3.2.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 27/7

(1)

I artikel 5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (2) fastställs de villkor enligt vilka, i enlighet med proportionalitetsprincipen, utgifter som betalats ut efter sista möjliga betalningsdatum anses ge rätt till unionsfinansiering.

(2)

För att skapa rättslig säkerhet och tydlighet är det nödvändigt att komplettera de bestämmelser som redan fastställs i artikel 5 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 med de villkor som bör gälla för utbetalningar av direktstöd som görs under budgetåret 2015 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 73/2009 (3). För detta ändamål är det nödvändigt att särskilt beakta de lämpliga tak som fastställts för medlemsstaterna med avseende på kalenderåret 2014 i förordning (EG) nr 73/2009, med åtskillnad mellan de medlemsstater som tillämpar systemet med samlat gårdsstöd och medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning. För att hantera den särskilda situationen vad gäller tillämpningen av finansiell disciplin bör hänvisning göras till bestämmelserna i artikel 11 i förordning (EG) nr 73/2009 när det gäller utbetalningar avseende kalenderåret 2013 och bestämmelserna i artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013 när det gäller utbetalningarna för kalenderåret 2014.

(3)

Det är nödvändigt att klargöra punkt 8 i artikel 12 i delegerad förordning (EU) nr 907/2014 eftersom den oavsiktligt skulle kunna föranleda kommissionen att tillämpa en schablonsats för korrigering som är lägre än risken för unionens budget. Punkt 8 i artikel 12 i den förordningen bör därför omformuleras så att det tydligt anges att kommissionen, om det finns objektiva upplysningar som visar att den maximala förlusten för fonderna är lägre än den förlust som skulle bli fallet vid tillämpningen av en schablonsats som är lägre än den som kommissionen föreslagit, måste tillämpa den lägre schablonsatsen när den beslutar om de belopp som bör undantas från unionsfinansiering.

(4)

Delegerad förordning (EU) nr 907/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

I artikel 5 ska följande punkt 3a läggas till:

”3a.   Genom undantag från punkt 2 ska under budgetåret 2015, i fråga om de direktstöd som förtecknas i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 73/2009, följande villkor gälla:

Beloppet för de återbetalningar som avses i artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska inte beaktas vid kontrollen av att villkoren led b eller c i första stycket i denna punkt ska anses vara uppfyllda.

2.

I artikel 12 ska punkt 8 ersättas med följande:

”8.   Om en medlemsstat lämnar in objektiva upplysningar som inte uppfyller kraven i punkterna 2 och 3 i denna artikel, men som visar att den maximala ekonomiska förlusten för fonderna är lägre än vad som skulle bli fallet vid tillämpning av en lägre schablonkorrigering än den som föreslagits, ska kommissionen använda den lägre schablonkorrigeringen för att fastställa de belopp som ska undantas från unionsfinansiering i enlighet med artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013.”