EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0484
92/484/EEC: Commission Decision of 22 September 1992 fixing the aid for private storage of carcases and half- carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued pursuant to Regulation (EEC) No 2592/92
92/484/EEG: Kommissionens beslut av den 22 september 1992 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i samband med det anbudsförfarande som inleds i enlighet med förordning (EEG) nr 2592/92
92/484/EEG: Kommissionens beslut av den 22 september 1992 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i samband med det anbudsförfarande som inleds i enlighet med förordning (EEG) nr 2592/92
OJ L 290, 6.10.1992, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 045 P. 104 - 104
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 045 P. 104 - 104
31992D0484
92/484/EEG: Kommissionens beslut av den 22 september 1992 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i samband med det anbudsförfarande som inleds i enlighet med förordning (EEG) nr 2592/92
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 290 , 06/10/1992 s. 0012 - 0012
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0104
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0104
KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 september 1992 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i samband med det anbudsförfarande som inleds i enlighet med förordning (EEG) nr 2592/92 (92/484/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2069/92(2), särskilt artikel 7.5 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1258/91(4), särskilt artikel 12.1 f i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1258/91, kompletteras bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3446/90 och föreskrivs särskilt närmare bestämmelser för anbudsförfaranden. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2592/92(6) inleds ett anbudsförfarande för fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm. Enligt artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90 måste det på grundval av inkomna anbud fastställas ett maximalt stödbelopp för privat lagring eller beslutas att inget anbud skall godkännas. Nivån på de mottagna anbuden är avgörande för att anbudsförfarandet fullföljs. Förvaltningskommittén för får och getter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd som avses i artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90 i samband med det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EEG) nr 2592/92 skall vara följande: 1 050 ecu per ton. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 september 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 59. (3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39. (4) EGT nr L 120, 15.5.1991, s. 15. (5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46. (6) EGT nr L 259, 5.9.1992, s. 18.