Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0463

    Rådets förordning (EG) nr 463/96 av den 11 mars 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

    EGT L 65, 15.3.1996, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/463/oj

    31996R0463

    Rådets förordning (EG) nr 463/96 av den 11 mars 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 065 , 15/03/1996 s. 0003 - 0003


    RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 463/96 av den 11 mars 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag (1),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrandet (2), och

    med beaktande av följande:

    I rådets förordning (EEG) nr 3906/89 (3), föreskrivs ekonomiska stödåtgärder i avsikt att stödja den ekonomiska och sociala reformprocess som pågår i vissa länder i Central- och Östeuropa.

    De länder som kan komma i fråga för sådant stöd är förtecknade i bilagan till den förordningen.

    Den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien erkändes med detta provisoriska namn av Förenta nationernas generalförsamling den 8 april 1993.

    Det är viktigt att bidra till att skapa stabilitet i detta land och att stödja dess utveckling mot ekonomisk reform och ökad demokrati.

    Den nya staten bör därför formellt införas i förteckningen över stödberättigade länder enligt förordning (EEG) nr 3906/89.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Följande land skall införas i bilagan till förordning (EEG) nr 3906/89: "Den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien".

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 11 mars 1996.

    På rådets vägnar

    L. DINI

    Ordförande

    (1) EGT nr C 231, 27.8.1993.

    (2) EGT nr C 65, 4.3.1996.

    (3) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1366/95 (EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 1).

    Top