Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 214
fyrtionde årgången
6 augusti 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1578/97 av den 5 augusti 1997 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter

1

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1579/97 av den 5 augusti 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 2219/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Madeira avseende mjölkprodukter gällande stödens storlek

9

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1580/97 av den 5 augusti 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2993/94 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2-4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

15

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1581/97 av den 5 augusti 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

25

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1582/97 av den 30 juli 1997 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1983/93 och (EEG) nr 1984/83 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av ensamåterförsäljaravtal respektive tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av exklusiva inköpsavtal

27

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1583/97 av den 5 augusti 1997 om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter

28

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1584/97 av den 5 augusti 1997 om tillfälligt upphörande med utfärdande av exportlicenser för vissa mjölkprodukter och om i vilken utsträckning sådana kan beviljas

30

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Medlemsstaternas regeringsföreträdares konferens

97/509/EKSG:

*

Beslut fattat av företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet av den 31 juli 1997 om vissa bestämmelser tillämpliga på Ryska federationen vad gäller handeln med vissa stålprodukter som omfattas av EKSG-fördraget

31

Rådet

97/510/EG:

*

Rådets beslut av den 24 juli 1997 om bemyndigande för Irland att genomföra en särskild ågärd som avviker från artikel 21 i sjätte mervärdeskattedirektivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter

37

97/511/EG:

*

Rådets beslut av den 24 juli 1997 om tillstånd för Förbundsrepubliken Tyskland att träffa ett avtal med Republiken Tjeckien om undantagsbestämmelser från artiklarna 2 och 3 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter

39

Kommissionen

97/512/EG:

*

Kommissionens beslut av den 7 juli 1997 om försörjningen av Kanarieöarna med vissa produkter från nötkötts- och grisköttssektorn under andra halvåret 1996 (Endast den spanska texten är giltig)

41

97/513/EG:

*

Kommissionens beslut av den 30 juli 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskprodukter med ursprung i Bangladesh (1)

46

97/514/EG:

*

Kommissionens beslut av den 31 juli 1997 om märkning och användning av griskött med tillämpning av artikel 9 i rådets direktiv 80/217/EEG rörande Belgien (1)

47

97/515/EG:

*

Kommissionens beslut av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskprodukter med ursprung i Indien (1)

52

97/516/EG:

*

Kommissionens beslut av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeriprodukter med ursprung i Madagaskar (1)

53

97/517/EG:

*

Kommissionens beslut av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter, som har sitt ursprung i Madagaskar (1)

54

97/518/EG:

*

Kommissionens beslut av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskprodukter med ursprung i Malaysia (1)

55

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe_+ och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 238 av den 19 september 1996)

56

*

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1433/97 av den 23 juli 1997 om fastställande av kvantiteter för import av bananer till gemenskapen för det fjärde kvartalet 1997 (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 196 av den 24 juli 1997)

56

*

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1490/97 av den 29 juli 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 av den 30 juli 1997)

56

*

Rättelse till Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 211 av den 5 augusti 1997

57

(1)

Text av betydelse för EES

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.