Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0710

    2009/710/EG: Rådets beslut av den 14 september 2009 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska

    EUT L 247, 19.9.2009, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/710/oj

    19.9.2009   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 247/10

    RÅDETS BESLUT

    av den 14 september 2009

    om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska

    (2009/710/EG)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1,

    med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2009/14 av den 25 juni 2009 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Národná banka Slovenska (1), och

    av följande skäl:

    (1)

    Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i Eurosystemet ska granskas av oavhängiga externa revisorer som rekommenderats av Europeiska centralbankens råd och godkänts av Europeiska unionens råd.

    (2)

    I enlighet med artikel 1 i rådets beslut 2008/608/EG av den 8 juli 2008 och i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Slovakiens införande av den gemensamma valutan införde Slovakien den gemensamma valutan den 1 januari 2009 (2).

    (3)

    Enligt artikel 38 i lagen om Národná banka Slovenska ska Národná banka Slovenskas årsredovisningar revideras i enlighet med artikel 27 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet.

    (4)

    ECB-rådet har rekommenderat att rådet godkänner att Deloitte Audit s.r.o. utses till extern revisor för Národná banka Slovenska för räkenskapsåret 2009.

    (5)

    Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation och att ändra beslut 1999/70/EG (3) i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Följande punkt ska läggas till i artikel 1 i beslut 1999/70/EG:

    ”16.   Deloitte Audit s.r.o. godkänns härmed som extern revisor för Národná banka Slovenska för räkenskapsåret 2009.”

    Artikel 2

    ECB ska underrättas om detta beslut.

    Artikel 3

    Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 14 september 2009.

    På rådets vägnar

    C. MALMSTRÖM

    Ordförande

    (1)  EUT C 149, 1.7.2009, s. 1.

    (2)  EUT L 195, 24.7.2008, s. 24.

    (3)  EGT L 22, 29.1.1999, s. 69.

    Top