Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 173
Volume 35
9 July 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

92/C 173/01

Council Resolution of 18 June 1992 on the role of European standardization in the European economy

1

Commission

92/C 173/02

Ecu

3

92/C 173/03

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

4

92/C 173/04

Commission communication pursuant to Article 1 (1) of Council Regulation (EEC) No 521/92 of 27 February 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (1992)

5

92/C 173/05

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of ferro-silicon originating in the People's Republic of China and South Africa

8

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 173/06

Judgment of the Court of 9 June 1992 in Joined Cases C-228, C-229, C-230, C-231, C-232, C-233, C-234, C-339 and C-353/90: (reference for preliminary rulings made by the Pretore di Savona, the Pretore di La Spezia and the Vice-Pretore di Salerno): Simba and Others v. Ministero delle Finanze (National consumption tax on bananas — Levied only on products imported directly from non-member countries — Possible incompatibility with Community law)

10

92/C 173/07

Case C-203/92: Action brought on 15 May 1992 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic

10

92/C 173/08

Case C-221/92: Reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main by order of that court of 26 February 1992 in the case of Alfred Hau v. Land Hessen

11

92/C 173/09

Case C-233/92: Action brought on 21 May 1992 by the Kingdom of Spain against the Council of the European Communities

11

92/C 173/10

Removal from the Register of Case C-202/91

12

92/C 173/11

Removal from the Register of Case C-256/89

12

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 173/12

Order of the Court of First Instance of 22 May 1992 in Case T-72/91: Andrew Macrae Moat v. Commission of the European Communities (Official — Inadmissibility)

12

92/C 173/13

Case T-41/92: Action brought on 27 May 1992 by Fernando Gouveia against the Court of Justice of the European Communities

12

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

92/C 173/14

European economic interest grouping — Notices published pursuant to Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 — Formation

14

92/C 173/15

Phare — computerized operations support system — Notice of invitation to tender issued by the Government of Hungary for a project financed by the European Economic Community

14

92/C 173/16

Avicenne Initiative (Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin) — Commission of the European Communities — Call for proposals

15

92/C 173/17

Invitation to tender for a services contract concerning research, analysis and dissemination of information in connection with the completion of the internal market — Open procedure

17

92/C 173/18

Value programme, SME awards — Second Announcement of opportunities addressed to Small and Medium Enterprises to exploit the results of Community Research and Technological Development (R & TD) in the framework of the specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results — Value Programme, SME awards. (91/C 148/11) — Actions for the diffusion and utilization of R & TD results

18

EN