Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993D0739

93/739/EG: Rådets beslut av den 13 december 1993 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske

OJ L 346, 31.12.1993, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 005 P. 211 - 211
Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 005 P. 211 - 211
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 002 P. 140 - 140
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 002 P. 176 - 176
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 002 P. 176 - 176
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 007 P. 24 -

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/739/oj

Related international agreement

31993D0739

93/739/EG: Rådets beslut av den 13 december 1993 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 346 , 31/12/1993 s. 0019 - 0019
Finsk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0211
Svensk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0211


RÅDETS BESLUT av den 13 december 1993 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske (93/739/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i förening med artikel 228.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och

med beaktande av följande:

Inom ramen för förhandlingarna om det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har det varit möjligt att förhandla fram ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om fiske.

Detta avtal utgör en del av resultatet av EES-förhandlingarna och är en viktig förutsättning för att gemenskapen skall godkänna EES-avtalet.

Detta avtal bör därför godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fiskeavtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten finns som bilaga till detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall anmäla att gemenskapen har godkänt avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 13 december 1993.

På rådets vägnar Ph. MAYSTADT Ordförande

() EGT nr C 305, 23.11.1992, s. 62.

Top