Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 016 s. 7 - 37
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 016 s. 7 - 37
tjeckisk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
estnisk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
lettisk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
litauisk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
ungersk specialutgåva Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
maltesisk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
polsk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
slovensk specialutgåva: Område 11 Volym 017 s. 113 - 113
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 57 - 57
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 006 s. 57 - 57
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 110 s. 53 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990D0373
90/373/EEC: Council Decision of 29 may 1990 concerning the conclusion of the agreement establishing the common fund for commodities
90/373/EEG: Rådets beslut av den 29 maj 1990 om slutande av avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror
90/373/EEG: Rådets beslut av den 29 maj 1990 om slutande av avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror
EGT L 182, 14.7.1990, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/373/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0373
90/373/EEG: Rådets beslut av den 29 maj 1990 om slutande av avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 182 , 14/07/1990 s. 0001 - 0001
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0007
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0007
RÅDETS BESLUT av den 29 maj 1990 om slutande av avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror (90/373/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror avser angelägenheter som omfattas av medlemsstaternas jurisdiktion och av den gemensamma handelspolitiken. Avtalet har undertecknats av gemenskapen och dess medlemsstater av den 21 oktober 1981. Medlemsstaterna har redan fullföljt det förfarande för ratifikation, godtagande eller godkännande som föreskrivs i artikel 54 i avtalet. Det är därför angeläget att även gemenskapen godkänner det avtal som deponerats hos Förenta nationernas generalsekreterare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror godkänns på gemenskapens vägnar. Gemenskapen skall deponera den handling som utgör godkännande av avtalet hos generalsekreteraren för Förenta nationerna. Avtalstexten bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall utse den person som skall vara bemyndigad att deponera den handling som utgör godkännande på gemenskapens vägnar. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 29 maj 1990. På rådets vägnar M. GEOGHEGAN-QUINN Ordförande