This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0117
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/117 of 26 January 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2015/117 av den 26 januari 2015 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2015/117 av den 26 januari 2015 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
EUT L 20, 27.1.2015, p. 85–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.1.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 20/85 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2015/117
av den 26 januari 2015
om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA GENOMFÖRANDEBESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp. |
|
(2) |
I sina domar av den 13 november 2014 i målen T-653/11, T-654/11 och T-43/12, ogiltigförklarade tribunalen rådets beslut att föra upp Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International på den förteckning över personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som anges i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp. |
|
(3) |
Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International bör återigen föras upp på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder, på grundval av en ny redogörelse för skälen. |
|
(4) |
Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2015.
På rådets vägnar
E. RINKĒVIČS
Ordförande
(1) EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.
BILAGA
Följande personer och enheter ska föras upp på den förteckning över personer och enheter som anges i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp.
I. FÖRTECKNING ÖVER FYSISKA OCH JURIDISKA PERSONER, ENHETER OCH ORGAN SOM AVSES I ARTIKLARNA 27 OCH 28
A. PERSONER
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för införande |
|
18. |
Mohammed (
|
Födelsedatum: den 20 maj 1966. Passnr 002954347 |
Framstående syrisk affärsman, ägare till Hamcho International; står nära centrala syriska regimföreträdare, bl.a. president Bashir al-Asad och Maher al-Asad. Sedan mars 2014 ordförande för Kina i de bilaterala affärsråden efter ekonomiminister Khodr Orfalis utnämning av honom. Mohammed Hamcho gagnas av och stöder den syriska regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen. |
27.1.2015 |
|
28. |
Khalid (
|
|
Framstående syrisk affärsman; står nära Maher al-Asad, en central företrädare för den syriska regimen. Khalid Qaddur gagnas av och stöder den syriska regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen. |
27.1.2015 |
|
33. |
Ayman (
|
Födelseort: Latakia |
Framstående syrisk affärsman, står nära centrala syriska regimföreträdare, t.ex. Maher al-Asad och Rami Makhlouf. Han har stött regimen genom att underlätta oljeimport från Overseas Petroleum Trading till Syrien genom sitt företag El Jazireh. Ayman Jabir gagnas av och stöder regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen. |
27.1.2015 |
B. ENHETER
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för införande |
|||||||
|
3. |
Hamcho International (alias Hamsho International Group) |
|
Hamcho International är ett stort syriskt holdingbolag som ägs av Mohammed Hamcho. Hamcho International gagnas av och stöder regimen och har samröre med en person som gagnas av och stöder regimen. |
27.1.2015 |