31980L1274

RÅDETS DIREKTIV av den 22 december 1980 om ändring som en följd av Greklands anslutning av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen och av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (80/1274/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av 1979 års anslutningsakt och särskilt artikel 146 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 22 i 1979 års anslutningsakt bör anpassningar i de akter som räknas upp i bilaga 2 utformas i överensstämmelse med de riktlinjer som fastställs i samma bilaga. Direktiv 64/432/EEG(), senast ändrat genom direktiv 80/219/EEG(), bör anpassas i enlighet med detta.

Vidare måste direktiv 80/217/EEG(), som antogs efter undertecknandet av anslutningsfördraget och har fortsatt giltighet efter den 1 januari 1981, anpassas för att säkerställa att bestämmelserna i anslutningsakten följs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt:

1. I bilaga B, punkt 12 skall följande text införas:

"j) Grekland:

Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí

ÉåñÜ üäüò 75

ÁèÞíáé 301."

2. I bilaga C, punkt 9 skall följande text införas:

"j) Grekland:

Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí

ÉåñÜ üäüò 75

ÁèÞíáé 301."

3. I bilaga F, efter fotnot 4 i intygsmall I och efter fotnot 5 i intygsmallar II, III och IV skall följande införas:

"I Grekland:

"Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôÞò ÊôçíéáôñéêÞò Õðçñåóßáò ôïý óçìåßïõ Ýîüäïõ."

Artikel 2

Följande skall läggas till i förteckningen över nationella laboratorier för svinpest i bilaga 2 till direktiv 80/217/EEG:

"Grekland:

Êôçíéáôñéêüí Éíóôéôïýôïí Ëïéìùäþí êáß Ðáñáóéôéêþí ÍïóçìÜôùí (ÅñãáóôÞñéïí ßïëïãßáò)

Íåáðüëåùò 9

Áãßá ÐáñáóêåõÞ

ÁôôéêÞò."

Artikel 3

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv, i fråga om artikel 1 senast den 1 januari 1981 och i fråga om artikel 2 senast den 1 juli 1981, och skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.

På rådets vägnar

J. SANTER

Ordförande

()()()

()) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 25.

()) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11.