EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983R3519

Rådets förordning (EEG) nr 3519/83 av den 12 december 1983 om vissa åtgärder för sura oljor från raffinering av biprodukter från olivolja eller olja av pressrester av oliver

OJ L 352, 15.12.1983, p. 2–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 029 P. 150 - 150
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 029 P. 150 - 150
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 017 P. 21 - 21
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 017 P. 21 - 21
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 22 - 22

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005; upphävd genom 32004R0865

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/3519/oj

31983R3519

Rådets förordning (EEG) nr 3519/83 av den 12 december 1983 om vissa åtgärder för sura oljor från raffinering av biprodukter från olivolja eller olja av pressrester av oliver

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 352 , 15/12/1983 s. 0002 - 0002
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0021
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0150
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0021
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0150


RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3519/83 av den 12 december 1983 om vissa åtgärder för sura oljor från raffinering av biprodukter från olivolja eller olja av pressrester av oliver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 3172/80(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2551/83(), föreskrivs att biprodukter från raffinering av olivolja och olja av pressrester av oliver som har framställts i gemenskapen bör ha en tillsats av en angiven kvantitet av vissa varor som inte härrör från oliver för att kvaliteten på olja förpackad av godkända fabriker skall kunna kontrolleras.

Dessa kontroller är för närvarande inte tillämpliga på sura oljor som har utvunnits genom raffinering av biprodukter av olivolja och olja av pressrester av oliver.

Det finns alltid en risk att förestrade oljor med samma kännetecken som olivolja, framställda av dessa sura oljor från raffinering, orättmätigt kan användas som olivolja för livsmedelskonsumtion och på så sätt dra nytta av konsumtionsstöd. För att motverka denna risk bör sura oljor erhållna genom raffinering behandlas på samma sätt som biprodukter från raffinering.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Sura oljor från raffinering av biprodukter av olivolja eller olja av pressrester av oliver som omfattas av undernummer 15.10 C i Gemensamma tulltaxan får bli föremål för samma behandling som biprodukter från raffinering av olivolja eller olja av pressrester av oliver som omfattas av undernummer 15.17 B i Gemensamma tulltaxan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 1983.

På rådets vägnar

C. SIMITIS

Ordförande

() EGT nr C 253, 21.9.1983, s. 4.

() Yttrande avgivet den 18 november 1983.

() EGT nr L 331, 9.12.1980, s. 27.

() EGT nr L 252, 13.9.1983, s. 8.

Top