This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0044
2003/44/EC: Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 20)
2003/44/EG: Kommissionens beslut av den 17 januari 2003 om ändring av beslut 93/52/EEG om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 20]
2003/44/EG: Kommissionens beslut av den 17 januari 2003 om ändring av beslut 93/52/EEG om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 20]
EGT L 13, 18.1.2003, pp. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; tyst upphävande genom 32021R0620
32003D0044
2003/44/EG: Kommissionens beslut av den 17 januari 2003 om ändring av beslut 93/52/EEG om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 20]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 013 , 18/01/2003 s. 0037 - 0038
Kommissionens beslut av den 17 januari 2003 om ändring av beslut 93/52/EEG om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom [delgivet med nr K(2003) 20] (Text av betydelse för EES) (2003/44/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 2002/261/EG(2), särskilt bilaga A, kapitel 1.II i detta, och av följande skäl: (1) I Portugal har brucellos varit en anmälningspliktig sjukdom i minst fem år. (2) I den autonoma regionen Azorerna är minst 99,8 % av jordbruksföretagen med får- eller getuppfödning officiellt fria från brucellos. Regionen förpliktar sig vidare att uppfylla kraven i kapitel 1.II.2 i bilaga A till direktiv 91/68/EEG. (3) Den autonoma regionen Azorerna bör därför erkännas som officiellt fri från brucellos (B. melitensis). (4) Kommissionens beslut 93/52/EEG(3), senast ändrat genom beslut 2002/482/EG(4), bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till beslut 93/52/EEG skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 januari 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19. (2) EGT L 91, 6.4.2002, s. 31. (3) EGT L 13, 21.1.1993, s. 14. (4) EGT L 166, 25.6.2002, s. 23. BILAGA "BILAGA II I Frankrike: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritme, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. I Italien: Bolzano I Portugal: Autonoma regionen Azorerna. I Spanien: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas."