ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 245

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjunde årgången
28 juli 2014

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2014/C 245/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2014/C 245/02

Mål C-11/14 P: Överklagande ingett den 13 juni 2014 av Associazione sportiva Taranto calcio Srl av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 19 november 2013 i mål T-476/13, Associazione sportiva Taranto calcio Srl mot Republiken Italien

2

2014/C 245/03

Mål C-95/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Milano (Italien) den 27 februari 2014 – Unione nazionale industria conciaria (UNIC), Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel) mot FS Retail, Luna srl, Gatsby srl

2

2014/C 245/04

Mål C-195/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 18 april 2014 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mot Teekanne GmbH & Co. KG

3

2014/C 245/05

Mål C-199/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 22 april 2014 – János Kárász mot Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

4

2014/C 245/06

Mål C-2014/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 23 april 2014 – István Tivadar Szabó mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

4

2014/C 245/07

Mål C-230/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 12 maj 2014 – Weltimmo s.r.o mot Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

5

2014/C 245/08

Mål C-233/14: Talan väckt den 12 maj 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

6

2014/C 245/09

Mål C-264/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 2 juni 2014 – Skatteverket/David Hedqvist

7

Tribunalen

2014/C 245/10

Mål T-286/09: Tribunalens dom av den 12 juni 2014 – Intel mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för centralprocessorer — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG och artikel 54 i EES-avtalet konstateras — Trohetsrabatter — Icke dolda begränsningar — Kvalificering av en metod som missbruk — Lika-effektiv-konkurrent-test — Kommissionens internationella behörighet — Kommissionens utredningsplikt — Gränser — Rätten till försvar — Principen om god förvaltningssed — Helhetsstrategi — Böter — En enda, fortlöpande överträdelse — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter)

8

2014/C 245/11

Mål T-488/11: Tribunalens dom av den 12 juni 2014 – Sarc mot kommissionen (Statligt stöd — Licensavtal för ett dataprogram — Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger något statligt stöd — Talan om ogiltigförklaring — Konkurrensställningen påverkas inte väsentligt — Avvisning — De berörda parternas processuella rättigheter — Upptagande till sakprövning — Det formella granskningsförfarandet har inte inletts — Allvarliga svårigheter föreligger inte — Fördel)

9

2014/C 245/12

Mål T-293/12: Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Syria International Islamic Bank mot rådet (Gemensam utrikes - och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av medel — Uppenbart oriktig bedömning — Bevisbörda — Skadeståndsyrkande)

9

2014/C 245/13

Mål T-352/12: Tribunalens dom av den 13 juni 2014 – Grupo Flexi de León mot harmoniseringsbyrån (FLEXI) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FLEXI — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

10

2014/C 245/14

Mål T-401/12: Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Klingel mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Ordmärket JUNGBORN — Tidigare nationella ordmärket BORN — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

11

2014/C 245/15

Mål T-486/12: Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Golam mot harmoniseringsbyrån – Pentafarma (METABOL) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket METABOL — Äldre nationellt ordmärke METABOL-MG — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

11

2014/C 245/16

Mål T-4/13: Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Communicaid Group mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Språkutbildning för personal vid Europeiska unionens institutioner, organ och byråer i Bryssel — En anbudsgivaras anbud förkastas — Öppenhetsprincipen — Icke-diskriminering — Likabehandling — Artikel 94 i budgetförordningen — Urvalskriterier — Motiveringsskyldighet — Tilldelningskriterier — Uppenbart oriktig bedömning)

12

2014/C 245/17

Mål T-62/13: Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Golam mot harmoniseringsbyrån– Glaxo Group (METABIOMAX) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket METABIOMAX — Det äldre nationella ordmärket BIOMAX — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

13

2014/C 245/18

Mål T-85/13: Tribunalens beslut av den 13 juni 2014 – K-Swiss mot harmoniseringsbyrån – Künzli SwissSchuh (Parallella ränder på en sko) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsvarumärke i form av ett figurmärke föreställande parallella ränder på en sko — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 [nu artikel 7.1 b i förordning (EG) no 207/2009])

13

2014/C 245/19

Mål T-281/13: Tribunalens dom av den 11 juni 2014 – Golam mot harmoniseringsbyrån– meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket METABIOMAX — Det äldre nationella ordmärket metabiarex — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

14

2014/C 245/20

Mål T-204/14: Talan väckt den 28 mars 2014 – Victor International mot harmoniseringsbyrån

14

2014/C 245/21

Mål T-210/14: Talan väckt den 1 april 2014 – Mederer mot harmoniseringsbyrån – Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)

15

2014/C 245/22

Mål T-211/14: Talan väckt den 3 april 2014 – Klement mot harmoniseringsbyrån – Bullerjan (Formen på en ugn)

16

2014/C 245/23

Mål T-212/14: Talan väckt den 31 mars 2014 – PSL mot harmoniseringsbyrån – Consortium Ménager Parisien (Avbildning av en klocka)

17

2014/C 245/24

Mål T-227/14: Talan väckt den 11 april 2014 – CBM Creative Brands Marken mot harmoniseringsbyrån – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (Trecolore)

17

2014/C 245/25

Mål T-228/14: Talan väckt den 14 april 2014 – CBM Creative Brands Marken mot harmoniseringsbyrån – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (TRECOLORE)

18

2014/C 245/26

Mål T-266/14: Talan väckt den 28 april 2014 – Argus Security Projects mot kommissionen

19

2014/C 245/27

Mål T-284/14: Talan väckt den 5 maj 2014 – Dyckerhoff Polska sp. z o.o. mot kommissionen

20

2014/C 245/28

Mål T-292/14: Talan väckt den 28 april 2014 – Cypern mot harmoniseringsbyrån (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/29

Mål T-293/14: Talan väckt den 28 april 2014 – Cypern mot harmoniseringsbyrån (HALLOUMI)

21

2014/C 245/30

Mål T-316/14: Talan väckt den 1 maj 2014 – PKK mot rådet

22

2014/C 245/31

Mål T-326/14: Talan väckt den 8 maj 2014 – Novomatic mot harmoniseringsbyrån – Granini France (HOT JOKER)

23

2014/C 245/32

Mål T-337/14: Talan väckt den 8 maj 2014 – Rezon OOD mot harmoniseringsbyrån – mobile.international GmbH (mobile.de proMotor)

24

2014/C 245/33

Mål T-352/14: Talan väckt den 21 maj 2014 – The Smiley Company mot harmoniseringsbyrån – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

25

2014/C 245/34

Mål T-375/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – Al Naggar mot rådet

25

2014/C 245/35

Mål T-376/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – Yassin mot rådet

26

2014/C 245/36

Mål T-377/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – Ezz mot rådet

27

2014/C 245/37

Mål T-378/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – Salama mot rådet

27

2014/C 245/38

Mål T-392/14: Talan väckt den 4 juni 2014 – Gutser mot kommissionen

28

2014/C 245/39

Mål T-393/14: Talan väckt den 4 juni 2014 – Ingeperfil mot kommissionen

29

2014/C 245/40

Mål T-394/14: Talan väckt den 4 juni 2014 – Turon & Ros mot kommissionen

29

2014/C 245/41

Mål T-397/14: Talan väckt den 6 juni 2014 – Sociedad Española Inmuebles y Locales mot kommissionen

30

2014/C 245/42

Mål T-409/14: Talan väckt den 2 juni 2014 – Marcuccio mot domstolen

30

Personaldomstolen

2014/C 245/43

Mål F-50/14: Talan väckt den 3 juni 2014 – ZZ mot kommissionen

32

SV