Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 139 - 139
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 139 - 139
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 019 s. 235 - 236
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 019 s. 235 - 236
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3548
Commission Regulation (EEC) No 3548/85 of 16 December 1985 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3548/85 av den 16 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3548/85 av den 16 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
EGT L 338, 17.12.1985, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1990; tyst upphävande genom 31990R3665
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3548
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3548/85 av den 16 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 17/12/1985 s. 0016 - 0016
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0235
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 39 s. 0139
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0235
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 39 s. 0139
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3548/85 av den 16 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3122/85(2), fastställer tröskelvärdet för den ekonomiska storleken på rapporterande jordbruksföretag som är tillämpligt från och med räkenskapsåret 1982. Detta tröskelvärde är fastställt i europeisk storleksenhet (ESE). ESE definieras i bilaga 3 till kommissionens beslut 78/463/EEG(3). Denna definition av ESE antogs genom kommissionens beslut 85/377/EEG(4) med beaktande av den ekonomiska utvecklingen på jordbruksområdet. Denna nya definition är tillämplig från och med 1985. Tröskelvärdena för ekonomisk storlek som skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986 bör därför anpassas enligt den nya definitionen av ESE. Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget kan gemenskapens institutioner före anslutning besluta de åtgärder som anges i artikel 396 i akten, varvid dessa åtgärder skall tillämpas om och när fördraget träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för gemenskapens informationsnät för lantbruksekonomiska bokföringsuppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1859/82: "För räkenskapsåret "1986" - en tid av 12 månader i följd med början mellan 1 januari och 1 juli 1986 - och för de följande räkenskapsåren skall tröskelvärdet för ekonomisk storlek, såsom det anges i artikel 4 i förordning nr 79/65/EEG, angiven i ESE såsom det anges i bilaga 3 till kommissionens beslut 85/377/EEG(1), vara följande: >Plats för tabell> (1) EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 1." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986. Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986. I fråga om Spanien och Portugal skall emellertid denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 1986, under förutsättning att anslutningsfördraget träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 1985. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (1) EGT nr L 205, 13.7.1982, s. 5. (2) EGT nr L 297, 9.11.1985, s. 12. (3) EGT nr L 148, 5.6.1978, s. 1. (4) EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 1.