.2017	7.3.2020
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	4.1.2017	7.3.2020
	UA-2.4	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	19.1.2020	20.3.2021
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	19.1.2020	20.3.2021
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	19.1.2020	20.3.2021
	UA-2.5	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	4.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	4.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	4.12.2020	16.1.2022
	UA-2.6	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	24.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	24.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	24.12.2020	16.1.2022
	UA-2.7	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	27.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	27.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	27.12.2020	16.1.2022
	UA-2.8	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	29.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	29.12.2020	16.1.2022
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	29.12.2020	16.1.2022
	UA-2.9	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	18.1.2021	16.1.2022
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	18.1.2021	16.1.2022
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	18.1.2021	16.1.2022
	UA-2.10	Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar	POU	P1	3.2.2021	16.1.2022
		Färskt kött från strutsfåglar	RAT	P1	3.2.2021	16.1.2022
		Färskt kött från fjädervilt	GBM	P1	3.2.2021	16.1.2022”

(8)

I del 1 i bilaga XVII ska följande uppgifter föras in mellan posten för Japan och posten för Nordmakedonien:

”ME

Montenegro

ME-0

Hov- och klövdjur

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”

Top