Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982D0460

    82/460/EEG: Rådets beslut av den 24 juni 1982 om tillägg till bilaga 4 till konventionen om skydd av Rhen mot kemisk förorening

    EGT L 210, 19.7.1982, p. 8–9 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/460/oj

    Related international agreement

    31982D0460

    82/460/EEG: Rådets beslut av den 24 juni 1982 om tillägg till bilaga 4 till konventionen om skydd av Rhen mot kemisk förorening

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 210 , 19/07/1982 s. 0008 - 0009
    Finsk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0116
    Spansk specialutgåva: Område 15 Volym 3 s. 0213
    Svensk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0116
    Portugisisk specialutgåva: Område 15 Volym 3 s. 0213


    RÅDETS BESLUT av den 24 juni 1982 om tillägg till bilaga 4 till konventionen om skydd av Rhen mot kemisk förorening (82/460/EEG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag(1),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

    med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

    med beaktande av följande:

    Genom rådets beslut 77/586/EEG av den 25 juli 1977(4), slöt Europeiska ekonomiska gemenskapen konventionen om skydd av Rhen mot kemisk förorening (nedan kallad "kemikonventionen") och tilläggsavtalet till avtalet som undertecknades i Bern den 29 april 1963 angående Internationella kommissionen för skydd av Rhen mot förorening (nedan kallad "internationella kommissionen").

    Enligt artikel 5 i kemikonventionen skall internationella kommissionen genom ändringar av bilaga 4 till konventionen föreslå gränsvärden för utsläpp av vissa ämnen i Rhenbassängen. Enligt artikel 14 i kemikonventionen krävs enhälligt godkännande av de fördragsslutande parterna för att sådana ändringar skall träda i kraft.

    Internationella kommissionen har i form av en rekommendation utarbetat gränsvärden för kvicksilver avsedd att komplettera bilaga 4 till kemikonventionen.

    Det är önskvärt att gemenskapen som en fördragsslutande part till kemikonventionen antar ovan nämnda rekommendation.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Rekommendationen från internationella kommissionen för skydd av Rhen mot förorening som avser att komplettera bilaga 4 till konventionen om skydd för Rhen mot kemisk förorening, undertecknad i Bonn den 3 december 1976, antas härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

    Rekommendationens text bifogas.

    Artikel 2

    Rådets ordförande kommer i överensstämmelse med de förfaranden som fastställts i kemikonventionen att underrätta den schweiziska regeringen om antagandet av den rekommendation som avses i artikel 1.

    Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1982.

    På rådets vägnar

    F. AERTS

    Ordförande

    (1) EGT nr C 180, 18.7.1980, s. 10.

    (2) EGT nr C 291, 10.11.1980, s. 57.

    (3) EGT nr C 348, 31.12.1980, s. 1.

    (4) EGT nr L 240, 19.9.1977, s. 51.

    Top