14.5.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 126/3

(1)

Förordning (EU) nr 1315/2013 ger möjlighet att anpassa de vägledande kartorna över det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) som utvidgats till att omfatta vissa grannländer på grundval av avtal på hög nivå om transportinfrastrukturnät mellan unionen och de berörda grannländerna.

(2)

Vid toppmötet för västra Balkan (sexländersgruppen) i Wien godkändes den 27 augusti 2015 ett avtal på hög nivå mellan unionen och västra Balkanländerna Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien om anpassning av den vägledande utvidgningen av de övergripande TEN-T-kartorna och om identifiering av stomnätsanslutningar på kartorna över det övergripande nätet. Detta avtal avser linjer i järnvägs- och vägnäten samt hamnar och flygplatser. Anpassningen av de vägledande kartorna över det övergripande nätet och, framförallt, identifieringen av det vägledande stomnätet kommer att göra det möjligt för unionen att bättre samordna sitt samarbete, vilket inbegriper ekonomiska stöd, med västra Balkan.

(3)

Inom ramen för den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ingicks den 30 oktober 2015 ett avtal på hög nivå mellan unionen och Island och Norge om anpassning av den vägledande utvidgningen av de övergripande TEN-T-kartorna för dessa länder. Anpassningen rör ett begränsat antal justeringar av kartorna över väg-, hamn-, och flygplatsnäten som syftar till att bättre avspegla de vägledande TEN-T-näten i förhållande till TEN-T-metoden (2).

(4)

Förordning (EU) nr 1315/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.