EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0640
94/640/EC: Commission Decision of 5 September 1994 authorizing the Federal Republic of Germany to permit temporarily the marketing of velvet bent seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC
94/640/EG: Kommissionens beslut av den 5 september 1994 om bemyndigande för Tyskland att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av brunven som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG
94/640/EG: Kommissionens beslut av den 5 september 1994 om bemyndigande för Tyskland att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av brunven som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG
OJ L 248, 23.9.1994, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 061 P. 66 - 66
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 061 P. 66 - 66
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1995
31994D0640
94/640/EG: Kommissionens beslut av den 5 september 1994 om bemyndigande för Tyskland att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av brunven som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 248 , 23/09/1994 s. 0025 - 0025
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0066
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0066
KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 september 1994 om bemyndigande för Tyskland att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av brunven som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG (94/640/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1), senast ändrat genom direktiv 92/19/EEG(2), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av kommissionens direktiv 86/109/EEG av den 27 februari 1986 om begränsning av saluföringen av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och fiberväxter till sådant utsäde som officiellt certifierats som "basutsäde" eller "certifikatutsäde"(3), senast ändrat genom direktiv 91/376/EEG(4), särskilt artikel 3 i detta, med beaktande av Tysklands begäran, och med beaktande av följande: I Tyskland har produktionen av utsäde av brunven som uppfyller kraven i direktiv 66/401/EEG varit otillräcklig år 1994 och fyller därför inte landets behov. Det är inte möjligt att täcka behovet tillfredsställande med utsäde från andra medlemsstater eller tredje land som uppfyller samtliga krav i direktiv 66/401/EEG. Tyskland bör därför bemyndigas att under en period som upphör den 31 juli 1995 tillåta saluföring av utsäde av brunven som inte uppfyller de krav som föreskrivs direktiv 66/401/EEG. Dessutom bör andra medlemsstater som kan erbjuda Tyskland sådant utsäde som inte uppfyller kraven i direktiv 66/401/EEG bemyndigas att tillåta saluföringen av sådant utsäde. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial inom jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tyskland bemyndigas att under en period som upphör den 31 juli 1995 tillåta saluföring inom sitt territorium av högst 0,3 ton handelsutsäde av brunven (Agrostis canina L.). Artikel 2 Övriga medlemsstater bemyndigas att, på de villkor som föreskrivs i artikel 1, tillåta saluföring inom sina territorier av sådant utsäde som får saluföras enligt artikel 1. Artikel 3 Medlemsstaterna skall till kommissionen genast anmäla de kvantiteter utsäde som saluförs inom deras territorier i enlighet med detta beslut. Kommissionen skall informera övriga medlemsstater om detta. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 september 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) EGT nr L 104, 22.4.1992, s. 61. (3) EGT nr L 93, 8.4.1986, s. 21. (4) EGT nr L 203, 26.7.1991, s. 108. 3 61 1994 67 1