ISSN 1977-0820

doi:10.3000/19770820.L_2013.272.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 272

Svensk utgåva

Lagstiftning

56 årgången
12 oktober 2013

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) nr 971/2013 av den 10 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 972/2013 av den 9 oktober 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Μεσσαρά [Messara] [SUB])

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 973/2013 av den 10 oktober 2013 om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste [SGB])

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2013 av den 11 oktober 2013 om undantag, inom ramen för kvoter för vissa produkter från Nicaragua, från ursprungsregler i bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan

10

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 975/2013 av den 11 oktober 2013 om de undantag från ursprungsreglerna enligt bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, som gäller inom ramen för kvoter i fråga om vissa produkter från Honduras

20

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 976/2013 av den 11 oktober 2013 om undantag, inom ramen för kvoter för vissa produkter från Panama, från ursprungsregler i bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan

25

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 977/2013 av den 11 oktober 2013 om de undantag från ursprungsreglerna enligt bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika å andra sidan, som gäller inom ramen för kvoter i fråga om vissa produkter från Centralamerika

31

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 978/2013 av den 11 oktober 2013 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Sklandrausis [GTS])

33

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 979/2013 av den 11 oktober 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstullarna för mandariner och satsumas, klementiner, kronärtskockor, apelsiner, päron, citroner, äpplen och zucchini

35

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 980/2013 av den 11 oktober 2013 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

37

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 981/2013 av den 11 oktober 2013 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2014 inom ramen för vissa Gatt-kvoter

39

DIREKTIV

*

Kommissionens direktiv 2013/49/EU av den 11 oktober 2013 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (1)

41

BESLUT

2013/496/EU

*

Rådets genomförandebeslut av den 7 oktober 2013 om att underställa 5-(2-aminopropyl)indol kontrollåtgärder

44

*

Rådets beslut 2013/497/Gusp av den 10 oktober 2013 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran

46

2013/498/EU

*

Kommissionens genomförandebeslut av den 10 oktober 2013 om finansiellt stöd från unionen för övervakning och andra nödåtgärder som genomförs i Estland, Lettland, Litauen och Polen mot afrikansk svinpest i angränsande tredjeländer [delgivet med nr C(2013) 6540]

47

2013/499/EU

*

Kommissionens beslut av den 10 oktober 2013 om en åtgärd vidtagen av Tyskland i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG som förbjuder eldrivna miniterrängmotorfordon av typen HB-ATV49Q-Electric tillverkade av Huabao Electric Appliance Co. Ltd [delgivet med nr C(2013) 6552]  (1)

55

(1)   Text av betydelse för EES

SV