Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1385

Rådets beslut (GUSP) 2020/1385 av den 1 oktober 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

EUT L 320, 2.10.2020, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1385/oj

2.10.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 320/9

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2020/1385

av den 1 oktober 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (1) om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen.

(2)

Den 27 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/458 (2).

(3)

De restriktiva åtgärderna mot en person bör förlängas med ytterligare sex månader och posterna avseende två personer bör strykas.

(4)

Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 17.3 och 17.4 ska ersättas med följande:

”3.   De åtgärder som avses i artikel 8.2 ska gälla för post 15 i bilaga II till och med den 2 april 2021.

4.   De åtgärder som avses i artikel 9.2 ska gälla för post 20 i bilaga IV till och med den 2 april 2021.”

2.

Bilagorna II och IV ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 1.8.2015, s. 34).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2020/458 av den 27 mars 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 97, 30.3.2020, s. 13).

BILAGA

Beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras på följande sätt:

1.

I bilaga II (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 8.2) ska post 14 (om SALEH ISSA GWAIDER, Agila) och post 16 (om ABU SAHMAIN, Nuri) strykas från förteckningen i del A (Personer).

2.

I bilaga IV (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 9.2) ska post 19 (om SALEH ISSA GWAIDER, Agila) och post 21 (om ABU SAHMAIN, Nuri) strykas från förteckningen i del A (Personer).
Top