This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0264
2007/264/EC: Commission Decision of 25 April 2007 amending Decision 2007/30/EC as regards transitional measures for certain milk products obtained in Bulgaria (notified under document number C(2007) 1787) (Text with EEA relevance )
2007/264/EG: Kommissionens beslut av den 25 april 2007 om ändring av beslut 2007/30/EG avseende övergångsbestämmelser för vissa mjölkprodukter som framställts i Bulgarien [delgivet med nr K(2007) 1787]( Text av betydelse för EES).
2007/264/EG: Kommissionens beslut av den 25 april 2007 om ändring av beslut 2007/30/EG avseende övergångsbestämmelser för vissa mjölkprodukter som framställts i Bulgarien [delgivet med nr K(2007) 1787]( Text av betydelse för EES).
EUT L 114, 1.5.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.5.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 114/16 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 april 2007
om ändring av beslut 2007/30/EG avseende övergångsbestämmelser för vissa mjölkprodukter som framställts i Bulgarien
[delgivet med nr K(2007) 1787]
(Text av betydelse för EES)
(2007/264/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 2007/30/EG av den 22 december 2006 om övergångsbestämmelser för saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Bulgarien och Rumänien (1) föreskrivs vissa övergångsbestämmelser för produkter av animaliskt ursprung som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2), och som har framställts vid anläggningar i Bulgarien och Rumänien till och med den 31 december 2006. |
|
(2) |
Bulgarien har nu ansökt om möjlighet att till tredjeländer exportera vissa mjölkprodukter som framställts vid anläggningar i den medlemsstaten före den 31 december 2006 och som omfattas av beslut 2007/30/EG. |
|
(3) |
Denna ansökan kan beviljas på de villkor som fastställs i artikel 12.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (3). I detta sammanhang har Bulgarien lämnat nödvändiga uppgifter om avtalet med bestämmelseländerna. |
|
(4) |
Beslut 2007/30/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 2.1 i beslut 2007/30/EG skall följande stycke läggas till:
”Dessutom får mjölkprodukter framställda vid anläggningar i Bulgarien exporteras till tredjeländer till och med den 31 december 2007 under förutsättning att exporten sker i enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (4).
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel 25 april 2007.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 8, 13.1.2007, s. 59.
(2) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 365, 20.12.2006, s. 1).
(4) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.”