Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R1390

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1390 av den 26 juli 2017 om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

C/2017/5416

EUT L 195, 27.7.2017, pp. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1390/oj

27.7.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/11

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1390

av den 26 juli 2017

om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och

av följande skäl:

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

(2)

Den 20 juli 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till sex personer och fyra enheter i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser, och strök en enhet. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

(1)   EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

1.

Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:

(a)

”Alexanda Amon Kotey (alias: a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Född: 13 december 1983. Födelseort: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 094477324, utfärdat den 5 mars 2005. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Etnisk bakgrund: Ghanansk cypriot. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(b)

”Elshafee El Sheikh (alias: a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Född: 16 juli 1988. Född: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 801121547, utfärdat den 16 juni 2009 (utfärdat av brittiska passkontoret med sista giltighetsdatum den 16 juni 2019, förföll i december 2014). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Moderns namn: Maha Elgizouli. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(c)

”Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, c) Abu Rayyan, d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Född: 6 september 1983. Födelseort: a) Surakarta, Indonesien. b) Pekalongan, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: a) Aleppo, Arabrepubliken Syrien, b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(d)

”Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: a) Saifuddin, b) Saifuddin al-Ingushi, c) Saifuddin Ingushi). Född: 14 mars 1992. Födelseort: Ordzhonikidzevskaya village, distriktet Sunzhenskiy, Ingusjien, Ryssland. Medborgarskap: Ryskt. Adress: Mosul, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(e)

”Murad Iraklievich Margoshvili (alias: a) Zurab Iraklievich Margoshvili, b) Murad Akhmedovich Madayev, c) Lova Madayev, d) Abu-Muslim Al-Shishani, e) Muslim, f) Lava, g) John, h) George, i) Arthur, j) Sedoy). Född: 15 januari 1970. Födelseort: Grozny, Tjetjenien, Ryska federationen. Medborgarskap: a) Ryskt. b) Georgiskt. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(f)

”OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Född: 5 januari 1972. Födelseort: Sumedang, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: Fängelset Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

2.

Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:

(a)

”HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIAL BELÄGEN I ALBU KAMAL, ARABREPUBLIKEN SYRIEN) (alias: a) Hanifah Currency Exchange, b) Hanifeh Exchange, c) Hanifa Exchange, d) Hunaifa Office, e) Hanifah Exchange Company, f) Hanifa Money Exchange Office). Adress: Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Övriga upplysningar: Valutaväxlingsföretag i Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(b)

”SELSELAT AL-THAHAB (alias: a) Silsilet al Thahab, b) Selselat al Thahab For Money Exchange, c) Silsilat Money Exchange Company, d) Silsilah Money Exchange Company, e) Al Silsilah al Dhahaba, f) Silsalat al Dhab). Adress: a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Bagdad, Irak, b) Al-Abbas Street, Karbala, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(c)

”Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: a) Khalid ibn al-Walid Army, b) Liwa Shuhada al-Yarmouk, c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

(d)

”Jund Al Aqsa (alias: a) The Soldiers of Aqsa, b) Soldiers of Aqsa, c) Sarayat Al Quds). Adress: a) Idlib-distriktet, Arabrepubliken Syrien, b) Hama-distriktet, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

3.

Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande strykas:

”Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adress: Algeriet. Född: 7 juni 1954. Födelseort: Tighennif, Algeriet. Medborgarskap: Algeriskt. Övriga upplysningar: a) Italienskt skatteregistreringsnummer DRMTMN54H07Z301T, b) Deporterad från Italien till Algeriet den 22 augusti 2008, c) Svärfar till Djamel Lounici. Dag som avses i artikel 2a 4 b: 17 mars 2004.”

Top