Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 340
Volume 36
31 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3675/93 of 20 December 1993 on the conclusion of the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the Government of Canada concerning fisheries relations

1

Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the Government of Canada concerning fisheries relations

3

*

Council Directive 93/118/EEC of 22 December 1993 amending Directive 85/73/EEC on the financing of health inspections and controls of fresh meat and poultrymeat

15

*

Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing

21

*

Council Directive 93/120/EC of 22 December 1993 amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs

35

*

Council Directive 93/121/EC of 22 December 1993 amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat

39

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/730/EC:

*

Code of conduct concerning public access to Council and Commission documents

41

Council statement

42

93/731/EC:

*

Council Decision of 20 December 1993 on public access to Council documents

43

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.