EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:040:TOC
Official Journal of the European Communities, C 40, 07 February 2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 40, 07 februari 2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 40, 07 februari 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 40 44:a årgången 7 februari 2001 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I (Meddelanden) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EUROPAPARLAMENTET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SESSIONEN 2000–2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sammanträdesperioden 10–14 april 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Måndag 10 april 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/01) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAMMANTRÄDETS GÅNG | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Återupptagande av sessionen | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Inkomna dokument | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Avtalstexter översända av rådet | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Framställningar | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Arbetsplan | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Bekämpning av barnpornografi på Internet (debatt) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Europeisk flyktingfond (debatt) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn ***II (debatt) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Officiell kontroll på djurfoderområdet **II (debatt) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel ***I (debatt) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Situationen i Etiopien (tidsfrister) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Föredragningslista för nästa sammanträde | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Avslutande av sammanträdet | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NÄRVAROLISTA | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tisdag 11 april 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/02) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAMMANTRÄDETS GÅNG | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Öppnande av sammanträdet | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Beslut om brådskande förfarande | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Debatt om aktuella och brådskande frågor (meddelande om ingivna resolutionsförslag) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Uppskjutande av beviljande av ansvarsfrihet (allmän budget 1998) - EUF, övriga avsnitt, decentraliserade gemenskapsprogram (Ansvarsfrihet 1998) - EKSG (Ansvarsfrihet 1998) - Europaparlamentet - bilaga Ombudsmannen (Ansvarsfrihet 1998) - EUGFJ Garanti (Ansvarsfrihet 1993, 1994 och 1995) - Kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion * (debatt) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Kompletterande sjukförsäkring (begäran om samråd) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn ***II (omröstning) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Officiell kontroll på djurfoderområdet ***II (omröstning) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel ***I (omröstning) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Bekämpning av barnpornografi på Internet * (omröstning) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Europeisk flyktingfond * (omröstning) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Resultaten från Europeiska rådets möte den 23–24 mars 2000 i Lissabon (debatt) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Toppmöte Europeiska unionen-Afrika (Kairo den 3–4 april 2000) (uttalande följt av debatt) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Utrikes förbindelser (meddelande) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Frågestund (frågor till kommissionen) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Situationen i Turkiet (uttalanden följda av debatt) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön ***II (debatt) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Identifiering, registrering och märkning av nötkött ***I (debatt) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Föredragningslista för nästa sammanträde | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Avslutande av sammanträdet | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NÄRVAROLISTA | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Kauppi A5-0080/2000 - ändring 3 | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Kauppi A5-0080/2000 - ändring 5 | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Kauppi A5-0080/2000 - ändring 4 | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Lannoye A5-0072/2000 - resolution | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kirkhope A5-0090/2000 - resolution | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TEXTER ANTAGNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar och i kreditinstitut ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0080/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet (12004/2/1999 - C5-0306/1999 - 1998/0252(COD)) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (12005/1/1999 - C5-0307/1999 - 1998/0253(COD)) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Officiell kontroll på djurfoderområdet ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0084/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet (10804/1/1999 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD)) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0072/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (KOM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (KOM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Kampen mot barnpornografi på Internet * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0090/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Republiken Österrikes initiativ inför antagandet av rådets beslut om att bekämpa barnpornografi på Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om republiken Österrikes initiativ inför antagandet av rådets beslut om att bekämpa barnpornografi på Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Bildandet av en europeisk flyktingfond * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0091/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till rådets beslut om bildande av en europeisk flyktingfond (KOM(1999) 686 C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om bildande av en europeisk flyktingfond (KOM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Onsdag 12 april 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/03) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAMMANTRÄDETS GÅNG | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Öppnande av sammanträdet | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Inkomna dokument | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Anslagsöverföringar | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Regeringskonferensen (debatt) | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Additionalitetsprincipen (omröstning) | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Jordbruksstatistiken under perioden 1999–2003 ***II (omröstning) | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Kontroller av vägtransporter av farligt gods ***I (förfarande utan betänkande) (omröstning) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (förfarande utan betänkande) (omröstning) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (föroreningar) ***II (förfarande utan debatt) (omröstning) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter * (förfarande utan debatt) (omröstning) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön ***II (omröstning) | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Identifiering, registrering och märkning av nötkött ***I (omröstning) | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Resultaten från Europeiska rådets möte i Lissabon den 23–24 mars 2000 (omröstning) | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Toppmöte EU-Afrika (Kairo den 3–4 april 2000) (omröstning) | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Regeringskonferensen (fortsättning på debatten) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Svält i Etiopien (uttalanden följt av debatt) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i södra Östeuropa (debatt) | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Frågestund (frågor till rådet) | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Finansmarknaderna - Kompletterande pensionsskydd (debatt) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Strategi för den inre marknaden (debatt) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. 2001: Europeiska året för språk (debatt) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Programmet Ungdom ***III (debatt) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Föredragningslista för nästa sammanträde | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Avslutande av sammanträdet | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NÄRVAROLISTA | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Begäran om återförvisning betänkande Dimitrakopoulos-Leinen A5-0086/2000 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0241/2000 Gemensam resolution Additionalitetsprincipen - punkt 5 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0241/2000 Gemensam resolution Additionalitetsprincipen - resolution | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 8 | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 9 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 10 | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 20 | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 22 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 23 | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 25 | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 36 och 46 | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 37 | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 11 | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 48 och 52 | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 12 | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 38 och 49 | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 51 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 50 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 39 | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 33, första delen | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rekommendation Bowe A5-0083/2000 - ändring 45 | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 40 | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 41, första delen | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 41, andra delen | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 48 | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 49 | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 51 | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 55 | 108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 56 | 110 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - ändring 59 | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Papayannakis A5-0088/2000 - resolution | 112 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0320/2000 - Gemensam resolution Lissabon - resolution | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0338/2000 Lissabon - resolution | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TEXTER ANTAGNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Additionalitetsprincipen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0241, 0316, 0317, 0318 och 0321/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om additionalitetsprincipen för anslag ur strukturfonderna | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Jordbruksstatistiken under perioden 1999–2003 ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0065/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om undersökningar om markanvändning och skörd och användning av fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD) | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Kontroller av vägtransporter av farligt gods ***I (förfarande utan betänkande) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0129/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/50/EG om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods (KOM(2000) 106 - C5-0129/2000 - 2000/0044(COD)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (förfarande utan betänkande) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C5-0080/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Utkast till Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs beslut om organisation och drift av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (EG, EKSG, Euratom) (C5-0080/2000 - 2000/2043(ACI)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (föroreningar) ***II (förfarande utan debatt) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0071/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer och om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG (10323/1/1999 - C5-0225/1999 - 1998/0247(COD)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Finansunderrättelser avseende utbyte av information * (förfarande utan debatt) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0102/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Initiativ från Republiken Finland inför antagandet av rådets beslut om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om initiativet från Republiken Finland inför antagandet av rådets beslut om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) | 123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0083/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (11216/1/1999 - C5-0012/2000 - 1998/0072(COD)) | 123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Identifiering, registrering och märkning av nötkött ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0088/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur, om märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (KOM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur, om märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (KOM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) | 141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Toppmöte EU-Afrika (Kairo den 3–4 april 2000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0325, 0330, 0332, 0336 och 0337/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om toppmötet mellan EU och Afrika | 141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Torsdag 13 april 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/04) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAMMANTRÄDETS GÅNG | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Öppnande av sammanträdet | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Echelon-systemet (tidsfrist) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Principerna för registrering av skatter och sociala avgifter ***I (debatt) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. GOM för bananer * (debatt) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Allmän budget (ansvarsfrihet 1998) (omröstning) | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. EUF, övriga avsnitt, decentraliserade organ (Ansvarsfrihet 1998) (omröstning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. EKSG (Ansvarsfrihet 1998) (omröstning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Europaparlamentet/Bilaga Ombudsmannen (uppskjutande av beviljande av ansvarsfrihet 1998) (omröstning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. EUGFJ Garanti (Ansvarsfrihet 1993, 1994 och 1995) (omröstning) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion * (omröstning) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Regeringskonferensen (omröstning) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DEBATT OM AKTUELLA OCH BRÅDSKANDE FRÅGOR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Irak (debatt) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Tjetjenien (debatt) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Mänskliga rättigheter (debatt) | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Världsforum om utbildning (debatt) | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Taiwan (debatt) | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OMRÖSTNING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DEBATT OM AKTUELLA OCH BRÅDSKANDE FRÅGOR (Enkel majoritet erfordrades) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Irak (omröstning) | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Tjetjenien (omröstning) | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Mänskliga rättigheter: Fångar i Iran (omröstning) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Mänskliga rättigheter: Akin Birdal (omröstning) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Mänskligar rättigheter: Tibet (omröstning) | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Mänskliga rättigheter: Dödsstraff i Förenta staterna (omröstning) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Mänskliga rättigheter: Zimbabwe (omröstning) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Världsforum om utbildning (omröstning) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Taiwan (omröstning) | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SLUT PÅ DEBATTEN OM AKTUELLA OCH BRÅDSKANDE FRÅGOR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Programmet Ungdom ***III (omröstning) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. 2001: Europeiska året för språk ***I (omröstning) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Principerna för registrering av skatter och sociala avgifter ***I (omröstning) | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. GOM för bananer * (omröstning) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i södra Östeuropa (omröstning) | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Handlingsram för finansmarknaden (omröstning) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Inre marknaden för kompletterande pensionsskydd (omröstning) | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Strategi för den inre marknaden (omröstning) | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. GOM för mjölk och mjölkprodukter * (debatt) | 165 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. GOM för mjölk och mjölkprodukter * (debatt) | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. Riktlinjer om vertikala begränsningar (debatt) | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. Föredragningslista för nästa sammanträde | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. Avslutande av sammanträdet | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NÄRVAROLISTA | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Stauner A5-0087/2000 - ändring 1 | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Stauner A5-0087/2000 - punkt 1 c | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Stauner A5-0087/2000 - punkt 1 j | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Stauner A5-0087/2000 - punkt 1 o | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Stauner A5-0087/2000 - ändring 5 | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Stauner A5-0087/2000 - resolution | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - punkt 6 | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 5 | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - punkt 10, första delen | 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - punkt 10, andra delen | 181 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - punkt 22 a | 183 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - punkt 22 b | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - punkt 22 c | 185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - punkt 22 d | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 1, första delen | 188 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 1, andra delen | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 1, tredje delen | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 1, fjärde delen | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 1, femte delen | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 1, sjätte delen | 195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 1, sjunde delen | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 7, femte delen | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 7, sjätte delen | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - ändring 7, sjunde delen | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuhne A5-0097/2000 - resolution | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 61 | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 131 | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 35 | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 171 | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 170 | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 7 | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 110 | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 3, första stycket | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 199 | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 100 | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 138 | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 210 | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 187 | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 101 | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 186 | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 3, andra stycket | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 3, hela | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 175, första delen | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 111 | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 4, första delen | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 4, andra delen | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 4, tredje delen | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 4, fjärde delen | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 64 | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 36 och 132 | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 103 | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 6, första stycket | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 6, andra stycket | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 7 | 246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 188 | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 37 | 249 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 140 | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 218 | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 98 | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 8, första stycket | 255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 97, 113 och 141 | 257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 37 | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 38 | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 225 | 261 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 10, andra stycket | 263 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 40 | 264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 134 | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 205 | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 92, 117 och 147 | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 68 | 270 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 16 | 272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 161 | 273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 19 | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 105 | 276 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 135 | 278 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 24 | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 25, första stycket | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 25, andra stycket | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 226 | 284 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 91 | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 191 | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 217, första delen | 288 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 217, andra delen | 289 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 6 | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 25, femte stycket | 292 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 43 | 294 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 44 | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 72 | 296 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 26, första stycket | 298 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 90 | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 120 | 301 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 26, andra stycket | 302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 26, hela | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 14 | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 15 | 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 27 a | 308 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 73 | 310 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 47 | 311 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 16 | 312 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 29, första delen | 314 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 29, andra delen | 315 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 106 | 317 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 122 och 192 | 318 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 154 | 320 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 155 | 321 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 31 | 323 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 19 | 324 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 49 | 325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 107 | 327 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 108 | 328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 125 | 329 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 109 | 331 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 44, fjärde stycket | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 46, femte stycket | 334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - punkt 47 | 335 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - ändring 84 | 337 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dimitrakopoulos/Leinen A5-0086/2000 - resolution | 338 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution Irak - B5-0342/2000 - resolution | 340 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution Taiwan - B5-0347/2000 - ändring 1 | 340 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Knorr Borràs A5-0073/2000 - ändring 9 | 341 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Knorr Borràs A5-0073/2000 - resolution | 342 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dary A5-0093/2000 - ändring 39 | 343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dary A5-0093/2000 - ändring 42 | 344 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dary A5-0093/2000 - ändring 43 | 345 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dary A5-0093/2000 - ändring 38 | 346 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Dary A5-0093/2000 - begäran om återförvisning till utskottet | 346 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - ändring 1 | 347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - punkt 16 | 348 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - ändring 2 | 349 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande García-Margallo y Marfil A5-0059/2000 - resolution | 350 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 39 | 351 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 32 | 352 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - skäl D | 353 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 41 | 354 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - skäl F | 354 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - skäl G | 355 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - skäl H | 356 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 43 | 357 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - skäl I | 358 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 44 | 359 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - skäl K | 360 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - skäl L | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 8 | 362 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 2 | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 46 | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 30 | 364 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 31 | 365 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 35 | 366 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - punkt 2 | 367 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 9 | 367 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - punkt 13 | 368 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 3 | 369 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 47 | 370 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 49 | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 48 | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 50 | 372 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 37 | 373 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 51 | 374 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 38 | 375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - ändring 52 | 375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - punkt 23 | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - punkt 32 | 377 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - punkt 36 | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - punkt 37 | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betänkande Kuckelkorn A5-0053/2000 - resolution | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TEXTER ANTAGNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Allmän budget (Ansvarsfrihet 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0087/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om uppskjutandet av beslutet om ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1998 (SEK(1999) 412 - C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC)) | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. EUF, övriga avsnitt, decentraliserade gemenskapsorgan (Ansvarsfrihet 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0089/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Europaparlamentets resolution om uppskjutande av beslutet om ansvarsfrihet för kommissionen avseende den finansiella förvaltningen av sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 1998 (KOM(1999) 227 - C5-0003/1999 - 1999/2004(DEC)) | 383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor avseende genomförandet av fondens budget för budgetåret 1998 (C5-0150/2000 - 2000/2094(DEC)) | 384 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| III. Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning avseende genomförandet av centrumets budget för budgetåret 1998 (C5-0149/2000 - 2000/2093(DEC)) | 387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IV. Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1998: Avsnitt IV - Domstolen; Avsnitt V - Revisionsrätten; Avsnitt VI - Del B - Regionkommittén (SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) | 389 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| V. Europaparlamentets resolution genom vilken Ekonomiska och sociala kommittén underrättas om skälen till att beslutet om ansvarsfrihet skjuts upp avseende Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1998; Avsnitt VI - Del A: Ekonomiska och sociala kommittén (SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) | 391 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. EKSG (Ansvarsfrihet för budgetåret 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0092/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska kol- och stålgemenskapens budget för budgetåret 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Europaparlamentets beslut om avslutande av räkenskaperna för genomförandet av Europeiska kol- och stålgemenskapens budget för budgetåret 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC) | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| III. Europaparlamentets resolution med kommentarer till beslutet om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska kol- och stålgemenskapens budget för budgetåret 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC) | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Europaparlamentet/Bilaga: Ombudsmannen (uppskjutande av beviljande av Ansvarsfrihet 1998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0097/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om uppskjutande av beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av den allmänna budgeten för budgetåret 1998 Avsnitt I - Europaparlamentet/Bilaga: Ombudsmannen (SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC)) | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. EUGFJ-garantisektionen (Ansvarsfrihet 1993, 1994 och 1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0095/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för besluten avseende avslutningen av räkenskaperna för EUGFJ-garantisektionen för budgetåren 1993, 1994 och 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) | 403 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II. Europaparlamentets resolution med kommentarer som åtföljer beslutet om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för besluten avseende avslutningen av räkenskaperna för EUGFJ-garantisektionen för budgetåren 1993, 1994 och 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) | 404 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. EUGFJ:s garantisektion * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0079/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion (KOM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) | 408 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion (KOM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) | 409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Regeringskonferensen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0086/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om dess förslag till regeringskonferensen (14094/1999 - C5-0341/1999 - 1999/0825(CNS)) | 409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Irak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0342, 0349, 0365 och 0374/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om situationen i Irak | 419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Tjetjenien | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0363/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om Tjetjenien | 420 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Mänskliga rättigheter: Fångar i Iran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0340, 0351, 0362, 0367, 0378 och 0383/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om de fångar i Iran som står åtalade för spionage för Israels och Förenta staternas räkning | 421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Mänskliga rättigheter: Akin Birdal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0352, 0358, 0368, 0379 och 0385/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om fängslandet av Akin Birdal | 422 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Mänskliga rättigheter: Tibet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0343, 0353, 0361, 0369, 0373 och 0377/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om Tibet | 423 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Mänskliga rättigheter: Dödsstraff i Förenta staterna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0341, 0354, 0359, 0370 och 0376/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om avskaffande av dödsstraffet i Förenta staterna | 424 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Mänskliga rättigheter: Zimbabwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0381, 0382, 0386 och 0389/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om situationen i Zimbabwe | 425 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Världsforum om utbildning | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0355, 0357, 0371, 0380 och 0384/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om världsforumet om utbildning | 426 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Taiwan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0347, 0356, 0372 och 0388/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om Taiwan | 428 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0100/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom (C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)) | 429 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Europeiska året för språk 2001 ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0099/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om europeiska året för språk 2001 (KOM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) | 430 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut Europeiska året för språk 2001 (KOM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) | 437 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Registrering av skatter och sociala avgifter ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0073/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om principerna för registrering av skatter och sociala avgifter (KOM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) | 438 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om principerna för registrering av skatter och sociala avgifter (KOM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) | 440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. GOM för bananer * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0093/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (KOM(1999) 582 - C5-0277/1999 - 1999/0235(CNS)) | 440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i södra Östeuropa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0069/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i södra Östeuropa (KOM(1999) 235 - C5-0124/1999 - 1999/2126(COS) | 449 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Handlingsramen för finansmarknaderna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0059/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande: Att genomföra handlingsramen för finansmarknaderna: en handlingsplan (KOM(1999) 232 - C5-0114/1999 - 1999/2117(COS)) | 453 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Kompletterande pensionsskydd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0053/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om meddelandet från kommissionen - Att skapa en inre marknad för kompletterande pensionsskydd - Resultaten av samrådet om grönboken om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden (KOM(1999) 134 - C5-0135/1999 - 1999/2131(COS)) | 459 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Strategin för den inre marknaden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A5-0098/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet: Strategin för den inre marknaden (KOM(1999) 464 - C5-0212/1999 1999/2167(COS)) | 465 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fredag 14 april 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2001/C 40/05) | PROTOKOLL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAMMANTRÄDETS GÅNG | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Justering av protokollet från föregående sammanträde | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Parlamentets sammansättning | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Begäran om upphävande av Cohn-Bendits immunitet | 470 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Inkomna dokument | 471 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Hänvisningar till utskott - Tillstånd att utarbeta betänkande - Hughesförfarandet | 473 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. GOM för mjölk och mjölkprodukter *(omröstning) | 474 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. GOM för mjölk och mjölkprodukter *(omröstning) | 474 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Svälten i Etiopien (omröstning) | 475 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Riktlinjer om vertikala begränsningar (omröstning) | 475 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Information och kommunikation (debatt) | 476 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Nattflyg och buller i närheten av flygplatser (debatt och omröstning) | 476 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Skogsbruk efter stormarna i december 1999 (debatt och omröstning) | 477 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Utnämning av högre tjänstemän i kommissionen (tidsfrist) | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Skriftliga förklaringar (artikel 51 i arbetsordningen) | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Översändande av texter antagna under innevarande sammanträdesperiod | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Tidpunkt för nästa sammanträde | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Avbrytande av sammanträdet | 479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NÄRVAROLISTA | 480 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution - Nattflyg B5-0206/2000 - begäran om återförvisning | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution - Nattflyg B5-0206/2000 - punkt 6 | 481 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution - Nattflyg B5-0206/2000 - punkt 9, första delen | 482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution - Nattflyg B5-0206/2000 - punkt 9, andra delen | 482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution - Nattflyg B5-0206/2000 - resolution | 483 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gemensam resolution - Silviculture B5-0390/2000 - resolution | 484 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TEXTER ANTAGNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Nattflygningar och buller i närheten av flygplatser | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0305, 0319, 0334 och 0339/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om nattflygningar och buller i närheten av flygplatser | 485 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Skogsbruk efter stormen i december 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0390, 0391, 0393, 0394 och 0397/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europaparlamentets resolution om de ekonomiska konsekvenserna för det europeiska skogsbruket av de nyligen inträffade stormarna | 486 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||