Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0071

    Kommissionens beslut av den 20 december 2006 om inrättande av en grupp vetenskapliga experter för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter

    EUT L 32, 6.2.2007, p. 177–179 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 348M, 24.12.2008, p. 1012–1016 (MT)

    Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/71(1)/oj

    6.2.2007   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 32/177


    KOMMISSIONENS BESLUT

    av den 20 december 2006

    om inrättande av en grupp vetenskapliga experter för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter

    (2007/71/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT

    med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och

    av följande skäl:

    (1)

    I rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1) fastställs de villkor som en beteckning skall uppfylla för att på gemenskapsnivå kunna registreras som en skyddad geografisk beteckning eller en skyddad ursprungsbeteckning.

    (2)

    I rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (2) fastställs de villkor som en beteckning skall uppfylla för att på gemenskapsnivå kunna registreras som en garanterad traditionell specialitet.

    (3)

    För att lösa vissa komplicerade vetenskapliga och tekniska problem som kan bli framkomma vid granskningen av om villkoren uppfylls för att registrera en produkt som en skyddad ursprungsbeteckning, en skyddad geografisk beteckning eller en garanterad traditionell specialitet kan kommissionen behöva ha tillgång till en rådgivande grupp av vetenskapliga experter.

    (4)

    Gruppen bör bestå av högt kvalificerade specialister som tillsammans representerar en bred uppsättning vetenskapliga och tekniska ämnesområden i anslutning till jordbruk, livsmedelsindustri, human- och samhällsvetenskaper och immateriella rättigheter.

    (5)

    Det bör alltså inrättas en grupp av vetenskapliga experter för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter, och gruppens uppdrag och struktur bör fastställas.

    (6)

    Vetenskapliga kommittén för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd som inrättas genom kommissionens beslut 93/53/EEG (3) bör upplösas.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Härmed inrättas en grupp av vetenskapliga experter för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter (nedan kallad ”gruppen”).

    Artikel 2

    Uppgift

    Kommissionen får anlita gruppen i alla frågor som rör geografiska beteckningar, ursprungsbeteckningar och garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel och särskilt när det gäller följande:

    Att avgöra om en beteckning, för vilken ansökan gjorts om registrering, uppfyller de kriterier som anges i artikel 2 i förordning (EG) nr 510/2006, särskilt i fråga om kopplingen till den geografiska omgivningen eller det geografiska ursprunget eller anseendet.

    Att avgöra om en beteckning, för vilken ansökan gjorts om registrering, uppfyller de kriterier som anges i artiklarna 2, 4 och 5 i förordning (EG) nr 509/2006, särskilt i fråga om traditionella eller särskilda egenskaper.

    Att avgöra om en beteckning har generisk karaktär.

    Att bedöma om kriterierna är uppfyllda i fråga om rättvis handel och skydd för konsumenten mot risk för förväxling i fall där ursprungsbeteckningar eller geografiska beteckningar står i strid med redan registrerade ursprungsbeteckningar eller geografiska beteckningar, med namn på en växtsort eller en djurras, med homonyma beteckningar eller varumärken eller med benämningar på befintliga produkter som saluförs enligt gällande lagstiftning.

    Alla andra frågor där det finns ett särskilt intresse med hänsyn till gruppens kompetens.

    Gruppens ordförande får till kommissionen framföra att samråd med gruppen bör ske i en viss fråga.

    Vid behov får kommissionen begära att gruppen avger ett yttrande i en viss fråga inom en viss tidsfrist.

    Artikel 3

    Sammansättning – utnämning

    1.   Gruppens ledamöter skall utnämnas av kommissionen bland experter som har ansökt om att få delta; experterna skall vara högt kvalificerade när det gäller tekniska och vetenskapliga aspekter kopplade till de ämnesområden som anges i artikel 2; de skall kollektivt täcka in största möjliga vetenskapliga och tekniska variationsbredd och de skall samtidigt väljas ut på grundval av en geografisk fördelning som återspeglar mångfalden i problemställningar och vetenskapligt synsätt i hela gemenskapen.

    2.   Gruppen skall bestå av 11 ledamöter.

    De kandidater som bedöms lämpliga att delta i gruppen men som inte utnämns inbjuds att upptas på en reservlista. Kommissionens skall kunna använda reservlistan för att utnämna ersättare för ledamöterna.

    3.   Följande bestämmelser skall gälla:

    Ledamöterna skall utnämnas på personliga meriter och de skall ge kommissionen råd utan påverkan utifrån. Ledamöterna får inte överlåta sin behörighet till andra ledamöter eller till tredje person.

    Ledamöternas mandatperiod skall vara tre år med möjlighet till förlängning. Ledamöterna får dock inte förordnas för längre period än tre på varandra följande mandatperioder räknat från den tidpunkt då de utnämns i enlighet med punkt 1. De skall ha kvar sina uppdrag tills de ersätts eller tills deras mandatperiod löper ut.

    Ledamöter, som ej längre effektivt kan bidra till gruppens arbete, som avgår, eller som bryter mot de bestämmelser som fastställs i första och andra strecksatserna i den här punkten eller i artikel 287 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, får ersättas för återstoden av sin mandatperiod.

    Ledamöterna skall varje år avge en skriftlig förklaring om att de förbinder sig att verka i allmänhetens intresse och en förklaring om att det inte finns, respektive finns, intressekonflikter som skulle kunna påverka deras oberoende ställning.

    Ledamöternas namn skall offentliggöras på en webbplats tillhörig Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling och i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien. Ledamöternas namn skall samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (4).

    Artikel 4

    Arbetssätt

    1.   Gruppen skall inom sig välja en ordförande och två vice ordförande. Valet skall ske med enkel majoritet.

    2.   Efter kommissionens godkännande får gruppen tillsätta undergrupper för utredning av speciella frågor enligt uppdrag som skall fastläggas av gruppen; respektive undergrupp skall upplösas när dess uppdrag är slutfört.

    3.   Kommissionens representant har rätt att be experter eller observatörer med särskild kompetens i ett ämne på dagordningen att medverka i gruppens eller undergruppens överläggningar om detta är fördelaktigt eller nödvändigt.

    4.   Uppgifter, som inhämtas under arbetet i gruppen eller dess undergrupper, får inte yppas om kommissionen har fastslagit att de rör sekretessbelagda frågor.

    Ledamöterna får inte i förvärvssyfte använda sig av upplysningar som de får kännedom om i egenskap av ledamöter i gruppen.

    5.   Gruppen och undergrupperna skall i regel sammanträda på en ort där kommissionen och dess berörda fackavdelningar är belägna, enligt de bestämmelser och det tidsschema som kommissionen fastlagt. Kommissionen skall svara för sekretariat. Andra berörda tjänstemän från kommissionen får delta i sammanträdena.

    6.   Gruppen skall anta sin arbetsordning på grundval av den standardiserade arbetsordning som antagits av kommissionen.

    7.   Kommissionen får på Internet offentliggöra begäran om yttrande, dagordning, protokoll och de yttranden som gruppen avger på ursprungsspråket. Alla arbetsdokument från gruppen får även offentliggöras på samma sätt.

    Artikel 5

    Utgifter för sammanträden

    De kostnader för resor och uppehälle som ledamöter, experter och observatörer har i samband med gruppens verksamhet, skall ersättas av kommissionen enligt de bestämmelser som gäller inom kommissionen. Ingen ersättning skall utgå för det arbete som ledamöterna utför.

    Möteskostnader skall ersättas inom ramarna för den berörda fackavdelningens anslag enligt det årliga budgetförfarandet.

    Artikel 6

    Upphävande

    Beslut 93/53/EEG skall upphöra att gälla.

    Den kommitté som inrättas genom det beslutet skall dock fortsätta sitt arbete till dess att kommissionen har informerat ledamöterna i kommittén om att den grupp som inrättas i det här beslutet tar över kommitténs funktion.

    Artikel 7

    Ikraftträdande

    Detta beslut blir gällande samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 20 december 2006.

    På kommissionens vägnar

    Mariann FISCHER BOEL

    Ledamot av kommissionen


    (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

    (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 1.

    (3)  EGT L 13, 21.1.1993, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 97/656/EG (EGT L 277, 10.10.1997, s. 30).

    (4)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.


    Top