ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 315

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången
22 december 2007

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2007/C 315/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 297, 8.12.2007

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2007/C 315/02

Mål C-507/03: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Offentlig upphandling – Artiklarna 43 EG och 49 EG – Direktiv 92/50/EEG – Tilldelning av ett offentligt kontrakt till den irländska posten An Post utan föregående annonsering – Bestämt gränsöverskridande intresse – Insyn)

2

2007/C 315/03

Mål C-273/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Republiken Polen mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Rådets beslut 2004/281/EG – Gemensam jordbrukspolitik – Akt om villkoren för anslutning till Europeiska unionen – Anpassning – Åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen)

2

2007/C 315/04

Mål C-334/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bilaga I – Bevarande av vilda fåglar – Särskilda skyddsområden – IBA 2000 – Värde – Uppgifternas kvalitet – Kriterier – Utrymme för skönsmässig bedömning – Uppenbart otillräcklig klassificering – Våtmarker)

3

2007/C 315/05

Mål C-19/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark (Fördragsbrott – Gemenskapernas egna medel – Lagstadgad tull som inte uppburits till följd av att de nationella tullmyndigheterna begått ett misstag – Medlemsstaternas ekonomiska ansvar)

4

2007/C 315/06

Mål C-20/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande av den Tribunale di Forlì (Italien)) – Brottmål mot Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Direktiv 98/34/EG – Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter – Skyldighet att anmäla förslag till tekniska föreskrifter – Nationell lagstiftning om skyldighet att anbringa den nationella upphovsrättsorganisationens märke på CD-skivor – Begreppet teknisk föreskrift)

4

2007/C 315/07

Mål C-62/05 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 oktober 2007 – Nordspedizioneri di Danielis Livio & C. Snc in liquidazione, Livio Danielis, Domenico d'Alessandro mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Förordning (EEG) nr 1430/79 – Befrielse från importavgifter – Last med cigaretter avsedd för Spanien – Bedrägeri som har begåtts inom ramen för en gemenskapstransitering)

5

2007/C 315/08

Mål C-112/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Artikel 56 EG – Lagbestämmelser avseende aktiebolaget Volkswagen)

5

2007/C 315/09

Mål C-141/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 november 2007 – Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd (Fiske – Förordning EG nr 27/2005 – Fördelning av fångstkvoter mellan medlemsstaterna – Konungariket Spaniens anslutningsakt – Övergångsperiodens slut – Krav på relativ stabilitet – Icke-diskrimineringsprincipen – Nya fiskemöjligheter – Upptagande till sakprövning)

6

2007/C 315/10

Mål C-248/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Skydd för grundvatten mot förorening genom farliga ämnen – Direktiv 80/68/EEG)

6

2007/C 315/11

Mål C-374/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Gintec International Import-Export GmbH mot Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiven 2001/83/EG och 92/28/EEG – Nationell lagstiftning enligt vilken det är förbjudet att göra reklam för läkemedel genom uttalanden från utomstående eller genom utlottningar – Användning av allmänt positiva resultat av en konsumentenkät samt en månatlig utlottning av en förpackning med produkten)

7

2007/C 315/12

Mål C-379/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam – Nederländerna) – Amurta S.G.P.S. mot Inspecteur van de Belastingdienst (Artiklarna 56 EG och 58 EG – Fri rörlighet för kapital – Nationell skattelagstiftning enligt vilken andelar undantas från bolagsskatt – Skatt på utdelning – Innehållande av källskatt – Undantag från skyldighet att innehålla källskatt – Tillämpning på mottagande bolag som har säte eller ett fast driftställe i den medlemsstat som beviljar undantaget och vars andelar omfattas av undantaget från bolagsskatteplikt – Undantaget från skyldighet att innehålla källskatt tillämpas inte på utdelning som lämnas till ett mottagande bolag som varken har säte eller fast driftställe i nämnda medlemsstat)

8

2007/C 315/13

Mål C-403/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Europaparlamentet mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens beslut att godkänna ett projekt rörande gränssäkerhet i Filippinerna – Beslut som antagits med stöd av förordning (EEG) nr 443/92 – Kommissionens genomförandebefogenhet – Gränser)

8

2007/C 315/14

Mål C-427/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale di Genova – Italien) – Agenzia delle Entrante Ufficio Genova 1 mot Porto Antico di Genova SpA (Strukturfonder – Förordning (EEG) nr 4253/88 – Artikel 21.3 andra stycket – Avdragsförbud – Beräkning av beskattningsbar inkomst – Hänsyn till erhållna gemenskapssubventioner)

9

2007/C 315/15

Mål C-440/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Artiklarna 31.1 e EU, 34 EU och 47 EU – Rambeslut 2005/667/RIF – Bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg – Straffrättsliga påföljder – Gemenskapens behörighet – Rättslig grund – Artikel 80.2 EG)

9

2007/C 315/16

Mål C-457/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Wiesbaden (Tyskland)) – Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV mot Diageo Deutschland GmbH (Fri rörlighet för varor – Direktiv 75/106/EEG – Tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning – Färdigförpackade vätskor – Färdigförpackning efter volym – Artikel 5.3 b och 5.3 d – Baileys Minis – Saluföring i färdigförpackning med en nominell volym av 0,071 liter)

10

2007/C 315/17

Mål C-464/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt – Belgien) – Maria Geurts, Dennis Vogten mot Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Artiklarna 43 EG och 56 EG – Nationell skattelagstiftning – Arvsskatt – Familjeföretag – Undantag från skattskyldighet – Villkor – Anställning av ett visst antal arbetstagare inom en region i en medlemsstat)

11

2007/C 315/18

Förenade målen C-11/06 och C-12/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Aachen (Tyskland)) – Rhiannon Morgan (C-11/06) mot Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06) mot Landrat des Kreises Düren (Unionsmedborgarskap – Artiklarna 17 EG och 18 EG – Medborgare i en medlemsstat som studerar i en annan medlemsstat nekas studiebidrag – Krav på att studierna i en annan medlemsstat utgör fortsättning på tidigare studier som bedrivits vid en läroanstalt i ursprungsmedlemsstaten under minst ett år)

11

2007/C 315/19

Mål C-97/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien)) – Navicon SA mot Administración del Estado (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Artikel 15.5 – Begreppet befraktning av havsgående fartyg – Förenligheten av en nationell lag enligt vilken undantag från skatteplikt endast medges för helbefraktning)

12

2007/C 315/20

Mål C-143/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Hamburg (Tyskland)) – Ludwigs – Apotheke München Internationale Apotheke mot Juers Pharma Import-Export GmbH (Fri rörlighet för varor – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Artiklarna 11 och 13 i EES-avtalet – Importerade läkemedel som inte godkänts i importstaten – Förbud mot marknadsföring – Direktiv 2001/83/EG)

12

2007/C 315/21

Mål C-167/06 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Gemenskapens utomobligatoriska ansvar – Klagomål avseende artikel 226 EG – Kommissionens behandling av sökandena – Principerna om god förvaltning, berättigade förväntningar och rättssäkerhet – Räckvidd – Artikel 21 E – Rätt att framföra klagomål – Räckvidd av ombudsmannens slutsatser)

13

2007/C 315/22

Mål C-173/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale di Genova – Italien) – Agrover srl mot Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Tullkodex för gemenskapen – Aktiv förädling – Associeringsavtal – Export i förväg av ris till ett tredje land som träffat en överenskommelse om förmånsbehandling i tullhänseende – Artikel 216 i tullkodexen – Uppbörd av importtullar i efterhand – Artikel 220.2 b i tullkodexen)

14

2007/C 315/23

Mål C-174/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Ministero delle Finanze mot CO.GE.P.srl (Sjätte direktivet – Mervärdesskatt – Transaktioner som är undantagna från skatteplikt – Uthyrning av fast egendom – Särskilt reglerad offentlig egendom)

14

2007/C 315/24

Mål C-195/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundeskommunikationssenat (Österrike)) – Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) mot Österreichischer Rundfunk (ORF) (Frihet att tillhandahålla tjänster – Sändningsverksamhet för television – Direktiven 89/552/EEG och 97/36/EG – Begreppen TV-reklam och TV-köp – Pristävling)

15

2007/C 315/25

Mål C-221/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Werwaltungsgerichtshof (Österrike)) – Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH mot Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Begäran om förhandsavgörande – Avgift för långsiktig deponering av avfall på en avfallsanläggning – Avgift skall betalas av den som driver avfallsanläggningen och beräknas i förhållande till det deponerade avfallets vikt och avfallsanläggningens skick – Undantag från avgift vid deponering av avfall från förorenade områden i Österrike – Undantaget från avgift gäller inte vid deponering av avfall från förorenade områden i andra medlemsstater – Artikel 90 EG – Interna skatter och avgifter – Diskriminering)

16

2007/C 315/26

Mål C-238/06 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Tredimensionellt varumärke – Formen på en plastflaska – Avslag på registreringsansökan – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Äldre nationellt varumärke – Pariskonventionen – TRIPs-avtalet – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

16

2007/C 315/27

Mål C-240/06: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus – Finland) – förfarande inlett av Fortum Project Finance SA (Artikel 56.1 EG – Direktiv 69/335/EEG – Artikel 12.1 a och 12.1 c – Undantag från förbudet mot dubbelbeskattning av tillskott – Tillskott i form av aktier till ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat – Byte av aktier – Överlåtelseskatt)

17

2007/C 315/28

Mål C-251/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz – Österrike) – Firma Ing. Auer – Die Bausoftware GmbH mot Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Indirekta skatter – Kapitalanskaffning – Flyttning av ett bolags säte – Avskaffande av skatt på kapitaltillskott som påförs ett bolag)

17

2007/C 315/29

Förenade målen C-260/06 och C-261/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 november 2007 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Montpellier – Frankrike) – Brottmålen mot Daniel Escalier (C-260/06), Jean Bonnarel (C-261/06) (Växtskyddsmedel – Parallellimport – Förfarande för godkännande för försäljning – Tillåtet – Villkor – Iakttagande av proportionalitetsprincipen)

18

2007/C 315/30

Mål C-344/06 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2007 – J.C. Blom mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Mjölk – Tilläggsavgift – Referenskvantitet – Producenter som skriftligen har åtagit sig att avstå från saluförande – SLOM 1983-producenter – Avstående från att återuppta produktionen när åtagandet upphört)

18

2007/C 315/31

Mål C-355/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna)) – J.A. van der Steen mot Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Självständig ekonomisk verksamhet – Aktiebolag – Fysisk person som ensam är företagsledare, aktieägare och anställd utövar bolagets verksamhet)

19

2007/C 315/32

Mål C-440/06: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Föroreningar och olägenheter – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Artiklarna 3 och 4)

19

2007/C 315/33

Mål C-441/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Statligt stöd – Skyldighet att återkräva stödet – Skyldighet till lojalt samarbete)

20

2007/C 315/34

Mål C-464/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus – Finland) – Förfarande som anhängiggjorts av Avena Nordic Grain Oy (Jordbruk – Systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter – Förordning (EG) nr 800/1999 – Artikel 5 – Ingiven exportdeklaration – Inlämning per fax)

20

2007/C 315/35

Mål C-3/07: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 8 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2003/110/EG – Bistånd vid transitering – Återsändande med flyg – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

21

2007/C 315/36

Mål C-40/07: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 8 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 2001/42/EG – Bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

21

2007/C 315/37

Mål C-60/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott – Direktiv 2004/33/EG – Tekniska krav på blod och blodkomponenter – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

22

2007/C 315/38

Mål C-75/07: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Direktiv 2004/28/EG – Veterinärläkemedel – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

22

2007/C 315/39

Mål C-114/07: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott – Gemenskapsregler för humanläkemedel – Direktiv 2004/24/EG – Traditionella växtbaserade läkemedel – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

23

2007/C 315/40

Mål C-224/07: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Direktiv 2004/49/EG – Säkerhet på gemenskapens järnvägar – Ofullständigt införlivande)

23

2007/C 315/41

Mål C-301/05 P: Domstolens beslut av den 11 oktober 2007 – Hans-Peter Wilfer mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Ordmärket ROCKBASS – Avslag på registreringsansökan – Anledning saknas att döma i saken)

24

2007/C 315/42

Mål C-225/06: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 september 2007 – Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Likhet mellan två varumärken – Risk för förväxling – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke med där ordet FERRÓ ingår – Invändning från innehavaren av det nationella ordmärket FERRERO – Delvis avslag på ansökan om registrering)

24

2007/C 315/43

Mål C-100/07 P: Domstolens beslut av den 4 oktober 2007 – É. R. m.fl. mot Europeiska unionens råd, Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Gemenskapens utomobligatoriska ansvar – Bovin spongiform encefalopati – Rådets och kommissionens underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder för att undvika spridning av sjukdomen – Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

24

2007/C 315/44

Mål C-439/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 24 september 2007 – Belgiska staten mot N.V. K.B.C – Bank

25

2007/C 315/45

Mål C-456/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Najvyšší súd Slovenskej republiky den 9 oktober 2007 – Karol Mihal mot Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Mål C-460/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 11 oktober 2007 – Sandra Puffer mot Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Mål C-467/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av domstol som dömer i första instans i Livadeia den 22 oktober 2007 – Koskovolis Panagiotis och Pappa Aikaterini mot Koinotita Kypiakiou – Beozia

27

2007/C 315/48

Mål C-470/07: Talan väckt den 24 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

29

2007/C 315/49

Mål C-480/07: Talan väckt den 31 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

29

2007/C 315/50

Mål C-490/07: Talan väckt den 7 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Cypern

30

2007/C 315/51

Mål C-493/07: Talan väckt den 9 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Slovakien

30

2007/C 315/52

Mål C-175/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning den 27 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile di Genova, Italien) – Alessandro Tedesco mot Tomasoni Fittings Srl, RWO marine Equipment Ltd

31

2007/C 315/53

Mål C-426/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens åttonde avdelning av den 21 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

31

2007/C 315/54

Mål C-530/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

31

2007/C 315/55

Mål C-21/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

31

2007/C 315/56

Mål C-29/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

31

2007/C 315/57

Mål C-53/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

32

2007/C 315/58

Mål C-64/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

32

2007/C 315/59

Mål C-77/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 2 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

32

2007/C 315/60

Mål C-83/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 20 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

32

Förstainstansrätten

2007/C 315/61

Mål T-38/04: Förstainstansrättens dom av den 15 november 2007 – Sunplus Technology mot harmoniseringsbyrån – Sun Microsystems (SUN PLUS) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket SUNPLUS – Tidigare nationella ordmärket SUN – Risk för förväxling – Varuslagslikhet – Känneteckenslikhet)

33

2007/C 315/62

Mål T-194/04: Förstainstansrättens dom av den 8 november 2007 – Bavarian Lager mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar som hänför sig till ett fördragsbrottsförfarande – Beslut om avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Skydd för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter – Förordning (EG) nr 45/2001 – Begreppet privatliv)

33

2007/C 315/63

Mål T-234/04: Förstainstansrättens dom av den 8 november 2007 – Nederländerna mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Beslut 2004/1/EG – Farliga ämnen – Behov av kommissionens godkännande för att få behålla anmälda nationella bestämmelser – Kommissionens ställningstagande avseende harmoniseringens räckvidd – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Avvisning kopiera stickorden utan citationstecken)

34

2007/C 315/64

Mål T-374/04: Förstainstansrättens dom av den 7 november 2007 – Tyskland mot kommissionen (Miljö – Direktiv 2003/87/EG – Systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Tysklands nationella fördelningsplan – Bestämmelser om förändring i efterhand vad gäller antalet utsläppsrätter som tilldelats olika anläggningar – Kommissionens beslut om avslag – Likabehandling – Motiveringsskyldighet)

34

2007/C 315/65

Mål T-90/05: Förstainstansrättens dom av den 6 november 2007 – Omega mot harmoniseringsbyrån – Omega Engineering (Ω OMEGA) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ord- och figurmärket Ω OMEGA som gemenskapsvarumärke – Sökanden av gemenskapsvarumärket har åberopat ett nationellt varumärke som är identiskt med det sökta varumärket och som är äldre än det varumärke som åberopats som hinder för registrering – Förväxlingsrisk)

35

2007/C 315/66

Mål T-407/05: Förstainstansrättens dom av den 6 november 2007 – SAEME mot harmoniseringsbyrån – (REVIAN's) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket REVIAN's – De äldre varumärkena evian som inte är gemenskapsvarumärken – Översättningen av registreringsintyget för ett äldre varumärke ingavs för sent – Utrymme för skönsmässig bedömning i enlighet med artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94)

35

2007/C 315/67

Mål T-459/05: Förstainstansrättens dom av den 8 november 2007 – MPDV Mikrolab mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket manufacturing score card – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1b och c i förordning nr 40/94/EG)

36

2007/C 315/68

Mål T-28/06: Förstainstansrättens dom av den 6 november 2007 – RheinfelsQuellen H. Hövelmann mot harmoniseringsbyrån (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94)

36

2007/C 315/69

Mål T-57/06: Förstainstansrättens dom av den 7 november 2007 – Marly mot harmoniseringsbyrån – Erdal (Top iX) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Top iX – Det äldre internationella ordmärket TOFIX – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Begäran om bevis på att det har gjorts ett verkligt bruk av det äldre varumärket framställd för första gången vid förstainstansrätten – Avvisning)

37

2007/C 315/70

Mål T-71/06: Förstainstansrättens dom av den 15 november 2007 – Enercon mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om tredimensionellt gemenskapsvarumärke föreställande en vindkraftturbins gondolbeklädnad – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 40/94)

37

2007/C 315/71

Mål T-101/06: Förstainstansrättens dom av den 14 november 2007 – Castell del Remei, SL mot harmoniseringsbyrån – Bodegas Roda (Castell del Remei ODA) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Castell del Remei ODA – Äldre internationellt ordmärke RODA och äldre nationella ordmärken RODA, RODA I, RODA II och BODEGAS RODA – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

38

2007/C 315/72

Mål T-169/06: Förstainstansrättens dom av den 8 november 2007 – Charlott mot harmoniseringsbyrån – Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av figurmärket Charlott France Entre Luxe et Tradition som gemenskapsvarumärke – Det äldre nationellt registrerade figurmärket Charlot – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 43.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 40/94)

38

2007/C 315/73

Mål T-310/06: Förstainstansrättens dom av den 15 november 2007 – Ungern mot kommissionen (Jordbruk – Gemensamma organisationen av marknaden för spannmål – Interventionsorganens övertagande av spannmål – Skärpning av kvalitetskraven för majs – Införande av ett nytt kriterium avseende rymdvikten för majs – Åsidosättande av de berättigade förväntningarna – Uppenbart oriktig bedömning)

39

2007/C 315/74

Mål T-69/05: Förstainstansrättens beslut av den 19 oktober 2007 – Evropaïki Dynamiki mot EFSA (Anledning saknas att döma i saken – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) – Ogiltigförklaring av anbudsinfordran – Talan har inte längre något föremål)

39

2007/C 315/75

Mål T-454/05: Förstainstansrättens beslut av den 17 oktober 2007 – Sumitomo Chemical Agro Europe och Philagro France mot kommissionen (Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet procymidon – Direktiv 91/414/EEG – Talan om ogiltigförklaring – Passivitetstalan – Anledning saknas att döma i saken – Skadeståndstalan – Avvisning – Uppenbart att talan är ogrundad)

40

2007/C 315/76

Mål T-238/07 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 18 oktober 2007 – Ristic m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt beslut – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Direktiv 96/23/EG – Behov av skyndsam handläggning föreligger inte – Intresseavvägning)

40

2007/C 315/77

Mål T-385/07: Talan väckt den 4 oktober 2007 – FIFA mot kommissionen

41

2007/C 315/78

Mål T-391/07: Talan väckt den 15 oktober 2007 – Alber mot harmoniseringsbyrån (del av ett handtag)

41

2007/C 315/79

Mål T-394/07: Talan väckt den 25 oktober 2007 – Algodonera del Sur mot rådet och kommissionen

42

2007/C 315/80

Mål T-396/07: Talan väckt den 30 oktober 2007 – France Télécom mot harmoniseringsbyrån (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Mål T-399/07: Talan väckt den 31 oktober 2007 – Basell Polyolefine mot kommissionen

43

2007/C 315/82

Mål T-400/07: Talan väckt den 5 november 2007 – GretagMacbeth mot harmoniseringsbyrån (Färger i kvadrater)

43

2007/C 315/83

Mål T-231/07: Förstainstansrättens beslut av den 5 november 2007 – ITT Manufacturing Enterprises mot Harmoniseringsbyrån

44

2007/C 315/84

Mål T-287/07: Förstainstansrättens beslut av den 15 oktober 2007 – cApStAn mot kommissionen

44

2007/C 315/85

Mål T-314/07: Förstainstansrättens beslut av den 30 oktober 2007 – Simsalagrimm Filmproduktion mot Europeiska gemenskapernas kommission och EACEA

44

2007/C 315/86

Mål T-382/07 R: Förstainstansrättens beslut av den 30 oktober 2007 – Frankrike mot Rådet

44

Europeiska unionens personaldomstol

2007/C 315/87

Mål F-125/06: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 8 november 2007 – Deffaa mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Reform av tjänsteföreskrifterna – Förflyttning – Tjänst som generaldirektör – Lönegradsplacering – Artikel 7.1 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 44 andra stycket i tjänsteföreskrifterna – Artikel 45.1 i tjänsteföreskrifterna – Bidrag till högre tjänstemän)

45

2007/C 315/88

Mål F-103/07: Talan väckt den 5 oktober 2007 – Duta mot domstolen

45

2007/C 315/89

Mål F-107/07: Talan väckt den 8 oktober 2007 – Daskalakis mot Europeiska gemenskapernas kommission

46

2007/C 315/90

Mål F-112/07: Talan väckt den 16 oktober 2007 – Doumas mot kommissionen

46

2007/C 315/91

Mål F-114/07: Talan väckt den 19 oktober 2007 – Wenning mot Europol

47

2007/C 315/92

Mål F-115/07: Talan väckt den 22 oktober 2007 – Balieu-Steinmetz och Noworyta mot parlamentet

48

2007/C 315/93

Mål F-117/07: Talan väckt den 25 oktober 2007 – Kolountzios mot kommissionen

48

2007/C 315/94

Mål F-118/07: Talan väckt den 22 oktober 2007 – Strack mot kommissionen

49

2007/C 315/95

Mål F-120/07: Talan väckt den 22 oktober 2007 – Strack mot kommissionen

50

2007/C 315/96

Mål F-121/07: Talan väckt den 22 oktober 2007 – Strack mot kommissionen

50

SV