Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 052 s. 280 - 281
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0333
2010/333/: Commission Decision of 14 June 2010 amending Decision 2004/211/EC as regards the entries for Bahrain and Brazil in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the European Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (notified under document C(2010) 3665) (Text with EEA relevance)
2010/333/: Kommissionens beslut av den 14 juni 2010 om ändring av beslut 2004/211/EG vad gäller posterna för Bahrain och Brasilien i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till Europeiska unionen [delgivet med nr K(2010) 3665] (Text av betydelse för EES)
2010/333/: Kommissionens beslut av den 14 juni 2010 om ändring av beslut 2004/211/EG vad gäller posterna för Bahrain och Brasilien i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till Europeiska unionen [delgivet med nr K(2010) 3665] (Text av betydelse för EES)
EUT L 150, 16.6.2010, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; tyst upphävande genom 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.6.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 150/53 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 juni 2010
om ändring av beslut 2004/211/EG vad gäller posterna för Bahrain och Brasilien i förteckningen över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till Europeiska unionen
[delgivet med nr K(2010) 3665]
(Text av betydelse för EES)
(2010/333/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (1), särskilt artikel 12.1 och 12.4, artikel 19 inledningsfrasen och leden i och ii,
med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (2), särskilt artikel 17.3 a, och
av följande skäl:
|
(1) |
I direktiv 90/426/EEG anges djurhälsovillkor för import av levande hästdjur till unionen. Enligt direktivet får import av hästdjur till unionen endast tillåtas från tredjeländer eller delar av tredjeländer som varit fria från rots i minst sex månader. |
|
(2) |
I kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG (3) fastställs en förteckning över tredjeländer, eller delar av tredjeländer vid regionalisering, från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur, och dessutom ställs andra villkor för sådan import. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet. |
|
(3) |
Rots förekommer i delar av Brasilien, och därför tillåts import av hästdjur och följaktligen även sperma, ägg och embryon från hästdjur endast från de sjukdomsfria delarna av Brasilien, vilka förtecknas i kolumn 4 i bilaga I till beslut 2004/211/EG. Delstaten Goiás står upptagen i den kolumnen. Distrito Federal är en separat administrativ enhet i delstaten Goiás. Ur epidemiologisk synvinkel har det betraktats som en del av delstaten Goiás och således inte nämnts i den kolumnen. |
|
(4) |
I april 2010 anmälde Brasilien till Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) att ett fall av rots bekräftats hos en häst i Distrito Federal. Eftersom Distrito Federal inte längre är fritt från rots bör bilaga I till beslut 2004/211/EG ändras så att det anges att det inte längre är tillåtet att föra in levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur från den regionen till unionen. |
|
(5) |
Dessutom har kommissionen fått rapport om bekräftade fall av rots i Bahrain. Införsel av registrerade hästar och sperma från registrerade hästar från Bahrain bör därför inte längre tillåtas. |
|
(6) |
Beslut 2004/211/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2004/211/EG ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Posten för Bahrain ska ersättas med följande:
|
|
2. |
Posten för Brasilien ska ersättas med följande:
|
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2010.
På kommissionens vägnar
John DALLI
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42.
(2) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
(3) EUT L 73, 11.3.2004, s. 1.