31962R0049

RÅDETS FÖRORDNING nr 49 om ändring av datumet för ikraftträdande av vissa rättsakter avseende den gemensamma jordbrukspolitiken

EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42, 43 och 44 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

I rådets förordningar nr 19 23, 25 och 26 om den gemensamma jordbrukspolitiken samt rådets beslut om minimipriser fastställs att de flesta av bestämmelserna i dessa skall gälla från den 1 juli 1962.

Medlemsstaterna bör ges en skälig tidsfrist för att möjliggöra en effektiv tillämpning av ovannämnda rättsakter och av de tillämpningsföreskrifter som har antagits av rådet eller kommissionen, i några fall endast kort tid före den 1 juli 1962.

Inom gemenskapen börjar emellertid regleringsåret för spannmål, med undantag av majs, omkring den 1 juli. För regleringsåret 1962/1963 kan det därför visa sig nödvändigt att vidta åtgärder på hemmamarknaden från den 1 juli 1962.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Datumet den 1 juli 1962 skall ersättas med den 30 juli 1962 i

a) artiklarna 23 och 29 i rådets förordning nr 19 om ett gradvis upprättande av den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål,

b) artiklarna 17 och 23 i rådets förordning nr 20 om ett gradvis upprättande av den gemensamma organisationen av marknaden för griskött,

c) artiklarna 13, 14 och 20 i rådets förordning nr 21 om ett gradvis upprättande av den gemensamma organisationen av marknaden för ägg,

d) artiklarna 14 och 20 i rådets förordning nr 22 om ett gradvis upprättande av den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött,

e) artiklarna 2.3 och 16 i rådets förordning nr 23 om ett gradvis upprättande av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker,

f) artikel 8 i rådets förordning nr 25 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken,

g) artikel 5 i förordning nr 26 om tillämpning av vissa konkurrensregler på produktionen av och handeln med jordbruksvaror,

h) artikel 11 i rådets beslut om minimipriser.

2. Datumet den 30 juni 1962 skall ersättas med den 29 juli 1962 i artikel 9.2 a i rådets förordning nr 23.

3. Vid tillämpningen av rådets förordningar nr 19 22 skall dock första året för tillämpningen av avgiftssystemet anses löpa ut den 30 juni 1962.

4. Från den 1 juli 1962 skall medlemsstaternas regeringar vidta alla nödvändiga åtgärder på hemmamarknaden för att bestämmelserna i rådets förordning nr 19 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål skall gälla från den 30 juli 1962.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1962.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1962.

På rådets vägnar

M. COUVE de MURVILLE

Ordförande