ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 67

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången
8 februari 2022

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2021–2022
Sammanträdena den 7–10 juni 2021
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Onsdagen, 9 juni 2021

2022/C 67/01

Europaparlamentets resolution av den 9 juni 2021 om konkurrenspolitiken – årsrapport 2020 (2020/2223(INI))

2

2022/C 67/02

Europaparlamentets resolution av den 9 juni 2021 om jämställdhetsdimensionen i sammanhållningspolitiken (2020/2040(INI))

16

2022/C 67/03

Europaparlamentets resolution av den 9 juni 2021 om EU:s strategi för biologisk mångfald för 2030: Ge naturen större plats i våra liv (2020/2273(INI))

25

Torsdagen, 10 juni 2021

2022/C 67/04

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om Republiken Tjeckiens premiärministers intressekonflikt (2021/2671(RSP))

56

2022/C 67/05

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP))

64

2022/C 67/06

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/621 av den 15 april 2021 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen imidakloprid med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2021/2705(RSP))

69

2022/C 67/07

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/745 av den 6 maj 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena aluminiumammoniumsulfat, aluminiumsilikat, beflubutamid, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, kalciumkarbonat, kaptan, koldioxid, cymoxanil, dimetomorf, etefon, extrakt av teträd, famoxadon, restprodukter från destillering av fett, fettsyror C7–C20, flumioxazin, fluoxastrobin, flurokloridon, folpet, formetanat, gibberellinsyra, gibberelliner, heptamaloxiloglukan, hydrolyserade proteiner, järnsulfat, metazaklor, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, växtoljor/raps- och rybsfröolja, kaliumkvävekarbonat, propamokarb, protiokonazol, kvartssand, fiskolja, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg, S-metolaklor, fjärilsferomoner med raka kolkedjor, tebukonazol och urea (2021/2706(RSP))

75

2022/C 67/08

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om EU:s strategi för cybersäkerhet för ett digitalt decennium (2021/2568(RSP))

81

2022/C 67/09

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om rättsstatssituationen i EU och tillämpning av förordning (EU, Euratom) 2020/2092 om villkorlighet (2021/2711(RSP))

86

2022/C 67/10

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om Europaparlamentets granskning av kommissionens och rådets pågående bedömning av de nationella återhämtnings- och resiliensplanerna (2021/2738(RSP))

90

2022/C 67/11

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (2021/2747(RSP))

99

2022/C 67/12

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (2021/2748(RSP))

103

2022/C 67/13

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om Rysslands uppförande av tyska icke-statliga organisationer på listan över ”icke önskvärda organisationer” och frihetsberövandet av Andrej Pivovarov (2021/2749(RSP))

107

2022/C 67/14

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om människorättssituationen och den politiska situationen i Kuba (2021/2745(RSP))

113

2022/C 67/15

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om systematiskt förtryck i Belarus och dess konsekvenser för säkerheten i Europa efter bortföranden från ett civilt EU-flygplan som stoppats av de belarusiska myndigheterna (2021/2741(RSP))

118

2022/C 67/16

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om situationen i Afghanistan (2021/2712(RSP))

125

2022/C 67/17

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om det europeiska medborgarinitiativet ”End the cage age” (2021/2633(RSP))

131

2022/C 67/18

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om främjande av jämställdhet i utbildning och yrkesliv på området naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik (2019/2164(INI))

137

2022/C 67/19

Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2021 om den framtida EU-finansieringen av radionätverket Euranet Plus (2021/2708(RSP))

148

REKOMMENDATIONER

Europaparlamentet

Onsdagen, 9 juni 2021

2022/C 67/20

Europaparlamentets rekommendation av den 9 juni 2021 till rådet om FN:s generalförsamlings 75:e och 76:e session (2020/2128(INI))

150

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Tisdag, 8 juni 2021

2022/C 67/21

P9_TA(2021)0263
Följdändringar avseende Etias: polissamarbete och rättsligt samarbete ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av villkoren för åtkomst till andra EU-informationssystem och om ändring av förordning (EU) 2018/1862 och förordning (EU) 2019/816 (COM(2019)0003 – C8-0025/2019 – 2019/0001A(COD))
P9_TC1-COD(2019)0001A
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 juni 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om ändring av förordningarna (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/818 avseende fastställande av villkoren för åtkomst till andra EU-informationssystem för syften med anknytning till EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd

163

2022/C 67/22

P9_TA(2021)0264
Följdändringar avseende Etias: gränser och viseringar ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av villkoren för åtkomst till andra EU-informationssystem för Etias syften och om ändring av förordning (EU) 2018/1240, förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EU) 2017/2226 och förordning (EU) 2018/1861 (COM(2019)0004 – C8-0024/2019 – 2019/0002(COD))
P9_TC1-COD(2019)0002
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 juni 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 och (EU) 2019/817 avseende fastställande av villkoren för åtkomst till andra EU-informationssystem för syften med anknytning till EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd

164

2022/C 67/23

Europaparlamentets resolution av den 8 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter efter en ansökan från Tyskland – EGF/2020/003 DE/GMH Guss (COM(2021)0207 – C9-0156/2021 – 2021/0107(BUD))

165

2022/C 67/24

Europaparlamentets resolution av den 8 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter efter en ansökan från Belgien – EGF/2020/005 BE/Swissport (COM(2021)0212 – C9-0159/2021 – 2021/0109(BUD))

169

2022/C 67/25

Europaparlamentets resolution av den 8 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter efter en ansökan från Nederländerna – EGF/2020/004 NL/KLM (COM(2021)0226 – C9-0161/2021 – 2021/0115(BUD))

173

2022/C 67/26

Europaparlamentets resolution av den 8 juni 2021 om förslaget till Europarlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter efter en ansökan från Finland – EGF/2020/007 FI/Finnair (COM(2021)0227 – C9-0162/2021 – 2021/0116(BUD))

177

2022/C 67/27

P9_TA(2021)0269
Följdändringar avseende Etias: Ecris-TCN ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2019/816 och (EU) 2019/818 avseende fastställande av villkoren för åtkomst till andra EU-informationssystem för syften med anknytning till EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd (COM(2019)0003 – C8-0025/2019 – 2019/0001B(COD))
P9_TC1-COD(2019)0001B
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 juni 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om ändring av förordningarna (EU) 2019/816 och (EU) 2019/818 avseende fastställande av villkoren för åtkomst till andra EU-informationssystem för syften med anknytning till EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd

182

2022/C 67/28

Europaparlamentets beslut om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 6 maj 2021 om förlängning av den övergångsperiod som avses i artikel 89.1 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (C(2021)3114 – 2021/2680(DEA))

183

2022/C 67/29

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juni 2021 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, av instrumentet för ekonomiskt stöd för tullkontrollutrustning (07234/1/2021 – C9-0196/2021 – 2018/0258(COD))

185

2022/C 67/30

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juni 2021 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska socialfonden+ (ESF+) och om upphävande av förordning (EU) nr 1296/2013 (06980/2/2021 – C9-0195/2021 – 2018/0206(COD))

186

Onsdagen, 9 juni 2021

2022/C 67/31

P9_TA(2021)0273
EU:s digitala covidintyg – unionsmedborgare ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination, testning och tillfrisknande för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandemin (digitalt grönt intyg) (COM(2021)0130 – C9-0104/2021 – 2021/0068(COD))
P9_TC1-COD(2021)0068
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 9 juni 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandemin

188

2022/C 67/32

P9_TA(2021)0274
EU:s digitala covidintyg – tredjelandsmedborgare ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination, testning och tillfrisknande för tredjelandsmedborgare som lagligen vistas eller är lagligen bosatta på medlemsstaters territorier under covid 19 pandemin (digitalt grönt intyg) (COM(2021)0140 – C9-0100/2021 – 2021/0071(COD))
P9_TC1-COD(2021)0071
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 9 juni 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för tredjelandsmedborgare som lagligen vistas eller är bosatta på medlemsstaternas territorier under covid-19-pandemin

190

2022/C 67/33

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 juni 2021 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 (06879/1/2021 – C9-0191/2021 – 2018/0243(COD))

192

Torsdagen, 10 juni 2021

2022/C 67/34

Europaparlamentets beslut av den 10 juni 2021 om ett utkast till Europaparlamentets förordning om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (Europeiska ombudsmannens stadga) och om upphävande av beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom (2021/2053(INL) – 2019/0900(APP))

195

2022/C 67/35

P9_TA(2021)0281
Övergångsbestämmelser i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen (ändring av förordning (EU) 2016/1628) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 10 juni 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2016/1628 vad gäller dess övergångsbestämmelser för vissa maskiner utrustade med motorer i effektintervallen på minst 56 kW och mindre än 130 kW och på minst 300 kW i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen (COM(2021)0254 – C9-0185/2021 – 2021/0129(COD))
P9_TC1-COD(2021)0129
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 juni 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om ändring av förordning (EU) 2016/1628 vad gäller dess övergångsbestämmelser för vissa maskiner utrustade med motorer i effektintervallen på minst 56 kW och mindre än 130 kW och på minst 300 kW i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen

203