32000D0808

Rådets beslut

av den 19 december 2000

om extra nationellt stöd från Förbundsrepubliken Tysklands myndigheter till destillation av vissa produkter inom vinsektorn

(2000/808/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 tredje stycket i detta,

med beaktande av begäran från Förbundsrepubliken Tysklands regering av den 1 december 2000, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1) får gemenskapen lämna stöd för destillation av viner för att stödja marknaden för vin och därigenom underlätta den fortsatta försörjningen med vindestillat.

(2) I delstaten Rheinland-Pfalz har en följd av tre produktionsår med en produktion på under 6 miljoner hektoliter per år, det vill säga under årsmedeltalet på 7,1 miljoner hektoliter under en tioårsperiod, och därefter en följd av tre produktionsår med skördar på mellan 7 och över 8 miljoner hektoliter per år gett upphov till ett betydande prisfall på vin sedan hösten 1998.

(3) De tyska myndigheterna planerar att bevilja ett extra stöd för destillation av högst 350000 hektoliter vin i denna region för att komplettera de stödåtgärder som gemenskapen vidtagit enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999 och anmälde detta stödprojekt till kommissionen den 21 september 2000.

(4) Kommissionen har i detta skede inte uttalat sig om stödets art och förenlighet med den gemensamma marknaden.

(5) Med hänsyn till den nuvarande situationen på marknaden för vin med onormalt låga priser och utan utsikter till en snabb och varaktig återhämtning har ett beviljande av ett tilläggsstöd med 7,66 euro (15 D-mark) per hektoliter, utöver det stöd på 17,89 euro (35 D-mark) per hektoliter som redan föreskrivits (en följd av tillämpningen av den bestämmelse som föreskrivs i artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999), till syfte att mildra denna situation med obalans. Tilläggsstödet och det stöd som redan föreskrivits bör kunna ändras beroende på vinets alkoholhalt, men får under inga omständigheter sammantaget överskrida 25,56 euro (50 D-mark).

(6) Det föreligger alltså exceptionella omständigheter som gör det möjligt att anse detta stöd, undantagsvis och i den utsträckning som är absolut nödvändigt för att avhjälpa den konstaterade obalansen, som förenligt med den gemensamma marknaden, enligt de villkor som anges i detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ett extra tilläggsstöd från de tyska myndigheterna till destillation av högst 350000 hektoliter vin i delstaten Rheinland-Pfalz för ett belopp på högst 4,38 miljoner euro (8,57 miljoner D-mark), inklusive förvaltningsutgifter, skall anses som förenligt med den gemensamma marknaden.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 2000.

På rådets vägnar

J. Glavany

Ordförande

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 (EGT L 194, 31.7.2000, s. 1).