Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 010 s. 104 - 105
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 010 s. 104 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0077
82/77/EEC: Council Decision of 27 June 1980 concerning the signature and deposit of a declaration of provisional application of the Food Aid Convention 1980
82/77/EEG: Rådets beslut av den 27 juni 1980 om undertecknande och deposition av deklarationen om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp
82/77/EEG: Rådets beslut av den 27 juni 1980 om undertecknande och deposition av deklarationen om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp
EGT L 43, 15.2.1982, p. 26–27
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/77/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0077
82/77/EEG: Rådets beslut av den 27 juni 1980 om undertecknande och deposition av deklarationen om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 15/02/1982 s. 0026 - 0027
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0104
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0104
RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1980 om undertecknande och deposition av deklarationen om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp (82/77/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: 1980 års konvention om livsmedelshjälp (i det följande kallad "konventionen") uppmuntrar internationellt samarbete och bidrar till att kommissionens mål kan genomföras, särskilt på området samarbete med utvecklingsländerna. Det är önskvärt att gemenskapen inför konventionen provisoriskt och deponerar en deklaration i detta syfte. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Europeiska ekonomiska gemenskapen skall provisoriskt tillämpa 1980 års konvention om livsmedelshjälp från och med den dag då deklarationen deponeras vilket anges i bilagan. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som har befogenhet att underteckna den bilagda deklarationen och att deponera den hos Förenta staternas regering. Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 1980. På rådets vägnar A. SARTI Ordförande BILAGA Deklaration om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp, vars text fastställdes på den konferens som hölls för detta ändamål i London den 6 mars 1980 Europeiska ekonomiska gemenskapen har inte möjlighet att före den 30 juni 1980 slutföra de institutionella förfaranden som föreskrivs i artikel 14 i 1980 års konvention om livsmedelshjälp. I enlighet med artikel 15 i 1980 års konvention om livsmedelshjälp lägger därför gemenskapen fram denna deklaration om provisoriskt införande av konventionen. Genom att deponera denna deklaration anser sig gemenskapen vara provisoriskt bunden till konventionen med alla de rättigheter och skyldigheter som kan härledas från den, till dess att Europeiska gemenskapernas råd har fattat ett slutgiltigt beslut i frågan. På Europeiska gemenskapernas råds vägnar