EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0027
Commission Directive 93/27/EEC of 4 June 1993 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Kommissionens direktiv 93/27/EEG av den 4 juni 1993 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser
Kommissionens direktiv 93/27/EEG av den 4 juni 1993 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser
OJ L 179, 22.7.1993, p. 5–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 051 P. 25 - 27
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 051 P. 25 - 27
No longer in force, Date of end of validity: 07/10/1997; tyst upphävande genom 396L0051
31993L0027
Kommissionens direktiv 93/27/EEG av den 4 juni 1993 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 179 , 22/07/1993 s. 0005 - 0007
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0025
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0025
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/27/EEG av den 4 juni 1993 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 92/113/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: I direktiv 70/524/EEG föreskrivs att innehållet i dess bilagor fortlöpande skall anpassas till vetenskaplig eller teknisk kunskapsutveckling. En sammanställning av bilagorna har genomförts genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(3). I flera medlemsstater har det gjorts försök med ny användning av antibiotikumet "avoparcin", koccidiostatikumet "robenidin", sötningsmedlet "neohesperidin dihydrochalcon" och förtjockningsmedlet "cellulosapulver". De erfarenheter som har gjorts visar att det är lämpligt att tillåta dessa nya användningar i hela gemenskapen. I flera medlemsstater har det gjorts framgångsrika försök med en ny användning av antibiotikumet "virginiamycin". Denna nya användning bör därför tillåtas på nationell nivå i väntan på att den kan tillåtas på gemenskapsnivå. Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 70/524/EEG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 mars 1994. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 juni 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 2. (3) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1. BILAGA 1. Bilaga 1 skall ändras på följande sätt: a) I del A, "Antibiotika", skall texten i E 715 "Avoparcin" avslutas på följande sätt: ">Plats för tabell> " b) I del C "Arom- och smakämnen" skall texten i E 959 "Neohespiridin dihydrochalcon" avslutas på följande sätt: ">Plats för tabell> " c) I del D "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser" skall texten i E 758 "Robenidin" avslutas på följande sätt:">Plats för tabell> " d) I del E, "Emulgerings-, stabiliserings- och förtjockningsmedel", skall följande text sättas in efter E 460 "Mikrokristallinisk cellulosa": ">Plats för tabell> " 2. I bilaga 2 a) del A, "Antibiotika", skall följande punkt läggas till: ">Plats för tabell> "