EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0291
86/291/EEC: Commission Decision of 2 June 1986 amending Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication
86/291/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juni 1986 om ändring av beslut 81/400/EEG om fastställande av medlemsstaternas status i fråga om bekämpningen av klassisk svinpest
86/291/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juni 1986 om ändring av beslut 81/400/EEG om fastställande av medlemsstaternas status i fråga om bekämpningen av klassisk svinpest
OJ L 182, 5.7.1986, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 021 P. 126 - 126
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 021 P. 126 - 126
In force
31986D0291
86/291/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juni 1986 om ändring av beslut 81/400/EEG om fastställande av medlemsstaternas status i fråga om bekämpningen av klassisk svinpest
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 182 , 05/07/1986 s. 0029 - 0029
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0126
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0126
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juni 1986 om ändring av beslut 81/400/EEG om fastställande av medlemsstaternas status i fråga om bekämpningen av klassisk svinpest (86/291/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 80/1095/EEG av den 11 november 1980 om fastställande av villkoren för att göra och hålla gemenskapens territorium fritt från klassisk svinpest (), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artikel 3.2 i detta, och med beaktande av följande: Genom beslut 81/400/EEG () fastställde kommissionen medlemsstaternas status vad gäller klassisk svinpest med syfte att utrota sjukdomen. Även Spaniens och Portugals status måste fastställas och följakdligen bör beslut 81/400/EEG ändras. Spanien och Portugal uppfyller inte de föreskrivna villkoren eller vissa av villkoren för att kunna bli officiellt erkända som fria från klassisk svinpest. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 andra stycket i beslut 81/400/EEG skall ersättas med följande: "Belgien, Frankrike, Grekland, Italien, Nederländerna, Portugal, Spanien och Tyskland skall överlämna program för utrotning av klassisk svinpest i enlighet med artiklarna 3 och 4 i ovan nämnda direktiv." Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 juni 1986. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande () EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1. () EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8. () EGT nr L 152, 11.6.1981, s. 37.