ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2014.015.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 15

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

57 årgången
18 januari 2014

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2014/C 015/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 9, 11.1.2014

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2014/C 015/02

Mål C-510/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 25 september 2013 — E.ON Földgáz Trade Zrt. mot Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

2

2014/C 015/03

Mål C-529/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 8 oktober 2013 — Georg Felber mot Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur

3

2014/C 015/04

Mål C-530/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 8 oktober 2013 — Leopold Schmitzer mot Bundesministerin für Inneres

3

2014/C 015/05

Mål C-531/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 8 oktober 2013 — Kornhuber m.fl.

5

2014/C 015/06

Mål C-532/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 9 oktober 2013 — Sofia Zoo mot Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

5

2014/C 015/07

Mål C-543/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 17 oktober 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mot E. Fischer-Lintjens

6

2014/C 015/08

Mål C-544/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Stockholms tingsrätt (Sverige) den 21 oktober 2013 — Abcur AB/Apoteket Farmaci AB

6

2014/C 015/09

Mål C-545/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Stockholms tingsrätt (Sverige) den 21 oktober 2013 — Abcur AB/Apoteket AB och Apoteket Farmaci AB

7

2014/C 015/10

Mål C-553/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tallinna Ringkonnakohus (Estland) den 28 oktober 2013 — Statoil Fuel & Retail Eesti mot Tallinna Ettevõtlusamet

8

2014/C 015/11

Mål C-555/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Arbitral (Portugal) den 28 oktober 2013 — Merck Canada Inc. mot Accord Healthcare Limited m.fl.

9

2014/C 015/12

Mål C-557/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichthof (Tyskland) den 29 oktober 2013 — Hermann Lutz mot Elke Bäuerle i egenskap av konkursförvaltare för ECZ Autohandel GmbH

9

2014/C 015/13

Mål C-565/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hovrätten för Västra Sverige (Sverige) den 4 november 2013 — Kammaråklagaren/Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi och Fiskeri Aktiebolaget Nordic

9

2014/C 015/14

Mål C-569/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Förvaltningsrätten i Malmö (Sverige) den 6 november 2013 — Bricmate AB/Tullverket

10

2014/C 015/15

Mål C-575/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Rüsselsheim (Tyskland) den 12 november 2013 — Thomas Etzhold m.fl. mot Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 015/16

Mål C-585/13 P: Överklagande ingett den 19 november 2013 av Europäisch-Iranische Handelsbank AG av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 6 september 2013 i mål T-434/11: Europäisch-Iranische Handelsbank AG mot Europeiska unions råd

11

2014/C 015/17

Mål C-587/13 P: Överklagande ingett den 20 november 2013 av Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. av det beslut som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 9 september 2013 i mål T-429/11, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mot kommissionen

12

Tribunalen

2014/C 015/18

Mål T-374/09: Tribunalens dom av den 28 november 2013 — Lorenz Shoe Group mot harmoniseringsbyrån — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket Ganeder — Det äldre gemenskapsordmärket Ganter — Relativa registreringshinder — Känneteckenslikhet — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

14

2014/C 015/19

Mål T-34/12: Tribunalens dom av den 28 november 2013 — Herbacin cosmetic mot harmoniseringsbyrån — Laboratoire Garnier (HERBA SHINE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket HERBA SHINE — Äldre nationella och internationella ordmärken samt gemenskapsordmärken Herbacin — Relativt registreringshinder — Verkligt bruk av de äldre varumärkena — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009)

14

2014/C 015/20

Mål T-410/12: Tribunalens dom av den 28 november 2013 — Vitaminaqua mot harmoniseringsbyrån — Energy Brands (vitaminaqua) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke vitaminaqua — Äldre nationella ordmärken VITAMINWATER — Äldre gemenskapsfigurmärke GLACEAU vitamin water — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

15

2014/C 015/21

Mål T-424/12: Tribunalens dom av den 28 november 2013 — Gaumina mot Europeiska jämställdhetsinstitutet (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster till stöd för EIGE:s kommunikationsverksamhet — Avslag på en anbudsgivarens anbud — Motiveringsskyldighet)

15

2014/C 015/22

Mål T-162/12: Tribunalens beslut av den 18 november 2013 — Trabelsi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien — Uppskov av frysningen av tillgångarna — Upphävande av den ursprungliga frysningen av tillgångarna — Anledning saknas att döma i saken)

16

2014/C 015/23

Mål T-545/12: Tribunalens beslut av den 11 november 2013 — Mory m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Vanliga bud och expressbud — Beslut att inte utsträcka återkravsskyldigheten till att omfatta potentiella köpare av en stödmottagare i konkurs — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning)

16

2014/C 015/24

Mål T-42/13: Tribunalens beslut av den 19 november 2013 — 1. garantovaná mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för kalciumkarbid och magnesiumbaserade reagenser för stål- och gasindustrin inom EES, med undantag för Irland, Spanien, Portugal och Förenade kungariket — Böter — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

17

2014/C 015/25

Mål T-229/13 P: Tribunalens beslut av den 14 november 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Talan avvisas i första instans eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning — Den version av ansökan som ingetts genom telefaxmeddelande är inte identisk med det original som ingetts senare — Originalet har ingetts för sent — Talan har väckts för sent — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

17

2014/C 015/26

Mål T-283/13 P: Tribunalens beslut av den 14 november 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Talan i första instans avvisad, eftersom det var uppenbart att det inte kunde prövas i sak — Den via fax ingivna ansökan överensstämde inte med den senare ingivna ansökan i original — För sent ingiven ansökan i original — Talan har väckts för sent — Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning)

18

2014/C 015/27

Mål T-284/13 P: Tribunalens beslut av den 14 november 2013 — Marcuccio mot kommissionen (”Överklagande — Personalmål — Talan i första instans ogillades, eftersom det var uppenbart att den inte kunde upptas till sakprövning — Ansökan som ingetts via telefax överensstämde inte med den ansökan som lämnades in därefter — Ansökan som ingetts för sent — Uppenbart att överklagandet är ogrundat”)

18

2014/C 015/28

Mål T-337/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 november 2013 — CSF mot kommissionen (”Interimistiskt förfarande — Skydd av konsumenters och arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som följer av användning av maskiner — Åtgärd som danska myndigheter vidtagit som innebär förbud mot en typ av flerfunktionslastare som saknar adekvat skyddsutrustning — Beslut från kommissionen om att åtgärden är motiverad — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”)

19

2014/C 015/29

Mål T-539/13: Talan väckt den 2 oktober 2013 — Inclusion Alliance for Europe mot kommissionen

19

2014/C 015/30

Mål T-234/08: Tribunalens beslut av den 11 november2013 — EuroChem MCC mot rådet

20

2014/C 015/31

Mål T-485/09: Tribunalens beslut av den 11 november 2013 — Frankrike mot kommissionen

20

Personaldomstolen

2014/C 015/32

Mål F-105/13: Talan väckt den 22 oktober 2013 — ZZ m.fl. mot revisionsrätten

21

2014/C 015/33

Mål F-109/13: Talan väckt den 4 november 2013 — ZZ mot ENISA

21

SV