EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983D0653

83/653/EEG: Rådets beslut av den 20 december 1983 om fördelningen av möjligheterna till sillfiske i Nordsjön från och med den 1 januari 1984

OJ L 371, 31.12.1983, p. 39–40 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 002 P. 258 - 259
Portuguese special edition: Chapter 04 Volume 002 P. 258 - 259
Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 001 P. 124 - 125
Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 001 P. 124 - 125
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 001 P. 100 - 101
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 001 P. 94 - 95
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 001 P. 94 - 95
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 009 P. 14 - 15

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/01/1998

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/653/oj

31983D0653

83/653/EEG: Rådets beslut av den 20 december 1983 om fördelningen av möjligheterna till sillfiske i Nordsjön från och med den 1 januari 1984

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 371 , 31/12/1983 s. 0039 - 0040
Finsk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0124
Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 2 s. 0258
Svensk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0124
Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 2 s. 0258


RÅDETS BESLUT av den 20 december 1983 om fördelningen av möjligheterna till sillfiske i Nordsjön från och med den 1 januari 1984 (83/653/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(), särskilt artiklarna 4.1 och 11 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Återväxten av sillbeståndet i Nordsjön gör det möjligt att återuppta fisket efter denna art.

För att sillfiskarna skall kunna ha ett säkert underlag för sin planering av fisket bör bestämmelser för fördelningen av detta bestånd införas som tar hänsyn till dess utveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Möjligheterna till sillfiske i Nordsjön skall fördelas i enlighet med den tabell som är bifogad detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 1983.

På rådets vägnar

N. AKRITIDIS

Ordförande

() EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>

Vid gemenskapsandelar på mellan 155 000 och 251 000 ton skall fördelningen vara den som kan utläsas på den rätlinjiga grafen som förbinder de angivna punkterna.

Top