This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0058
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/58 of 12 January 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/58 av den 12 januari 2018 om genomförande av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/58 av den 12 januari 2018 om genomförande av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUT L 10, 13.1.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.1.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 10/15 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2018/58
av den 12 januari 2018
om genomförande av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (1), särskilt artikel 33.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849. |
|
(2) |
Förenta nationernas (FN) säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) förde den 28 december 2017 upp fyra fartyg på förteckningen enligt punkt 6 i FN:s säkerhetsråds resolution 2375 (2017). |
|
(3) |
Bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 12 januari 2018.
På rådets vägnar
E. KRALEVA
Ordförande
(1) EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.
BILAGA
Följande fartyg ska läggas till på den förteckning över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder som återges i bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849:
|
”5. |
Namn: BILLIONS NO. 18 Ytterligare uppgifterIMO-nummer: 9191773 |
|
6. |
Namn: UL JI BONG 6 Ytterligare uppgifterIMO-nummer: 9114555 |
|
7. |
Namn: RUNG RA 2 Ytterligare uppgifterIMO-nummer: 9020534 |
|
8. |
Namn: RYE SONG GANG 1 Ytterligare uppgifterIMO-nummer: 7389704”. |