Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 22 - 22
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 22 - 22
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R1156
Council Regulation (EEC) No 1156/92 of 28 April 1992 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Rådets förordning (EEG) nr 1156/92 av den 28 april 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker
Rådets förordning (EEG) nr 1156/92 av den 28 april 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker
EGT L 122, 7.5.1992, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1156
Rådets förordning (EEG) nr 1156/92 av den 28 april 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 122 , 07/05/1992 s. 0003 - 0003
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0022
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0022
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1156/92 av den 28 april 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och med beaktande av följande: I artikel 8 i förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(2) fastställs att det skall stickprovsmässigt kontrolleras att frukt och grönsaker uppfyller de uppställda kvalitetsnormerna. I artikel 9 i samma förordning vidgas denna bestämmelse till att även omfatta importerade produkter. Erfarenheten har visat att i ett antal tredje länder kan landets egna inspektionsmyndigheter utföra dessa överensstämmelsekontroller under tillfredsställande förhållanden. Av denna anledning och i syfte att uppnå god administrativ och kommersiell förvaltning bör föreskrivas att sådana myndigheter kan bemyndigas att utföra överensstämmelsekontroller som om de utfördes i ett avsändningsområde inom gemenskapen. I detta syfte bör artikel 10 i förordning (EEG) nr 1035/72 kompletteras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 1035/72 som ett andra stycke: "För produkter som är avsedda att införas i gemenskapen kan dessa åtgärder bestå av bemyndigande av inspektionsmyndigheterna i det exporterande tredje landet. Kostnaderna för de kontroller som föreskrivs av kommissionen skall finansieras av gemenskapen." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 28 april 1992. På rådets vägnar Arlindo MARQUES CUNHA Ordförande (1) Yttrande avgivet den 10 april 1992. (2) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen ändrades senast genom förordning (EEG) nr 1623/91 (EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 8).