31994D0068

RÅDETS BESLUT av den 2 december 1993 om fastställande av ändring av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (94/68/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i förening med artikel 228.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Gemenskapen har med hänsyn till sitt ansvar för miljön genom beslut 88/540/EEG(4) tillträtt Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet och har genom beslut 91/690/EEG(5) godkänt den första ändringen av protokollet.

De senaste vetenskapliga undersökningarna visar att ett effektivt skydd av ozonlagret kräver striktare kontroll av klorfluorkarboner, haloner, karbontetraklorid och 1,1,1-trikloretan än vad som föreskrivs i Montrealprotokollet, ändrat 1990.

Samma undersökningar visar att ytterligare kontrollåtgärder bör vidtas beträffande metylbromid, bromfluorkarboner och klorfluorkarboner.

I november 1992 beslutades i Köpenhamn om en andra ändring och justeringar av Montrealprotokollet för att införa dessa kontrollåtgärder, och det är endast ändringen som behöver godkännas. Gemenskapen bör därför godkänna ändringen.

Det är nödvändigt att gemenskapen och samtliga medlemsstater godkänner den andra ändringen av Montrealprotokollet, i synnerhet eftersom några av bestämmelserna kan verkställas endast om gemenskapen och samtliga medlemsstater godkänner den.

För att alla förpliktelser enligt den andra ändringen skall uppfyllas på lämpligt sätt, är det nödvändigt att samtliga medlemsstater godkänner den.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den andra ändringen av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Ändringstexten biläggs detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar hos Förenta nationernas generalsekreterare deponera godkännandeakten för denna den andra ändringen i enlighet med artikel 13 i Wienkonventionen, i förening med artikel 3 i den andra ändringen av Montrealprotokollet.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna

Utfärdat i Bryssel den 2 december 1993.

På rådets vägnar

M. DE GALLAN

Ordförande

(1) EGT nr C 103, 14.4.1993, s. 18.

(2) EGT nr C 268, 4.10.1993, s. 191.

(3) EGT nr C 201, 26.7.1993, s. 8.

(4) EGT nr L 297, 31.10.1988, s. 8.

(5) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 28.