Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0543

    2003/543/GUSP: Rådets beslut 2003/543/GUSP av den 21 juli 2003 om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien

    EUT L 185, 24.7.2003, p. 59–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/543/oj

    32003D0543

    2003/543/GUSP: Rådets beslut 2003/543/GUSP av den 21 juli 2003 om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien

    Europeiska unionens officiella tidning nr L 185 , 24/07/2003 s. 0059 - 0060


    Rådets beslut 2003/543/GUSP

    av den 21 juli 2003

    om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2002/589/GUSP av den 12 juli 2002 om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen(1), särskilt artikel 6 i denna, jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i Fördraget om Europeiska unionen, och

    av följande skäl:

    (1) Genom beslut 2001/200/GUSP(2) beslutade Europeiska unionen att bidra till att bekämpa den okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen och lätta vapen som utgjorde ett hot mot fred och säkerhet och minskade möjligheterna till hållbar utveckling, bland annat i Latinamerika och Västindien. Europeiska unionens bidrag enligt detta beslut till Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien i Lima, vilket företräder Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor, har på ett effektivt sätt säkerställt förberedelserna och det inledande genomförandet av vissa delar av kampen mot okontrollerad anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i regionen. För att fortsätta denna verksamhet har Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien och Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor vädjat om bistånd från Europeiska unionen med uppföljningen.

    (2) För att uppnå målen i artikel 1 i gemensam åtgärd 2002/589/GUSP avser Europeiska unionen att efter behov verka inom relevanta internationella forum och regionalt med syftet att lämna bistånd genom internationella organisationer, program och organ samt genom regionala arrangemang.

    (3) Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien, som företräder Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor, fortsätter i sin egenskap av regionalt centrum för hantering av frågor om skjutvapen, ammunition och sprängämnen i Latinamerika och Västindien att sträva mot det övergripande målet att bistå staterna i regionen vid genomförandet av regionala avtal och föreskrifter och med utformningen av en samordnad metod som skall förhindra vapensmuggling och förbättra regionens möjligheter och förmåga genom ett antal särskilda projekt.

    (4) Målen för de olika projekten inom Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien är att utbilda lärarna på högskolor för brottsbekämpning, utveckla utrustning för att förbättra kontrollen av den lagliga handeln med skjutvapen, förhindra och bekämpa olaglig handel med skjutvapen i Latinamerika och Västindien, underlätta förstöring av överskottsvapen och förbättring av förvaltningen av vapenförråd samt hjälpa parlamentariker att förbättra den lagstiftning som rör skjutvapen, ammunition och sprängämnen.

    (5) Verksamheten inom dessa projekt kommer att genomföras av Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien och Amerikanska samarbetsorganisationen i samarbete med andra institutioner.

    (6) Kommissionen har samtyckt till att ansvara för genomförandet av detta beslut.

    (7) Europeiska unionen avser därför att ge Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien fortsatt finansiellt bistånd i enlighet med avdelning II i gemensam åtgärd 2002/589/GUSP.

    (8) Kommissionen kommer att se till att Europeiska unionens bidrag till projekten synliggörs, bland annat genom lämpliga åtgärder som vidtas av Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    1. Europeiska unionen skall bidra till kampen mot destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien genom fortsatt bistånd till den verksamhet som planeras av Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien.

    2. Europeiska unionen skall därför ge finansiellt bistånd till Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor, som företräds av Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien, när det gäller projekt som syftar till att utbilda lärarna (instruktörerna) på högskolor för brottsbekämpning genom att utarbeta särskilda kurser och simuleringsövningar, utveckla utrustning för att underlätta sådana insatser som skall förbättra kontrollen av den lagliga handeln med skjutvapen, förhindra och bekämpa olaglig handel med dessa i Latinamerika och Västindien, underlätta förstöring av överskottsvapen och förbättring av förvaltningen av vapenförråd samt hjälpa parlamentariker att förbättra lagstiftningen om de kontrollmekanismer som rör skjutvapen, ammunition och sprängämnen.

    3. Genomförandet av detta beslut skall anförtros kommissionen. Kommissionen skall därför ingå en finansieringsöverenskommelse med Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor, som företräds av Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien, om villkoren för användning av Europeiska unionens bidrag, som kommer att ha formen av ett anslag. I den finansieringsöverenskommelse som skall göras kommer det att föreskrivas att Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien, Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor och partnerna i Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien skall se till att Europeiska unionens bidrag till projektet synliggörs i proportion till dess storlek.

    Artikel 2

    1. Det finansiella referensbeloppet för de ändamål som avses i artikel 1 skall vara 700000 euro.

    2. Förvaltningen av de utgifter som finansieras med beloppet i punkt 1 skall utföras i enlighet med de av gemenskapens förfaranden och bestämmelser som är tillämpliga på Europeiska unionens allmänna budget.

    Artikel 3

    Kommissionen skall lägga fram regelbundna rapporter om genomförandet av detta beslut för de berörda rådsorganen i enlighet med artikel 9.1 i gemensam åtgärd 2002/589/GUSP. Informationen kommer i synnerhet att grunda sig på regelbundna rapporter från Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien och Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor, enligt det avtalsförhållande med kommissionen som fastställs i artikel 1 ovan.

    Artikel 4

    1. Detta beslut får verkan den 1 augusti 2003. Utgifter till följd av genomförandet av åtgärden skall vara bidragsberättigande från och med detta datum. Beslutet upphör att gälla den 31 juli 2004.

    2. Detta beslut skall ses över tio månader efter den dag då det antas.

    Artikel 5

    Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 21 juli 2003.

    På rådets vägnar

    F. Frattini

    Ordförande

    (1) EGT L 191, 19.7.2002, s. 1.

    (2) EGT L 72, 14.3.2001, s. 1.

    Top